All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | След като започнете да събирате отговори, може да има случаи, в които трябва да можете директно да редактирате и модифицирате големи количества данни от вашата таблица с отговори (където инструментът за електронни таблици може да бъде по-полезен). |
| h Danish (da) | Når du først er begyndt at indsamle svar, kan der være tilfælde, hvor du skal være i stand til direkte at redigere og ændre store mængder data fra din svartabel (hvor et regnearksværktøj kan være mere nyttigt). |
| h German (de) | Wenn Sie einmal begonnen haben Antworten zu sammeln, kann es vorkommen, dass Sie auf einfachem Weg größere Datenbestände Ihrer Antworttabellen verändern wollen/müssen. Diese Änderungen sind meist mit einem Tabellenkalkulationsprogramm schneller und unkomplizierter zu bewerkstelligen. |
| h English (en) | Once you've begun collecting responses, there may be occasions where you need to be able to directly edit and modify large quantities of data from your responses table (where a spreadsheet tool may be more useful). |
| h Spanish (es) | Una vez que haya comenzado a recopilar respuestas, puede haber ocasiones en las que necesite poder editar y modificar directamente grandes cantidades de datos de su tabla de respuestas (donde una herramienta de hoja de cálculo puede ser más útil). |
| h French (fr) | Une fois que vous avez commencé à collecter des réponses, il peut arriver que vous ayez besoin de pouvoir éditer et modifier directement de grandes quantités de données à partir de votre tableau de réponses (où un tableur peut être plus utile). |
| h Hungarian (hu) | Miután elkezdte gyűjteni a válaszokat, előfordulhat, hogy képesnek kell lennie nagy mennyiségű adat közvetlen szerkesztésére és módosítására a választáblázatból (ahol egy táblázatkezelő eszköz hasznosabb lehet). |
| h Italian (it) | Una volta che hai iniziato a raccogliere le risposte, potrebbero esserci occasioni in cui devi essere in grado di modificare e modificare direttamente grandi quantità di dati dalla tabella delle risposte (in cui uno strumento per fogli di calcolo potrebbe essere più utile). |
| h Japanese (ja) | 回答の収集を開始したら、（表計算ツールを使うべきレベルの）大量の回答データを直接編集して変更しなければならない場合があるかもしれません。 |
| h Dutch (nl) | Als je al responsen hebt, dan wil je die soms gemakkelijk kunnen wijzigen. Dat kun je dan beter doen in een spreadsheet als Excel, zeker als het om veel wijzigingen gaat. |
| h Polish (pl) | Po rozpoczęciu zbierania odpowiedzi może zaistnieć potrzeba bezpośredniego edytowania i modyfikowania dużych ilości danych z tabeli odpowiedzi (w przypadku gdy bardziej przydatne może być narzędzie arkusza kalkulacyjnego). |
| h Romanian (ro) | Odată ce ați început să colectați răspunsuri, pot exista ocazii în care trebuie să puteți edita și modifica direct cantități mari de date din tabelul de răspunsuri (unde un instrument de foaie de calcul poate fi mai util). |
| h Slovenian (sl) | Ko začnete zbirati odgovore, boste morda morali imeti možnost neposrednega urejanja in spreminjanja velikih količin podatkov iz tabele odgovorov (kjer je lahko bolj uporabno orodje za preglednice). |
| h Vietnamese (vi) | Khi bạn đã bắt đầu thu thập phản hồi, có thể đôi khi bạn cần trực tiếp chỉnh sửa và sửa đổi số lượng lớn dữ liệu từ bảng phản hồi của mình (trong đó công cụ bảng tính có thể hữu ích hơn). |