All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Освен това ExpressionScript ви позволява да се обръщате към променливите чрез кода на въпроса (колоната „заглавие“ в таблицата с въпроси в базата данни). Това също е етикетът на променливата, използван, когато експортирате вашите данни към SPSS, R или SAS. Например, ако имате въпроси относно име, възраст и пол, можете да наречете тези променливи „име“, „възраст“ и „пол“ вместо „12345X13X22“, „12345X13X23“. “ и „12345X13X24”. Това прави уравненията по-лесни за четене и потвърждаване на логиката от всички, плюс това дава възможност за разбъркване на въпроси, без да се налага да следите номерата на групи или въпроси. |
| h Danish (da) | Derudover lader ExpressionScript dig henvise til variabler ved hjælp af spørgsmålskoden (kolonnen 'titel' i spørgsmålstabellen i databasen). Dette er også den variable etiket, der bruges, når du eksporterer dine data til SPSS, R eller SAS. Hvis du f.eks. har spørgsmål om navn, alder og køn, kan du kalde disse variabler ''navn'', ''alder'' og ''køn'' i stedet for ''12345X13X22'', ''12345X13X23' ', og ''12345X13X24''. Dette gør ligninger nemmere for alle at læse og validere logikken, plus at det gør det muligt at blande spørgsmål uden at skulle holde styr på gruppe- eller spørgsmålsnumre. |
| h German (de) | Darüber hinaus können Sie mit ExpressionScript über den Fragecode (die „Titel“-Spalte in der Fragentabelle innerhalb der Datenbank) auf Variablen verweisen. Dies ist auch die Variablenbezeichnung, die beim Exportieren Ihrer Daten nach SPSS, R oder SAS verwendet wird. Wenn Sie beispielsweise Fragen zu Name, Alter und Geschlecht haben, können Sie diese Variablen „Name“, „Alter“ und „Geschlecht“ anstelle von „12345X13X22“, „12345X13X23“ und ''12345X13X24'' nennen. Dadurch ist es für jeden einfacher, Gleichungen zu lesen und die Logik zu validieren. Darüber hinaus ist es möglich, Fragen zu verschieben, ohne die Gruppen- oder Fragennummern im Auge behalten zu müssen. |
| h English (en) | In addition, ExpressionScript lets you refer to variables by the Question Code (the 'title' column in the questions table within the database). This is also the variable label used when you export your data to SPSS, R, or SAS. For example, if you have questions about name, age, and gender, you could call those variables ''name'', ''age'', and ''gender'' instead of ''12345X13X22'', ''12345X13X23'', and ''12345X13X24''. This makes equations easier for everyone to read and validate the logic, plus making it possible to shuffle questions around without having to keep track of group or question numbers. |
| h Spanish (es) | Además, ExpressionScript le permite hacer referencia a variables mediante el código de pregunta (la columna 'título' en la tabla de preguntas dentro de la base de datos). Esta es también la etiqueta de variable que se utiliza cuando exporta sus datos a SPSS, R o SAS. Por ejemplo, si tiene preguntas sobre nombre, edad y sexo, puede llamar a esas variables "nombre", "edad" y "género" en lugar de "12345X13X22", "12345X13X23". ' y ''12345X13X24''. Esto hace que las ecuaciones sean más fáciles de leer y validar para todos, además de hacer posible barajar las preguntas sin tener que realizar un seguimiento de los números de grupo o de pregunta. |
| h French (fr) | De plus, ExpressionScript vous permet de faire référence à des variables par le code de question (la colonne « titre » dans le tableau des questions de la base de données). Il s'agit également de l'étiquette de variable utilisée lorsque vous exportez vos données vers SPSS, R ou SAS. Par exemple, si vous avez des questions sur le nom, l'âge et le sexe, vous pouvez appeler ces variables « nom », « âge » et « sexe » au lieu de « 12345X13X22 », « 12345X13X23 ». ' et '' 12345X13X24''. Cela rend les équations plus faciles à lire et à valider la logique, tout en permettant de mélanger les questions sans avoir à suivre les numéros de groupe ou de question. |
| h Hungarian (hu) | Ezenkívül az ExpressionScript lehetővé teszi a változókra való hivatkozást a Question Code (az adatbázison belüli kérdéstáblázat "címe" oszlopa) segítségével. Ez az a változócímke is, amelyet az adatok SPSS-be, R-be vagy SAS-ba történő exportálásakor használnak. Például, ha kérdései vannak a névvel, életkorral és nemmel kapcsolatban, akkor ezeket a változókat nevezheti "name", "age" és "gender"-nek az "12345X13X22", "12345X13X23" helyett. ", és "12345X13X24". Ez mindenki számára megkönnyíti az egyenletek olvasását és a logika érvényesítését, valamint lehetővé teszi a kérdések megkeverését anélkül, hogy nyomon kellene követnie a csoportok vagy a kérdések számát. |
| h Italian (it) | Inoltre, ExpressionScript consente di fare riferimento alle variabili tramite il codice domanda (la colonna "titolo" nella tabella delle domande all'interno del database). Questa è anche l'etichetta della variabile utilizzata quando si esportano i dati in SPSS, R o SAS. Ad esempio, se hai domande su nome, età e sesso, puoi chiamare queste variabili ''nome'', ''età'' e ''sesso'' invece di ''12345X13X22'', ''12345X13X23' ', e ''12345X13X24''. Questo rende le equazioni più facili per tutti da leggere e convalidare la logica, oltre a rendere possibile mescolare le domande senza dover tenere traccia dei numeri di gruppo o delle domande. |
| h Japanese (ja) | さらに、ExpressionScriptでは、質問コード（データベース内の質問テーブルの'タイトル'列）で変数を参照できます。これは、データをSPSS、R、またはSASにエクスポートするときに使用される変数ラベルでもあります。例えば、名前、年齢、性別について質問がある場合、''12345X13X22''、''12345X13X23''、''12345X13X24''といった形ではなく、''name''、''age''、''gender''といった形で変数を呼び出すことができます。これにより、式が読みやすく、ロジックが検証しやすくなり、また、グループや質問の番号を把握することなく質問をシャッフルすることが可能になります。 |
| h Dutch (nl) | Je kunt in ExpressionScript ook refereren aan de vragen met de vraagcode (de kolom 'titel' in de database-table questions). Dit is ook het label dat bij het exporteren van gegevens naar SPSS, R en SAS wordt gebruikt. Als je een vraag hebt over naam, leeftijd en geslacht dan kun je die variabelen ook "naam", "leeftijd" en "geslacht"noemen en niet ''12345X13X22'', ''12345X13X23'' en ''12345X13X24''. Dat maakt het lezen van vergelijkingen fijner en het valideren duidelijker, ook is het verplaatsen van vragen eenvoudiger omdat je niet meer afhankelijk bent van volgnummertjes van een vraag of groep. |
| h Polish (pl) | Ponadto ExpressionScript umożliwia odwoływanie się do zmiennych za pomocą kodu pytania (kolumna „tytuł” w tabeli pytań w bazie danych). Jest to również etykieta zmiennej używana podczas eksportowania danych do SPSS, R lub SAS. Na przykład, jeśli masz pytania dotyczące imienia, wieku i płci, możesz nazwać te zmienne „imięm”, „wiek” i „płeć” zamiast „12345X13X22”, „12345X13X23”. ' i ''12345X13X24''. Ułatwia to każdemu odczytywanie i sprawdzanie logiki równań, a także umożliwia tasowanie pytań bez konieczności śledzenia numerów grup lub pytań. |
| h Romanian (ro) | În plus, ExpressionScript vă permite să vă referiți la variabile prin codul întrebării (coloana „titlu” din tabelul cu întrebări din baza de date). Aceasta este, de asemenea, eticheta variabilă utilizată atunci când exportați datele în SPSS, R sau SAS. De exemplu, dacă aveți întrebări despre nume, vârstă și sex, puteți numi acele variabile „nume”, „vârstă” și „sex” în loc de „12345X13X22”, „12345X13X23” ' și ''12345X13X24''. Acest lucru face ca ecuațiile să fie mai ușor de citit și de validat pentru toată lumea, plus făcând posibilă amestecarea întrebărilor fără a fi nevoie să țină evidența numerelor de grup sau de întrebări. |
| h Slovenian (sl) | Poleg tega vam ExpressionScript omogoča sklicevanje na spremenljivke s kodo vprašanja (stolpec 'naslov' v tabeli vprašanj v bazi podatkov). To je tudi oznaka spremenljivke, ki se uporablja, ko izvozite podatke v SPSS, R ali SAS. Na primer, če imate vprašanja o imenu, starosti in spolu, lahko te spremenljivke poimenujete »ime«, »starost« in »spol« namesto »12345X13X22«, »12345X13X23«. ' in ''12345X13X24''. To olajša branje enačb vsem in potrdi logiko, poleg tega pa omogoča mešanje vprašanj, ne da bi morali slediti številkam skupin ali vprašanj. |
| h Vietnamese (vi) | Ngoài ra, ExpressionScript cho phép bạn tham chiếu đến các biến bằng Mã câu hỏi (cột 'tiêu đề' trong bảng câu hỏi trong cơ sở dữ liệu). Đây cũng là nhãn biến được sử dụng khi bạn xuất dữ liệu của mình sang SPSS, R hoặc SAS. Ví dụ: nếu bạn có thắc mắc về tên, tuổi và giới tính, bạn có thể gọi các biến đó là ''name'', ''age'' và ''giới tính'' thay vì ''12345X13X22'', ''12345X13X23' ' và ''12345X13X24''. Điều này giúp mọi người dễ dàng đọc và xác thực tính logic của các phương trình hơn, đồng thời giúp mọi người có thể xáo trộn các câu hỏi xung quanh mà không cần phải theo dõi số nhóm hoặc số câu hỏi. |