All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Когато изберете да експортирате отговори с помощта на VVExport, ще ви бъде дадена опцията да изберете дали искате да експортирате всички отговори или само пълни отговори или само непълни отговори. Разширението на файла ви позволява да изберете кое разширение ще има експортираният файл. За лесна употреба трябва да изберете .csv. |
| h Danish (da) | Når du vælger at eksportere svar ved hjælp af VVExport, får du mulighed for at vælge, om du vil eksportere alle svar eller kun fuldstændige svar eller kun ufuldstændige svar. Filtypenavnet giver dig mulighed for at vælge, hvilken udvidelse den eksporterede fil skal have. For nem brug bør .csv vælges. |
| h German (de) | Wenn Sie die Antworten einer Umfrage mithilfe der VV-Export-Funktion exportieren möchten, klicken Sie auf die "VV-Umfrage-Datei exportieren" Schaltfläche. Sie können nun angeben, welche Antworten welcher Umfrage exportiert werden sollen. Des Weiteren besteht die Möglichkeit anzugeben, ob alle, nur komplette oder nur unvollständige Antwortsätze exportiert werden sollen. Das letzte Eingabefeld bietet die Möglichkeit, eine Dateiendung für die exportierte Datei festzulegen. Der Einfachheit halber sollte .csv verwendet werden. |
| h English (en) | When you choose to export responses using VVExport, you will be given the option to choose whether you want to export all responses or complete responses only or incomplete responses only. The file extension allows you to choose which extension the exported file will have. For easy use, .csv should be chosen. |
| h Spanish (es) | Cuando elija exportar respuestas usando VVExport, se le dará la opción de elegir si desea exportar todas las respuestas o solo las respuestas completas o solo las incompletas. La extensión del archivo le permite elegir qué extensión tendrá el archivo exportado. Para facilitar su uso, se debe elegir .csv. |
| h French (fr) | Lorsque vous choisissez d'exporter les réponses à l'aide de VVExport, vous aurez la possibilité de choisir si vous souhaitez exporter toutes les réponses ou uniquement les réponses complètes ou uniquement les réponses incomplètes. L'extension du fichier vous permet de choisir quelle extension aura le fichier exporté. Pour une utilisation facile, choisissez .csv. |
| h Hungarian (hu) | Ha a válaszok VVExport használatával történő exportálását választja, megadhatja a lehetőséget, hogy az összes választ exportálja-e, vagy csak a teljes választ, vagy csak a hiányos válaszokat. A fájlkiterjesztés lehetővé teszi annak kiválasztását, hogy az exportált fájl melyik kiterjesztéssel rendelkezzen. Az egyszerű használat érdekében a .csv-t kell választani. |
| h Italian (it) | Quando scegli di esportare le risposte utilizzando VVExport, ti verrà data la possibilità di scegliere se esportare tutte le risposte o solo le risposte complete o solo le risposte incomplete. L'estensione del file consente di scegliere quale estensione avrà il file esportato. Per un facile utilizzo, dovrebbe essere scelto .csv. |
| h Japanese (ja) | VVExportを使用して回答をエクスポートしようとすると、すべての回答をエクスポートするか、または完了した回答のみか、未完了な回答のみかを選択するオプションが表示されます。また、エクスポートされるファイルの拡張子を選択できます。通常は.csvを選択します。 |
| h Dutch (nl) | Wanneer je met VVExport responsen wilt exporteren, kun je aangeven of je alle responsen wilt exporteren of alleen volledige responsen of alleen onvolledige responsen. Ook kun je de extensie van het aan te maken bestand invullen, standaard staat hier "csv". |
| h Polish (pl) | Jeśli zdecydujesz się na eksport odpowiedzi za pomocą VVExport, będziesz mieć możliwość wyboru, czy chcesz wyeksportować wszystkie odpowiedzi, tylko odpowiedzi kompletne, czy tylko odpowiedzi niekompletne. Rozszerzenie pliku pozwala wybrać rozszerzenie, jakie będzie miał eksportowany plik. Aby ułatwić użycie, należy wybrać plik .csv. |
| h Romanian (ro) | Când alegeți să exportați răspunsurile folosind VVExport, vi se va oferi opțiunea de a alege dacă doriți să exportați toate răspunsurile sau numai răspunsurile complete sau numai răspunsurile incomplete. Extensia de fișier vă permite să alegeți ce extensie va avea fișierul exportat. Pentru o utilizare ușoară, ar trebui să fie ales .csv. |
| h Slovenian (sl) | Ko se odločite za izvoz odgovorov z uporabo VVExport, boste imeli možnost izbrati, ali želite izvoziti vse odgovore ali samo celotne odgovore ali samo nepopolne odgovore. Končnica datoteke vam omogoča, da izberete, katero končnico bo imela izvožena datoteka. Za enostavno uporabo je treba izbrati .csv. |
| h Vietnamese (vi) | Khi bạn chọn xuất phản hồi bằng VVExport, bạn sẽ được cung cấp tùy chọn để chọn xem bạn muốn xuất tất cả phản hồi hay chỉ phản hồi hoàn chỉnh hay chỉ phản hồi chưa đầy đủ. Phần mở rộng tệp cho phép bạn chọn phần mở rộng mà tệp đã xuất sẽ có. Để dễ sử dụng nên chọn .csv. |