All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако искате да проследите отговорите на анкетата за определени лица във времето, LimeSurvey може да ви помогне да направите това. Възможен случай на използване е да се проследят груповите отговори преди и след като групата вземе определен семинар. |
| h Danish (da) | Hvis du vil spore undersøgelsessvar for bestemte personer over tid, kan LimeSurvey hjælpe dig med det. En mulig use case er at spore gruppesvar før og efter gruppen tager et bestemt seminar. |
| h German (de) | Wenn Sie Umfrageantworten für bestimmte Personen im Laufe der Zeit verfolgen möchten, kann Ihnen LimeSurvey dabei helfen. Ein möglicher Anwendungsfall besteht darin, Gruppenreaktionen vor und nach der Teilnahme an einem bestimmten Seminar zu verfolgen. |
| h English (en) | If you want to track survey responses for particular individuals over time, LimeSurvey can help you do that. A possible use case is to track group responses before and after the group takes a particular seminar. |
| h Spanish (es) | Si desea realizar un seguimiento de las respuestas a la encuesta de personas concretas a lo largo del tiempo, LimeSurvey puede ayudarle a hacerlo. Un posible caso de uso es realizar un seguimiento de las respuestas del grupo antes y después de que el grupo asista a un seminario en particular. |
| h French (fr) | Si vous souhaitez suivre les réponses à l'enquête pour des personnes particulières au fil du temps, LimeSurvey peut vous aider à le faire. Un cas d'utilisation possible consiste à suivre les réponses du groupe avant et après que le groupe participe à un séminaire particulier. |
| h Hungarian (hu) | Ha nyomon szeretné követni bizonyos személyek felmérési válaszait az idő múlásával, a LimeSurvey segíthet ebben. Egy lehetséges felhasználási eset a csoport válaszainak nyomon követése egy adott szeminárium előtt és után. |
| h Italian (it) | Se desideri tenere traccia delle risposte al sondaggio per determinate persone nel tempo, LimeSurvey può aiutarti a farlo. Un possibile caso d'uso è tenere traccia delle risposte del gruppo prima e dopo che il gruppo partecipa a un particolare seminario. |
| h Japanese (ja) | LimeSurveyでは、特定の個人が時間の経過とともにアンケートにどう回答したか追跡することができます。例えば、あるセミナーの受講前後でグループの回答を追跡する場合に使えます。 |
| h Dutch (nl) | Als je responsen van personen door de tijd wilt volgen, dan kan LimeSurvey je daarbij helpen. Een mogelijkheid is om een groep personen voor en na een cursus een enquête te laten doen. |
| h Polish (pl) | Jeśli chcesz śledzić odpowiedzi poszczególnych osób w ankietach na przestrzeni czasu, LimeSurvey może Ci w tym pomóc. Możliwym przypadkiem użycia jest śledzenie reakcji grupy przed i po wzięciu udziału przez grupę w konkretnym seminarium. |
| h Romanian (ro) | Dacă doriți să urmăriți răspunsurile la sondaj pentru anumite persoane în timp, LimeSurvey vă poate ajuta să faceți asta. Un posibil caz de utilizare este urmărirea răspunsurilor grupului înainte și după ce grupul susține un anumit seminar. |
| h Slovenian (sl) | Če želite slediti anketnim odgovorom za določene posameznike skozi čas, vam lahko pri tem pomaga LimeSurvey. Možen primer uporabe je sledenje odzivom skupine pred in po tem, ko skupina opravi določen seminar. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn muốn theo dõi phản hồi khảo sát của các cá nhân cụ thể theo thời gian, LimeSurvey có thể giúp bạn làm điều đó. Một trường hợp sử dụng có thể áp dụng là theo dõi phản hồi của nhóm trước và sau khi nhóm tham gia một buổi hội thảo cụ thể. |