All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | По подразбиране първите два реда на .vv файла са заглавки. Ако е необходимо, можете да премахнете първия ред, за да имате истински TSV файл. Има различни случаи на употреба за импортиране на .vv файл, така че ще правим разлика между добавяне на нови отговори към анкета и презаписване на всички отговори на анкетата. |
| h Danish (da) | Som standard er de første to rækker i .vv-filen overskrifter. Hvis det er nødvendigt, kan du fjerne den første linje for at få en rigtig TSV-fil. Der er forskellige use cases for import af en .vv-fil, så vi vil skelne mellem at tilføje nye svar til en undersøgelse og overskrive alle besvarelser af undersøgelsen. |
| h German (de) | Standardmäßig sind die ersten beiden Zeilen der .vv-Datei Kopfzeilen. Bei Bedarf können Sie die erste Zeile entfernen, um eine echte TSV-Datei zu erhalten. Es gibt verschiedene Anwendungsfälle für den Import einer .vv-Datei, daher unterscheiden wir zwischen dem Hinzufügen neuer Antworten zu einer Umfrage und dem Überschreiben aller Antworten der Umfrage. |
| h English (en) | By default the first two rows of the .vv file are headers. If needed you can remove the first line to have a real TSV file. There are different use cases for importing a .vv file so we will differentiate between adding new responses to a survey and overwriting all responses of the survey. |
| h Spanish (es) | De forma predeterminada, las dos primeras filas del archivo .vv son encabezados. Si es necesario, puede eliminar la primera línea para tener un archivo TSV real. Existen diferentes casos de uso para importar un archivo .vv, por lo que diferenciaremos entre agregar nuevas respuestas a una encuesta y sobrescribir todas las respuestas de la encuesta. |
| h French (fr) | Par défaut, les deux premières lignes du fichier .vv sont des en-têtes. Si nécessaire vous pouvez supprimer la première ligne pour avoir un vrai fichier TSV. Il existe différents cas d'utilisation pour l'importation d'un fichier .vv. Nous ferons donc la différence entre l'ajout de nouvelles réponses à une enquête et l'écrasement de toutes les réponses de l'enquête. |
| h Hungarian (hu) | Alapértelmezés szerint a .vv fájl első két sora fejléc. Ha szükséges, eltávolíthatja az első sort, hogy valódi TSV-fájlt kapjon. A .vv fájlok importálásának különböző felhasználási esetei vannak, ezért különbséget teszünk aközött, hogy új válaszokat adunk hozzá egy felméréshez, és felülírjuk a felmérés összes válaszát. |
| h Italian (it) | Per impostazione predefinita, le prime due righe del file .vv sono intestazioni. Se necessario, puoi rimuovere la prima riga per avere un vero file TSV. Esistono diversi casi d'uso per l'importazione di un file .vv, quindi distingueremo tra l'aggiunta di nuove risposte a un sondaggio e la sovrascrittura di tutte le risposte del sondaggio. |
| h Japanese (ja) | 既定では、.vvファイルの最初の2行はヘッダーです。必要に応じて、最初の行を削除して実際のTSVファイルを作成することができます。.vvファイルをインポートする用途はいろいろあるので、アンケートに新しい回答を追加することと、アンケートのすべての回答を上書きすることが区別されます。 |
| h Dutch (nl) | Standaard zijn de eerste twee regels van het bestand kopregels die je alleen moet verwijderen als je een TSV-bestand te maken. Er zijn andere mogelijkheden voor het importeren van een vv-bestand, dus maken we nu onderscheid tussen het toevoegen van responsen en het overschrijven van responsen. |
| h Polish (pl) | Domyślnie pierwsze dwa wiersze pliku .vv to nagłówki. W razie potrzeby możesz usunąć pierwszą linię, aby uzyskać prawdziwy plik TSV. Istnieją różne przypadki użycia importu pliku .vv, dlatego będziemy rozróżniać między dodawaniem nowych odpowiedzi do ankiety a nadpisywaniem wszystkich odpowiedzi z ankiety. |
| h Romanian (ro) | În mod implicit, primele două rânduri ale fișierului .vv sunt anteturi. Dacă este necesar, puteți elimina prima linie pentru a avea un fișier TSV real. Există diferite cazuri de utilizare pentru importarea unui fișier .vv, așa că vom face diferența între adăugarea de noi răspunsuri la un sondaj și suprascrierea tuturor răspunsurilor la sondaj. |
| h Slovenian (sl) | Privzeto sta prvi dve vrstici datoteke .vv glavi. Po potrebi lahko odstranite prvo vrstico, da dobite pravo datoteko TSV. Obstajajo različni primeri uporabe za uvoz datoteke .vv, zato bomo razlikovali med dodajanjem novih odgovorov v anketo in prepisovanjem vseh odgovorov v anketi. |
| h Vietnamese (vi) | Theo mặc định, hai hàng đầu tiên của tệp .vv là tiêu đề. Nếu cần bạn có thể bỏ dòng đầu tiên để có file TSV thực sự. Có nhiều trường hợp sử dụng khác nhau để nhập tệp .vv vì vậy chúng tôi sẽ phân biệt giữa việc thêm câu trả lời mới vào khảo sát và ghi đè tất cả câu trả lời của khảo sát. |