All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | За да импортирате данните си в SPSS, изпълнете следните стъпки: #Изтеглете данните и файла със синтактика. #Отворете файла със синтактика в SPSS в режим Unicode. #Редактирайте реда 'FILE=' и завършете името на файла с пълен път до изтегления файл с данни. #Изберете „Run/All“ от менюто, за да стартирате импортирането. #Готово |
| h Danish (da) | For at importere dine data til SPSS skal du følge disse trin: #Download dataene og syntaksfilen. #Åbn syntaksfilen i SPSS i Unicode-tilstand. #Rediger 'FILE='-linjen og fuldfør filnavnet med en fuld sti til den downloadede datafil. #Vælg 'Run/All' fra menuen for at køre importen. #Done |
| h German (de) | Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Ihre Daten in SPSS zu importieren: #Laden Sie die Daten und die Syntaxdatei herunter. #Öffnen Sie die Syntaxdatei in SPSS im Unicode-Modus. #Bearbeiten Sie die Zeile „FILE=“ und schließen Sie den Vorgang ab, indem Sie den Dateinamen mit einem vollständigen Pfad zur heruntergeladenen Datei vervollständigen. #Wählen Sie „Ausführen/Alle“ aus dem Menü, um den Import auszuführen. #Fertig. |
| h English (en) | To import your data to SPSS, pursue these steps: #Download the data and the syntax file. #Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. #Edit the 'FILE=' line and complete the filename with a full path to the downloaded data file. #Choose 'Run/All' from the menu to run the import. #Done |
| h Spanish (es) | Para importar sus datos a SPSS, siga estos pasos: #Descargue los datos y el archivo de sintaxis. #Abra el archivo de sintaxis en SPSS en modo Unicode. #Edite la línea 'FILE=' y complete el nombre del archivo con una ruta completa al archivo de datos descargado. #Elija 'Ejecutar/Todo' en el menú para ejecutar la importación. #Listo |
| h French (fr) | Pour importer vos données dans SPSS, suivez ces étapes : #Téléchargez les données et le fichier de syntaxe. #Ouvrez le fichier de syntaxe dans SPSS en mode Unicode. #Modifiez la ligne 'FILE=' et complétez le nom du fichier avec un chemin complet vers le fichier de données téléchargé. #Choisissez « Exécuter/Tout » dans le menu pour exécuter l'importation. #Terminé |
| h Hungarian (hu) | Az adatok SPSS-be történő importálásához kövesse az alábbi lépéseket: #Töltse le az adatokat és a szintaktikai fájlt. #Nyissa meg a szintaktikai fájlt SPSS-ben Unicode módban. #Szerkessze a 'FILE=' sort, és fejezze be a fájlnév a letöltött adatfájl teljes elérési útjával. #Válassza a 'Futtatás/All' menüpontot a menüből az importálás futtatásához. #Kész |
| h Italian (it) | Per importare i tuoi dati in SPSS, procedi nel seguente modo: #Scarica i dati e il file di sintassi. #Apri il file di sintassi in SPSS in modalità Unicode. #Modifica la riga 'FILE=' e completa il nome del file con il percorso completo del file di dati scaricato. #Scegli 'Esegui/Tutto' dal menu per eseguire l'importazione. #Fatto |
| h Japanese (ja) | データをSPSSにインポートするには、以下の手順を実行します。 #データファイルとシンタックスファイルをダウンロードします。 #SPSS上で、シンタックスファイルをUnicodeモードで開きます。 #'FILE='の行を編集し、ダウンロードしたデータファイルのフルパスを記入します。 #メニューから'Run/All'を選択してインポートを実行します。 #以上 |
| h Dutch (nl) | Voer de volgende stappen uit om de gegevens in SPSS te importeren: #Download het data-bestand en het syntax-bestand. #Open het syntax-bestand in SPSS in Unicode-modus. #Bewerk de regel 'FILE =', pas de bestandsnaam aan zodat er het volledige pad naar het gedownloade data-bestand staat. #Kies 'Run/All' in het menu om de import uit te voeren. #Klaar! |
| h Polish (pl) | Aby zaimportować dane do SPSS, wykonaj następujące kroki: #Pobierz dane i plik składni. #Otwórz plik składni w SPSS w trybie Unicode. #Edytuj linię „FILE=” i uzupełnij nazwa pliku z pełną ścieżką do pobranego pliku danych. #Wybierz „Uruchom/Wszystkie” z menu, aby uruchomić import. #Gotowe |
| h Romanian (ro) | Pentru a vă importa datele în SPSS, urmați acești pași: #Descărcați datele și fișierul de sintaxă. #Deschideți fișierul de sintaxă în SPSS în modul Unicode. #Editați linia „FILE=” și finalizați numele fișierului cu o cale completă către fișierul de date descărcat. #Alegeți „Run/All” din meniu pentru a rula importul. #Done |
| h Slovenian (sl) | Če želite uvoziti podatke v SPSS, sledite tem korakom: #Prenesite podatke in datoteko s sintakso. #Odprite datoteko s sintakso v SPSS v načinu Unicode. #Uredite vrstico 'FILE=' in dokončajte ime datoteke s celotno potjo do prenesene podatkovne datoteke. #Izberite 'Zaženi/Vse' v meniju, da zaženete uvoz. #Končano |
| h Vietnamese (vi) | Để nhập dữ liệu của bạn vào SPSS, hãy làm theo các bước sau: #Tải xuống dữ liệu và tệp cú pháp. #Mở tệp cú pháp trong SPSS ở chế độ Unicode. #Chỉnh sửa dòng 'FILE=' và hoàn tất tên tệp có đường dẫn đầy đủ đến tệp dữ liệu đã tải xuống. #Chọn 'Chạy/Tất cả' từ menu để chạy quá trình nhập. #Xong |