All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | .VV файлът използва леви и десни скоби за запазени имена, при импортиране този низ се заменя с : * <code>{question_not_shown}</code> : NULL стойност в базата данни. LimeSurvey използва [празен низ] за въпрос без отговор и NULL стойност за въпрос, който не е показан (от мениджъра на изрази или максимална стъпка в анкетата). * <code>{quote}</code> : " (двойна кавичка) * <code>{cr}</code> : Връщане на каретка * <code>{newline}</code> : Нов ред * <code>{lbrace}</code> : Лява скоба (например, ако искате да имате {cr} в отговор: използвайте <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Danish (da) | .VV-filen bruger venstre og højre parentes for reserverede navne, når importen af denne streng erstattes af : * <code>{question_not_shown}</code> : NULL værdi i databasen. LimeSurvey bruger [tom streng] for ikke-besvaret spørgsmål, og NULL-værdi for spørgsmål, der ikke vises (af udtryksmanager eller maks. trin i undersøgelse). * <code>{quote}</code> : " (et dobbelt anførselstegn) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : En ny linje * <code>{lbrace}</code> : Venstre parentes (hvis du f.eks. vil have {cr} som svar: brug <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h German (de) | Eine .vv-Datei verwendet linke und rechte Klammern für reservierte Namen. Beim Import wird diese Zeichenfolge ersetzt durch: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-Wert in der Datenbank. LimeSurvey verwendet [leere Zeichenfolge] für nicht beantwortete Fragen und einen NULL-Wert für nicht angezeigte Fragen. * <code>{quote}</code> : " (ein doppeltes Anführungszeichen) * <code>{cr}</code> : Wagenrücklauf * <code>{newline}</code> : Eine neue Zeile * <code>{lbrace}</code> : Linke Klammer (wenn Sie beispielsweise {cr} als Antwort haben möchten: verwenden Sie <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h English (en) | .VV file uses left and right brackets for reserved names, when importing this string is replaced by : * <code>{question_not_shown}</code> : NULL value in database. LimeSurvey use [empty string] for not answered question, and NULL value for question not shown (by Expression manager or max step in survey). * <code>{quote}</code> : " (a double quote) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : A new line * <code>{lbrace}</code> : Left bracket (for example, if you want to have {cr} in response : use <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Spanish (es) | El archivo .VV utiliza corchetes izquierdo y derecho para los nombres reservados; al importar, esta cadena se reemplaza por : * <code>{question_not_shown}</code> : valor NULL en la base de datos. LimeSurvey usa [cadena vacía] para preguntas no respondidas y valor NULL para preguntas no mostradas (por el administrador de expresiones o paso máximo en la encuesta). * <code>{quote}</code> : " (una comilla doble) * <code>{cr}</code> : ¡Retorno de carro * <code>{newline}</code> : ¡Una nueva línea * <code>{lbrace}</code> : Corchete izquierdo (por ejemplo, si desea tener {cr} como respuesta: use <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h French (fr) | Le fichier .VV utilise des crochets gauche et droit pour les noms réservés, lors de l'importation, cette chaîne est remplacée par : * <code>{question_not_shown}</code> : valeur NULL dans la base de données. LimeSurvey utilise [chaîne vide] pour les questions sans réponse et la valeur NULL pour les questions non affichées (par le gestionnaire d'expressions ou l'étape maximale dans l'enquête). * <code>{quote}</code> : " (un guillemet double) * <code>{cr}</code> : Retour chariot * <code>{newline}</code> : Une nouvelle ligne * <code>{lbrace}</code> : Crochet gauche (par exemple, si vous voulez avoir {cr} en réponse : utilisez <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Hungarian (hu) | A .VV fájl bal és jobb szögletes zárójelet használ a fenntartott nevekhöz, amikor az importálás során ezt a karakterláncot a : * <code>{question_not_shown}</code> : NULL érték helyettesíti az adatbázisban. A LimeSurvey az [üres karakterláncot] használja a megválaszolatlan kérdéshez, a NULL értéket pedig a nem megjelenített kérdéshez (kifejezéskezelővel vagy a felmérés maximális lépésével). * <code>{quote}</code> : " (két idézőjel) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Új sor * <code>{lbrace}</code> : Bal zárójel (például ha azt szeretné, hogy a {cr} válasz legyen: használja <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Italian (it) | Il file .VV utilizza parentesi sinistre e destre per i nomi riservati, durante l'importazione questa stringa viene sostituita da : * <code>{question_not_shown}</code> : valore NULL nel database. LimeSurvey utilizza [stringa vuota] per la domanda senza risposta e il valore NULL per la domanda non mostrata (da Gestore espressioni o passaggio massimo nel sondaggio). * <code>{quote}</code> : " (una doppia virgoletta) * <code>{cr}</code> : Ritorno a capo * <code>{newline}</code> : Una nuova riga * <code>{lbrace}</code> : Parentesi aperta (per esempio, se vuoi avere {cr} in risposta : usa <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Japanese (ja) | .VVファイルは、次の文字列をインポートするとき、予約名の左右に括弧をつけます。 * <code>{question_not_shown}</code> : データベースのNULL値。LimeSurveyは、回答されていない質問に対しては[空文字列]を使用し、（式マネージャーまたはアンケートの最大ステップによって）表示されない質問に対してはNULL値を使用します。 * <code>{quote}</code> : "（二重引用符） * <code>{cr}</code> : キャリッジリターン * <code>{newline}</code> : 新しい行 * <code>{lbrace}</code> : 左括弧（例えば回答に{cr}を使用したい場合は<code>{lbrace}cr}</code>を使います） |
| h Dutch (nl) | In een VV-bestand worden linker- en rechterhaakjes gebruikt voor gereserveerde namen. Bij het importeren wordt deze string vervangen door: * <code>{question_not_shown}</code> : NULL-waarde in database. LimeSurvey gebruikt [empty string] voor een onbeantwoorde vraag, en een NULL-waarde voor een niet getoonde vraag (door ExpressionScript of max step in de enquête). * <code>{quote}</code> : " (een dubbel aanhalingsteken) * <code>{cr}</code> : Carriage return * <code>{newline}</code> : Een nieuwe regel * <code>{lbrace}</code> : Linkerhaakje (bijvoorbeeld, als je {cr} in je respons wilt hebben : gebruik <code>{lbrace}{cr}</code> ) |
| h Polish (pl) | Plik .VV używa lewych i prawych nawiasów dla nazw zastrzeżonych, podczas importowania ten ciąg znaków jest zastępowany przez : * <code>{question_not_shown}</code> : Wartość NULL w bazie danych. LimeSurvey używa [pustego ciągu znaków] w przypadku pytania, na które nie udzielono odpowiedzi, oraz wartości NULL w przypadku pytania, które nie jest wyświetlane (przez menedżera wyrażeń lub maksymalny krok w ankiecie). * <code>{quote}</code> : " (podwójny cudzysłów) * <code>{cr}</code> : Powrót karetki * <code>{newline}</code> : Nowa linia * <code>{lbrace}</code> : Lewy nawias (na przykład, jeśli chcesz otrzymać w odpowiedzi {cr}: użyj <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Romanian (ro) | Fișierul .VV utilizează paranteze din stânga și din dreapta pentru numele rezervate, atunci când se importă acest șir este înlocuit cu : * <code>{question_not_shown}</code> : valoare NULL în baza de date. LimeSurvey folosește [șir gol] pentru întrebarea fără răspuns și valoarea NULL pentru întrebarea care nu este afișată (de către Managerul de expresii sau pasul maxim din sondaj). * <code>{quote}</code> : " (un ghilimele duble) * <code>{cr}</code> : Retur transport * <code>{newline}</code> : O linie nouă * <code>{lbrace}</code> : Paranteză din stânga (de exemplu, dacă doriți să aveți {cr} ca răspuns: utilizați <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Slovenian (sl) | Datoteka .VV uporablja levi in desni oklepaj za rezervirana imena, pri uvozu pa se ta niz nadomesti z : * <code>{question_not_shown}</code> : NULL vrednost v bazi podatkov. LimeSurvey uporabi [prazen niz] za neodgovorjeno vprašanje in vrednost NULL za vprašanje, ki ni prikazano (z upraviteljem izrazov ali največjim korakom v anketi). * <code>{quote}</code> : " (dvojni narekovaj) * <code>{cr}</code> : Vračanje na začetek * <code>{newline}</code> : Nova vrstica * <code>{lbrace}</code> : levi oklepaj (na primer, če želite imeti {cr} v odgovoru: uporabite <code>{lbrace}cr}</code> ) |
| h Vietnamese (vi) | Tệp .VV sử dụng dấu ngoặc trái và phải cho tên dành riêng, khi nhập chuỗi này được thay thế bằng : * <code>{question_not_shown}</code> : Giá trị NULL trong cơ sở dữ liệu. LimeSurvey sử dụng [chuỗi trống] cho câu hỏi chưa được trả lời và giá trị NULL cho câu hỏi không được hiển thị (bởi Trình quản lý biểu thức hoặc bước tối đa trong khảo sát). * <code>{quote}</code> : " (trích dẫn kép) * <code>{cr}</code> : Vận chuyển return * <code>{newline}</code> : Một dòng mới * <code>{lbrace}</code> : Dấu ngoặc trái (ví dụ: nếu bạn muốn có {cr} trong phản hồi : hãy sử dụng <code>{lbrace}cr}</code> ) |