All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class="simplebox">[[Файл:Help.png]] Нито един низ от знаци не може да работи. Зависи от вида на въпроса. Например ще се покаже изскачащ прозорец за „начална дата“. За въпроси, базирани на числа, можете да използвате знаци като ">=, <=, <, >", за да филтрирате по-добре данните си. За колоната „завършено“ се показва падащо поле, ако щракнете върху „Всички“ (опция по подразбиране), което ви позволява да филтрирате данните от таблицата с отговори според състоянието на завършване на отговорите и т.н.</div> |
| h Danish (da) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Ingen streng af tegn fungerer muligvis. Det afhænger af spørgsmålstypen. For eksempel vil en popup blive vist for "startdato". For talbaserede spørgsmål kan du bruge tegn som ">=, <=, <, >" for bedre at filtrere dine data. For kolonnen "fuldført" vises en dropdown-boks, hvis du klikker på "Alle" (standardindstilling), hvilket giver dig mulighed for at filtrere dine svartabeldata i henhold til færdiggørelsestilstanden for svarene og så videre.</div> |
| h German (de) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Möglicherweise funktioniert keine beliebige Zeichenfolge. Dies ist abhängig vom Fragetyp. Beispielsweise wird ein Popup für „Startdatum“ angezeigt. Bei zahlenbasierten Fragen können Sie Zeichen wie „>=, <=, <, >“ verwenden, um Ihre Daten besser zu filtern. Für die Spalte „abgeschlossen“ wird ein Dropdown-Feld angezeigt, wenn Sie auf „Alle“ (Standardoption) klicken, sodass Sie Ihre Antworttabellendaten nach dem Abschlussstatus der Antworten usw. filtern können.</div> |
| h English (en) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Not any string of characters may work. It is dependent of the question type. For example, a popup will be displayed for "startdate". For number-based questions, you may use signs such as ">=, <=, <, >" to better filter your data. For the "completed" column, a dropdown box is displayed if you click on "All" (default option), allowing you to filter your response table data according to the completion state of the responses and so on.</div> |
| h Spanish (es) | <div class="simplebox">[[Archivo:Ayuda.png]] Es posible que no funcione cualquier cadena de caracteres. Depende del tipo de pregunta. Por ejemplo, se mostrará una ventana emergente para "fecha de inicio". Para preguntas basadas en números, puede utilizar signos como ">=, <=, <, >" para filtrar mejor sus datos. Para la columna "completado", se muestra un cuadro desplegable si hace clic en "Todos" (opción predeterminada), lo que le permite filtrar los datos de su tabla de respuestas según el estado de finalización de las respuestas, etc.</div> |
| h French (fr) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Aucune chaîne de caractères ne peut fonctionner. Cela dépend du type de question. Par exemple, une fenêtre contextuelle s'affichera pour "startdate". Pour les questions basées sur des chiffres, vous pouvez utiliser des signes tels que ">=, <=, <, >" pour mieux filtrer vos données. Pour la colonne « terminé », une liste déroulante s'affiche si vous cliquez sur « Tous » (option par défaut), vous permettant de filtrer les données de votre table de réponses selon l'état d'achèvement des réponses et ainsi de suite.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Egyetlen karakterlánc sem működhet. Ez a kérdés típusától függ. Például egy felugró ablak jelenik meg a "kezdési dátum" számára. Számalapú kérdések esetén használhat olyan jeleket, mint a ">=, <=, <, >" az adatok jobb szűrése érdekében. A "befejezett" oszlophoz egy legördülő mező jelenik meg, ha rákattint az "Összes" elemre (alapértelmezett beállítás), amely lehetővé teszi a választáblázat adatainak szűrését a válaszok kitöltési állapota és így tovább.</div> |
| h Italian (it) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Nessuna stringa di caratteri può funzionare. Dipende dal tipo di domanda. Ad esempio, verrà visualizzato un popup per "startdate". Per le domande basate sui numeri, puoi utilizzare segni come ">=, <=, <, >" per filtrare meglio i tuoi dati. Per la colonna "completato", viene visualizzata una casella a discesa se si fa clic su "Tutto" (opzione predefinita), che consente di filtrare i dati della tabella delle risposte in base allo stato di completamento delle risposte e così via.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] どんな文字列を入力しても機能しないことがあります。質問タイプによって異なります。たとえば、"開始日時"ではポップアップが表示されます。数値ベースの質問では、データをより適切にフィルタリングするため、">=、<=、<、>"などの記号を使用できます。また、"完了"列の場合、"全て"（既定のオプション）をクリックすると、ドロップダウンボックスが表示され、回答の完了状態などに応じて回答テーブルのデータをフィルタリングできます。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Mogelijk werkt niet elke tekenreeks. Het hangt af van het vraagtype. Er wordt bijvoorbeeld een pop-up weergegeven voor "startdatum". Voor vragen op basis van getallen kun je tekens zoals "> =, <=, <,>" gebruiken om je gegevens beter te filteren. Voor de kolom "voltooid" wordt een vervolgkeuzelijst weergegeven als je op "Alles" (standaardoptie) klikt, zodat je de responsen kunt filteren op basis van de voltooiingsstatus, enzovoort. </div> |
| h Polish (pl) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Żaden ciąg znaków nie może działać. Zależy to od rodzaju pytania. Na przykład wyświetli się wyskakujące okienko z informacją „data początkowa”. W przypadku pytań opartych na liczbach możesz używać znaków takich jak „>=, <=, <, >”, aby lepiej filtrować dane. W przypadku kolumny „ukończone” po kliknięciu „Wszystkie” (opcja domyślna) zostanie wyświetlone menu rozwijane, umożliwiające filtrowanie danych tabeli odpowiedzi według stanu ukończenia odpowiedzi itd.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Nu poate funcționa niciun șir de caractere. Depinde de tipul de întrebare. De exemplu, va fi afișată o fereastră pop-up pentru „startdate”. Pentru întrebările bazate pe numere, puteți utiliza semne precum „>=, <=, <, >” pentru a vă filtra mai bine datele. Pentru coloana „finalizat”, este afișată o casetă derulantă dacă faceți clic pe „Toate” (opțiune implicită), permițându-vă să filtrați datele din tabelul de răspuns în funcție de starea de finalizare a răspunsurilor și așa mai departe.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class="simplebox">[[Datoteka:Help.png]] Noben niz znakov morda ne bo deloval. Odvisno je od vrste vprašanja. Prikazalo se bo na primer pojavno okno za "začetni datum". Za vprašanja, ki temeljijo na številkah, lahko uporabite znake, kot so ">=, <=, <, >", da bolje filtrirate svoje podatke. Za stolpec »dokončano« se prikaže spustno polje, če kliknete »Vse« (privzeta možnost), kar vam omogoča filtriranje podatkov tabele odgovorov glede na stanje dokončanja odgovorov in tako naprej.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class="simplebox">[[File:Help.png]] Không phải bất kỳ chuỗi ký tự nào cũng có thể hoạt động. Nó phụ thuộc vào loại câu hỏi. Ví dụ: một cửa sổ bật lên sẽ được hiển thị cho "ngày bắt đầu". Đối với các câu hỏi dựa trên số, bạn có thể sử dụng các dấu hiệu như ">=, <=, <, >" để lọc dữ liệu của mình tốt hơn. Đối với cột "đã hoàn thành", hộp thả xuống sẽ hiển thị nếu bạn nhấp vào "Tất cả" (tùy chọn mặc định), cho phép bạn lọc dữ liệu bảng phản hồi theo trạng thái hoàn thành của các phản hồi, v.v.</div> |