All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | SPSS експортирането включва два файла: # синтактичен файл (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # и файл с данни (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Danish (da) | SPSS-eksport inkluderer to filer: # en syntaksfil (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # og en datafil (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h German (de) | Der SPSS-Export beinhaltet zwei Dateien: # eine Syntax-Datei (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # eine Datendatei (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat'') |
| h English (en) | SPSS export includes two files: # a syntax file (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # and a data file (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Spanish (es) | La exportación de SPSS incluye dos archivos: # un archivo de sintaxis (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # y un archivo de datos (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h French (fr) | Et si vous ne voulez pas tous les tris à plat, il vous suffit de ne pas cocher « Visualiser le résumé de tous les champs disponibles », mais seulement les questions qui vous intéressent. Cela dit, vous ne pourrez pas aller beaucoup plus loin. Par exemple, impossible apparemment de faire un tableau croisé… |
| h Hungarian (hu) | Az SPSS export két fájlt tartalmaz: # egy szintaktikai fájlt (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # és egy adatfájlt (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Italian (it) | L'esportazione SPSS include due file: # un file di sintassi (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # e un file di dati (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Japanese (ja) | SPSS出力では、2つのファイルが出力されます。 # シンタックスファイル（''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps''） # データファイル（''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''） |
| h Dutch (nl) | Je kunt twee bestanden exporteren: # een syntax bestand (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # en een gegevensbestand (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Polish (pl) | Eksport SPSS zawiera dwa pliki: # plik składni („survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps”) # i plik danych („survey_xxxx_SPSS_data_file.dat”). |
| h Romanian (ro) | Exportul SPSS include două fișiere: # un fișier de sintaxă (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # și un fișier de date (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Slovenian (sl) | Izvoz SPSS vključuje dve datoteki: # sintaksno datoteko (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # in podatkovno datoteko (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |
| h Vietnamese (vi) | Xuất SPSS bao gồm hai tệp: # một tệp cú pháp (''survey_xxxx_SPSS_syntax_file.sps'') # và một tệp dữ liệu (''survey_xxxx_SPSS_data_file.dat''). |