All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Трябва да избягвате използването на операторите за присвояване, освен ако не е абсолютно необходимо, тъй като те могат да причинят неочаквани странични ефекти. Например, ако промените стойността на предишен отговор, каскадната уместност и логиката на валидиране между този въпрос и текущия въпрос не се изчисляват отново, така че можете да се окажете с вътрешно непоследователни данни (напр. въпроси, на които остава отговор, но трябва са били NULLed или въпроси, които са пропуснати, но е трябвало да получат отговор). По принцип, ако искате да присвоите стойност на променлива, трябва да създадете тип въпрос с уравнение и да използвате израз, за да зададете стойността му. Има обаче редки случаи, в които хората наистина се нуждаят от този оператор, затова го направихме достъпен. |
| h Danish (da) | Du bør undgå at bruge opgaveoperatørerne, medmindre det er absolut nødvendigt, da de kan forårsage uventede bivirkninger. Hvis du f.eks. ændrer værdien af et tidligere svar, genberegnes den kaskadende relevans og valideringslogik mellem det spørgsmål og det aktuelle spørgsmål ikke, så du kan ende med internt inkonsistente data (f.eks. spørgsmål, der forbliver besvaret, men som bør er blevet NULLET, eller spørgsmål, der er sprunget over, men som burde være blevet besvaret). Generelt, hvis du vil tildele en værdi til en variabel, bør du oprette en ligningsspørgsmålstype og bruge et udtryk til at indstille dens værdi. Der er dog nogle sjældne tidspunkter, hvor folk virkelig har brug for denne operatør, så vi stillede den til rådighed. |
| h German (de) | Sie sollten die Zuweisungsoperatoren nur dann verwenden, wenn dies unbedingt erforderlich ist, da sie zu unerwarteten Nebenwirkungen führen können. Wenn Sie beispielsweise den Wert einer vorherigen Antwort ändern, wird die kaskadierende Relevanz und Validierungslogik zwischen dieser Frage und der aktuellen Frage nicht neu berechnet, sodass möglicherweise intern inkonsistente Daten vorliegen (z. B. Fragen, die beantwortet bleiben, aber auf NULL gesetzt wurden, oder Fragen, die übersprungen wurden, aber beantwortet werden sollten). Wenn Sie einer Variablen einen Wert zuweisen möchten, sollten Sie im Allgemeinen einen Fragetyp „Gleichung“ erstellen und einen Ausdruck verwenden, um seinen Wert festzulegen. Da es jedoch seltene Fälle gibt, in denen Menschen diesen Operator wirklich benötigen, haben wir ihn zur Verfügung gestellt. |
| h English (en) | You should avoid using the assignment operators unless absolutely necessary, since they may cause unexpected side-effects. For example, if you change the value of a previous response, the cascading relevance and validation logic between that question and the current question is not re-computed, so you could end up with internally inconsistent data (e.g., questions that stay answered but should have been NULLed, or questions that are skipped but should have been answered). In general, if you want to assign a value to a variable, you should create an Equation question type, and use an expression to set its value. However, there are some rare times that people really need this operator, so we made it available. |
| h Spanish (es) | Debe evitar el uso de operadores de asignación a menos que sea absolutamente necesario, ya que pueden provocar efectos secundarios inesperados. Por ejemplo, si cambia el valor de una respuesta anterior, la relevancia en cascada y la lógica de validación entre esa pregunta y la pregunta actual no se vuelven a calcular, por lo que podría terminar con datos internamente inconsistentes (por ejemplo, preguntas que permanecen respondidas pero que no deben responderse han sido anuladas, o preguntas que se omitieron pero que deberían haber sido respondidas). En general, si desea asignar un valor a una variable, debe crear un tipo de pregunta de ecuación y usar una expresión para establecer su valor. Sin embargo, hay ocasiones excepcionales en las que la gente realmente necesita este operador, por lo que lo ponemos a disposición. |
| h French (fr) | Vous devez éviter d'utiliser les opérateurs d'affectation sauf en cas d'absolue nécessité, car ils peuvent provoquer des effets secondaires inattendus. Par exemple, si vous modifiez la valeur d'une réponse précédente, la logique de pertinence et de validation en cascade entre cette question et la question actuelle n'est pas recalculée, vous pourriez donc vous retrouver avec des données incohérentes en interne (par exemple, des questions qui restent répondues mais qui devraient ont été NULLées ou des questions qui ont été ignorées mais qui auraient dû recevoir une réponse). En général, si vous souhaitez attribuer une valeur à une variable, vous devez créer un type de question Équation et utiliser une expression pour définir sa valeur. Cependant, dans de rares cas, les gens ont vraiment besoin de cet opérateur, c'est pourquoi nous l'avons rendu disponible. |
| h Hungarian (hu) | Kerülje a hozzárendelési operátorok használatát, hacsak nem feltétlenül szükséges, mert váratlan mellékhatásokat okozhatnak. Például, ha megváltoztatja egy korábbi válasz értékét, akkor az adott kérdés és az aktuális kérdés közötti lépcsőzetes relevancia és érvényesítési logika nem kerül újraszámításra, így belsőleg inkonzisztens adatokhoz vezethet (pl. olyan kérdések, amelyek megválaszolva maradnak, de NULL lettek, vagy olyan kérdések, amelyeket kihagytak, de meg kellett volna válaszolni). Általában, ha értéket szeretne hozzárendelni egy változóhoz, hozzon létre egy Egyenlet kérdéstípust, és egy kifejezést használjon az értékének beállításához. Vannak azonban ritka esetek, amikor az embereknek valóban szükségük van erre az operátorra, ezért elérhetővé tettük. |
| h Italian (it) | Dovresti evitare di utilizzare gli operatori di assegnazione a meno che non sia assolutamente necessario, poiché potrebbero causare effetti collaterali imprevisti. Ad esempio, se modifichi il valore di una risposta precedente, la pertinenza a cascata e la logica di convalida tra quella domanda e la domanda corrente non vengono ricalcolate, quindi potresti ritrovarti con dati internamente incoerenti (ad es. sono state annullate NULL o domande che sono state saltate ma avrebbero dovuto avere una risposta). In generale, se si desidera assegnare un valore a una variabile, è necessario creare un tipo di domanda Equazione e utilizzare un'espressione per impostarne il valore. Tuttavia, ci sono alcune rare volte in cui le persone hanno davvero bisogno di questo operatore, quindi l'abbiamo reso disponibile. |
| h Japanese (ja) | 代入演算子は、予期せぬ副作用を引き起こす可能性があるため、絶対に必要でない限り、使用しないでください。たとえば、先行する回答の値を変更した場合、その質問と現在の質問との間のカスケードされた出現条件と検証ロジックは再計算されないため、内部的に一貫性のないデータになりえます（たとえば、NULLであるべきものに回答が残る、回答すべきなのにスキップされる、など）。一般に、変数に値を割り当てる場合は、式の質問タイプを作成し、その値を設定するための式を使用する必要があります。しかし、本当に必要なことがまれにあるため、この演算子が用意されています。 |
| h Dutch (nl) | Probeer het gebruik van de toekenningsoperator te vermijden, het kan onverwachte bijeffecten hebben. Als je bijvoorbeeld het antwoord van een vorige vraag aanpast wordt de trapsgewijze relevantie en validatie tussen die vraag en de huidige vraag niet opnieuw bepaald. Dit kan dus tot inconsistente gegevens leiden (vragen die ingevuld blijven in plaats van gewist worden, of vragen die verplicht geworden zijn maar niet gesteld zijn). Als je een variabele een waarde wil geven gebruik dan een vraag met het vraagtype vergelijking. Als je de toekenning echt nodig hebt dan is het wel mogelijk. |
| h Polish (pl) | Powinieneś unikać używania operatorów przypisania, chyba że jest to absolutnie konieczne, ponieważ mogą one powodować nieoczekiwane skutki uboczne. Na przykład, jeśli zmienisz wartość poprzedniej odpowiedzi, kaskadowa trafność i logika walidacji między tym pytaniem a bieżącym pytaniem nie zostaną ponownie obliczone, więc możesz otrzymać wewnętrznie niespójne dane (np. pytania, na które nie udzielono odpowiedzi, ale należy mają wartość NULL lub pytania, które zostały pominięte, ale należało odpowiedzieć). Ogólnie rzecz biorąc, jeśli chcesz przypisać wartość zmiennej, powinieneś utworzyć pytanie typu Równanie i użyć wyrażenia, aby ustawić jego wartość. Jednak w rzadkich przypadkach ludzie naprawdę potrzebują tego operatora, dlatego udostępniliśmy go. |
| h Romanian (ro) | Ar trebui să evitați să utilizați operatorii de atribuire decât dacă este absolut necesar, deoarece aceștia pot provoca efecte secundare neașteptate. De exemplu, dacă modificați valoarea unui răspuns anterior, relevanța în cascadă și logica de validare dintre acea întrebare și întrebarea curentă nu este recalculată, astfel încât s-ar putea ajunge la date inconsecvente intern (de exemplu, întrebări la care rămân răspunsuri, dar ar trebui au fost anulate NULL sau întrebări la care au fost omise, dar ar fi trebuit să li se răspundă). În general, dacă doriți să atribuiți o valoare unei variabile, ar trebui să creați un tip de întrebare Ecuație și să utilizați o expresie pentru a-i seta valoarea. Cu toate acestea, există rare ori când oamenii au nevoie cu adevărat de acest operator, așa că l-am pus la dispoziție. |
| h Slovenian (sl) | Izogibajte se uporabi operatorjev dodelitve, razen če je to nujno potrebno, saj lahko povzročijo nepričakovane stranske učinke. Če na primer spremenite vrednost prejšnjega odgovora, se kaskadna ustreznost in logika preverjanja med tem vprašanjem in trenutnim vprašanjem ne izračunata znova, zato lahko na koncu dobite notranje nedosledne podatke (npr. vprašanja, na katera ostane odgovor, vendar bi morala so bila NIČELNA ali vprašanja, ki so preskočena, vendar bi nanje morali odgovoriti). Na splošno velja, da če želite spremenljivki dodeliti vrednost, ustvarite vrsto vprašanja Equation in uporabite izraz za nastavitev njene vrednosti. Vendar pa ljudje redko potrebujejo tega operaterja, zato smo ga dali na voljo. |
| h Vietnamese (vi) | Bạn nên tránh sử dụng toán tử gán trừ khi thực sự cần thiết vì chúng có thể gây ra tác dụng phụ không mong muốn. Ví dụ: nếu bạn thay đổi giá trị của câu trả lời trước đó, mức độ liên quan xếp tầng và logic xác thực giữa câu hỏi đó và câu hỏi hiện tại sẽ không được tính lại, do đó, bạn có thể nhận được dữ liệu không nhất quán nội bộ (ví dụ: các câu hỏi vẫn được trả lời nhưng phải đã bị bỏ qua hoặc các câu hỏi bị bỏ qua nhưng lẽ ra phải được trả lời). Nói chung, nếu bạn muốn gán giá trị cho một biến, bạn nên tạo loại câu hỏi Phương trình và sử dụng biểu thức để đặt giá trị cho biến đó. Tuy nhiên, hiếm khi mọi người thực sự cần toán tử này, vì vậy chúng tôi đã cung cấp nó. |