All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Първите два реда на електронната таблица/файла, разделен с разделители, са етикетите на колоните. Първият ред е заглавие на колона „четимо от човека“, което описва името на полето за въпрос/отговор. Вторият ред е вътрешното име на колоната в PHP/базата данни за този отговор. |
| h Danish (da) | De første to rækker i regnearket/tabulatorafgrænset fil er kolonneetiketterne. Den første række er en "læsbar" kolonneoverskrift, der beskriver navnet på spørgsmål/svar-feltet. Den anden række er det interne PHP/database kolonnenavn for dette svar. |
| h German (de) | Die ersten beiden Zeilen der Tabellenkalkulation bzw. der tabulatorgetrennten Datei sind die Spaltenbezeichnungen. Die erste Zeile ist eine „für Menschen lesbare“ Spaltenüberschrift, die den Namen des Frage-/Antwortfelds enthält. Die zweite Zeile ist der interne PHP-/Datenbankspaltenname für diese Antwort. |
| h English (en) | The first two rows of the spreadsheet/tab-delimited file are the column labels. The first row is a "human readable" column heading that details the name of the question/answer field. The second row is the internal PHP/database column name for that response. |
| h Spanish (es) | Las dos primeras filas de la hoja de cálculo/archivo delimitado por tabulaciones son las etiquetas de las columnas. La primera fila es un encabezado de columna "legible por humanos" que detalla el nombre del campo de pregunta/respuesta. La segunda fila es el nombre de la columna interna de PHP/base de datos para esa respuesta. |
| h French (fr) | Les deux premières lignes de la feuille de calcul/fichier délimité par des tabulations sont les étiquettes des colonnes. La première ligne est un en-tête de colonne « lisible par l'homme » qui détaille le nom du champ question/réponse. La deuxième ligne est le nom de la colonne PHP/base de données interne pour cette réponse. |
| h Hungarian (hu) | A táblázatkezelő/tabulátorral tagolt fájl első két sora az oszlopcímkék. Az első sor egy „ember által olvasható” oszlopfejléc, amely részletezi a kérdés/válasz mező nevét. A második sor az adott válasz belső PHP/adatbázis oszlopának neve. |
| h Italian (it) | Le prime due righe del foglio di calcolo/file delimitato da tabulazioni sono le etichette delle colonne. La prima riga è un'intestazione di colonna "leggibile dall'uomo" che specifica il nome del campo domanda/risposta. La seconda riga è il nome interno della colonna PHP/database per quella risposta. |
| h Japanese (ja) | 表計算／タブ区切りファイルの最初の2行は列ラベルです。最初の行は、質問／回答フィールドの名前を詳述する"人間が判読できる"列見出しです。2行目は、その回答に対するPHP／データベースの内部カラム名です。 |
| h Dutch (nl) | De eerste twee rijen van het spreadsheet/tab-gescheiden bestand zijn de kolomlabels. De eerste rij is een "leesbare" kolomkop met de naam van het vraag / antwoordveld. De tweede rij is de interne PHP / database kolomnaam voor die respons. |
| h Polish (pl) | Pierwsze dwa wiersze arkusza kalkulacyjnego/pliku rozdzielanego tabulatorami to etykiety kolumn. Pierwszy wiersz to „czytelny dla człowieka” nagłówek kolumny zawierający nazwę pola pytania/odpowiedzi. Drugi wiersz to wewnętrzna nazwa kolumny PHP/bazy danych dla tej odpowiedzi. |
| h Romanian (ro) | Primele două rânduri ale foii de calcul/fișierului delimitat de file sunt etichetele coloanelor. Primul rând este un titlu de coloană „lizibil” care detaliază numele câmpului de întrebare/răspuns. Al doilea rând este numele intern PHP/coloana bazei de date pentru acel răspuns. |
| h Slovenian (sl) | Prvi dve vrstici preglednice/datoteke, ločene z zavihki, sta oznaki stolpcev. Prva vrstica je "človeku berljiv" naslov stolpca, ki podrobno opisuje ime polja za vprašanje/odgovor. Druga vrstica je notranje ime stolpca PHP/baze podatkov za ta odgovor. |
| h Vietnamese (vi) | Hai hàng đầu tiên của tệp được phân cách bằng bảng tính/tab là nhãn cột. Hàng đầu tiên là tiêu đề cột "người có thể đọc được" nêu chi tiết tên của trường câu hỏi/câu trả lời. Hàng thứ hai là tên cột cơ sở dữ liệu/PHP nội bộ cho phản hồi đó. |