All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Алтернативата би била да използвате последната версия на VV, тъй като кодовете на въпросите могат да бъдат постоянни в различните инсталации на LimeSurvey (ако използвате една и съща структура на анкетата в множество екземпляри на LimeSurvey). |
| h Danish (da) | Alternativet ville være at bruge den sidste VV-version, fordi spørgsmålskoder kan være konstante gennem forskellige LimeSurvey-installationer (hvis du bruger den samme undersøgelsesstruktur på tværs af flere LimeSurvey-instanser). |
| h German (de) | Die Alternative wäre die Verwendung der letzten VV-Version, da Fragecodes in verschiedenen LimeSurvey-Installationen konstant sein können (wenn Sie dieselbe Umfragestruktur über mehrere LimeSurvey-Instanzen hinweg verwenden). |
| h English (en) | The alternative would be to use the last VV version because question codes can be constant throughout different LimeSurvey installations (if you use the same survey structure across multiple LimeSurvey instances). |
| h Spanish (es) | La alternativa sería usar la última versión de VV porque los códigos de preguntas pueden ser constantes en diferentes instalaciones de LimeSurvey (si usa la misma estructura de encuesta en múltiples instancias de LimeSurvey). |
| h French (fr) | L'alternative serait d'utiliser la dernière version de VV car les codes de questions peuvent être constants dans différentes installations de LimeSurvey (si vous utilisez la même structure d'enquête sur plusieurs instances de LimeSurvey). |
| h Hungarian (hu) | Az alternatíva az utolsó VV-verzió használata, mivel a kérdéskódok állandóak lehetnek a különböző LimeSurvey-telepítésekben (ha ugyanazt a felmérési struktúrát használja több LimeSurvey-példányon). |
| h Italian (it) | L'alternativa sarebbe utilizzare l'ultima versione VV perché i codici delle domande possono essere costanti in diverse installazioni di LimeSurvey (se si utilizza la stessa struttura del sondaggio su più istanze di LimeSurvey). |
| h Japanese (ja) | 最新のVVバージョンを使用すると、複数のLimeSurveyで同じアンケート構造であれば、質問コードは同一となるので、こうした問題が起こりません。 |
| h Dutch (nl) | Het alternatief zou zijn om de laatste VV-versie te gebruiken omdat vraagcodes gelijk kunnen zijn in verschillende LimeSurvey-installaties (als je dezelfde enquêtestructuur gebruikt in meerdere LimeSurvey-instanties). |
| h Polish (pl) | Alternatywą byłoby użycie ostatniej wersji VV, ponieważ kody pytań mogą być stałe w różnych instalacjach LimeSurvey (jeśli używasz tej samej struktury ankiety w wielu instancjach LimeSurvey). |
| h Romanian (ro) | Alternativa ar fi să folosiți ultima versiune VV, deoarece codurile de întrebare pot fi constante în diferite instalații LimeSurvey (dacă utilizați aceeași structură de anchetă în mai multe instanțe LimeSurvey). |
| h Slovenian (sl) | Druga možnost bi bila uporaba zadnje različice VV, ker so kode vprašanj lahko konstantne v različnih namestitvah LimeSurvey (če uporabljate isto strukturo ankete v več primerkih LimeSurvey). |
| h Vietnamese (vi) | Cách khác là sử dụng phiên bản VV cuối cùng vì mã câu hỏi có thể không đổi trong các lần cài đặt LimeSurvey khác nhau (nếu bạn sử dụng cùng một cấu trúc khảo sát trên nhiều phiên bản LimeSurvey). |