All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | „Файл с анкета vv“ ви позволява да импортирате отговорите на анкета, когато комбинациите въпрос/отговор са се променили. На практика това ви позволява да добавяте или премахвате въпроси в активна анкета. |
| h Danish (da) | En 'vv-undersøgelsesfil' giver dig mulighed for at importere svarene til en undersøgelse, når spørgsmål/svar-kombinationerne er ændret. Dette giver dig effektivt mulighed for at tilføje eller fjerne spørgsmål i en aktiv undersøgelse. |
| h German (de) | Nach einem Klick auf "Ergebnisse exportieren" können sie die exportierte VV-Umfrage-Datei in Microsoft Excel oder jedem anderen kompatiblen Tabellenkalkulationsprogramm öffnen und bearbeiten. Die ersten beiden Zeilen des Tabellenblattes enthalten die Spaltenüberschriften/-bezeichnungen. Die erste Zeile enthält einen für den Benutzer lesbaren Spaltenkopf mit den Details zu den Fragen- und Antwort-Feldern. Die zweite Zeile enthält die entsprechenden programminternen Spaltennamen. |
| h English (en) | A 'vv survey file' allows you to import the responses to a survey when the question/answer combinations have changed. Effectively this allows you to add or remove questions in an active survey. |
| h Spanish (es) | Un 'archivo de encuesta vv' le permite importar las respuestas a una encuesta cuando las combinaciones de pregunta/respuesta han cambiado. Efectivamente, esto le permite agregar o eliminar preguntas en una encuesta activa. |
| h French (fr) | Un « fichier d'enquête vv » vous permet d'importer les réponses à une enquête lorsque les combinaisons question/réponse ont changé. En effet, cela vous permet d'ajouter ou de supprimer des questions dans une enquête active. |
| h Hungarian (hu) | A „vv felmérés fájl” lehetővé teszi a válaszok importálását egy felmérésbe, amikor a kérdés/válasz kombináció megváltozott. Ez gyakorlatilag lehetővé teszi kérdések hozzáadását vagy eltávolítását egy aktív felmérésben. |
| h Italian (it) | Un 'file sondaggio vv' consente di importare le risposte a un sondaggio quando le combinazioni domanda/risposta sono cambiate. In effetti, questo ti consente di aggiungere o rimuovere domande in un sondaggio attivo. |
| h Japanese (ja) | 'vv survey file'では、質問／回答の組み合わせが変更されたときに回答をアンケートにインポートできます。これにより、アクティブなアンケートで効果的に質問を追加・削除することができます。 |
| h Dutch (nl) | Met een 'vv enquête bestand' kun je de responsen importeren wanneer de vraag/antwoord combinaties gewijzigd zijn. Hiermee kun je zelfs vragen toevoegen / verwijderen in een actieve enquête. |
| h Polish (pl) | „Plik ankiety vv” umożliwia importowanie odpowiedzi do ankiety w przypadku zmiany kombinacji pytań i odpowiedzi. W efekcie pozwala to na dodawanie lub usuwanie pytań w aktywnej ankiecie. |
| h Romanian (ro) | Un „fișier sondaj vv” vă permite să importați răspunsurile la un sondaj atunci când combinațiile întrebare/răspuns s-au schimbat. În mod efectiv, acest lucru vă permite să adăugați sau să eliminați întrebări dintr-un sondaj activ. |
| h Slovenian (sl) | 'Datoteka ankete vv' vam omogoča uvoz odgovorov na anketo, ko se spremeni kombinacija vprašanja/odgovora. Dejansko vam to omogoča dodajanje ali odstranjevanje vprašanj v aktivni anketi. |
| h Vietnamese (vi) | 'Tệp khảo sát vv' cho phép bạn nhập câu trả lời vào khảo sát khi kết hợp câu hỏi/câu trả lời đã thay đổi. Thực tế, điều này cho phép bạn thêm hoặc xóa câu hỏi trong một cuộc khảo sát đang hoạt động. |