All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Следните контейнери са позволени в имейл шаблони за покани/напомняния (тема '''и/или''' полета за основния текст) и те ще бъдат заменени при изпращане на имейлите: |
| h Danish (da) | Følgende pladsholdere er tilladt i e-mailskabeloner for invitationer/påmindelser (emne '''og/eller''' brødtekstfelter), og de vil blive erstattet, når e-mails sendes ud: |
| h German (de) | Die folgenden Platzhalter sind in Einladungs-/Erinnerungs-E-Mail-Vorlagen (Betreff- und/oder Textfelder) zulässig und werden beim Versenden der E-Mails ersetzt: |
| h English (en) | The following placeholders are allowed in invitation/reminder email templates (subject '''and/or''' body fields) and they will be replaced when sending out the emails: |
| h Spanish (es) | Los siguientes marcadores de posición están permitidos en las plantillas de correo electrónico de invitación/recordatorio (campos del cuerpo del asunto '''y/o''') y serán reemplazados al enviar los correos electrónicos: |
| h French (fr) | Les espaces réservés suivants sont autorisés dans les modèles d'e-mails d'invitation/de rappel (champs de corps d'objet ''' et/ou '') et ils seront remplacés lors de l'envoi des e-mails : |
| h Hungarian (hu) | A következő helyőrzők engedélyezettek a meghívó/emlékeztető e-mail-sablonokban (""és/vagy"" tárgy mezőkben), és ezeket az e-mailek elküldésekor lecseréljük: |
| h Italian (it) | I seguenti segnaposto sono consentiti nei modelli di email di invito/promemoria (campi oggetto '''e/o''' del corpo) e verranno sostituiti durante l'invio delle email: |
| h Japanese (ja) | 案内・催促メールテンプレート（件名や本文フィールド）では、以下のプレースホルダが使用でき、メールを送信する際に置き換えられます。 |
| h Dutch (nl) | De volgende placeholders kunnen gebruikt worden in uitnodigingen en herinneringen (zowel in de berichttekst als in het onderwerp): |
| h Polish (pl) | W szablonach wiadomości e-mail z zaproszeniami/przypomnieniami dozwolone są następujące elementy zastępcze (pola treści tematu i/lub) i zostaną one zastąpione podczas wysyłania wiadomości e-mail: |
| h Romanian (ro) | Următorii substituenți sunt permisi în șabloanele de e-mail de invitație/memento (subiectul „și/sau „câmpurile de corp”) și vor fi înlocuiți la trimiterea e-mailurilor: |
| h Slovenian (sl) | V e-poštnih predlogah za vabila/opomnike (telesna polja z zadevo '''in/ali'') so dovoljeni naslednji nadomestni znaki, ki bodo zamenjani pri pošiljanju e-poštnih sporočil: |
| h Vietnamese (vi) | Các phần giữ chỗ sau được phép sử dụng trong mẫu email lời mời/lời nhắc (các trường nội dung chủ đề '''và/hoặc''') và chúng sẽ được thay thế khi gửi email: |