All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | *''''Имейл за отхвърляне на сайта по подразбиране:'''' Това е имейл адресът, на който ще се изпращат отхвърлените имейли. За по-бърза обработка на отхвърлените имейли препоръчваме използването на имейл адрес, който се използва само за системата за проследяване на отхвърлените имейли LimeSurvey. |
| h Danish (da) | *'''Standard afvisnings-e-mail for websted:''' Dette er den e-mailadresse, som afviste e-mails vil blive sendt til. For en hurtigere behandling af de afviste e-mails anbefaler vi brugen af en e-mailadresse, der kun bruges til LimeSurvey e-mail-afvisningssporingssystem. |
| h German (de) | *'''Standard-Site-Bounce-E-Mail:''' Dies ist die E-Mail-Adresse, an die die zurückgesendeten E-Mails gesendet werden. Für eine schnellere Bearbeitung der zurückgesendeten E-Mails empfehlen wir die Verwendung einer E-Mail-Adresse, die ausschließlich für das LimeSurvey-E-Mail-Bounce-Tracking-System verwendet wird. |
| h English (en) | *'''Default site bounce email:''' This is the email address where bounced emails will be sent to. For a faster processing of the bounced emails, we recommend the usage of an email address that is used only for the LimeSurvey email bounce tracking system. |
| h Spanish (es) | *'''Correo electrónico de rebote del sitio predeterminado:''' Esta es la dirección de correo electrónico a la que se enviarán los correos electrónicos devueltos. Para un procesamiento más rápido de los correos electrónicos devueltos, recomendamos el uso de una dirección de correo electrónico que se utilice únicamente para el sistema de seguimiento de rebotes de correo electrónico de LimeSurvey. |
| h French (fr) | *'''E-mail de rebond du site par défaut :''' Il s'agit de l'adresse e-mail à laquelle les e-mails rejetés seront envoyés. Pour un traitement plus rapide des e-mails renvoyés, nous recommandons l'utilisation d'une adresse e-mail utilisée uniquement pour le système de suivi des rebonds d'e-mails LimeSurvey. |
| h Hungarian (hu) | *'''Alapértelmezett webhely visszaküldési e-mail:''' Ez az az e-mail cím, amelyre a visszapattanó e-maileket küldik. A visszapattanó e-mailek gyorsabb feldolgozása érdekében olyan e-mail cím használatát javasoljuk, amelyet csak a LimeSurvey e-mail visszafordulás-követő rendszer használ. |
| h Italian (it) | *'''E-mail di rimbalzo del sito predefinita:''' Questo è l'indirizzo e-mail a cui verranno inviate le e-mail respinte. Per un'elaborazione più rapida delle e-mail respinte, consigliamo l'utilizzo di un indirizzo e-mail utilizzato solo per il sistema di tracciamento delle e-mail respinte di LimeSurvey. |
| h Japanese (ja) | *'''既定のサイトバウンス(エラー)メールアドレス:''' バウンスされたメールを送信するメールアドレスです。返送されたメールの処理を高速化するには、電子メールアドレスを電子メールバウンストラッキングシステム専用にすることをお勧めします。 |
| h Dutch (nl) | *'''Standaard site bounce e-mail:''' Het e-mailadres waar niet verzonden e-mails heen worden verzonden. Wij bevelen aan dat je een e-mailadres gebruikt dat je alleen hiervoor gebruikt. |
| h Polish (pl) | *'''Domyślny adres e-mail dotyczący odesłania witryny:''' To jest adres e-mail, na który będą wysyłane odesłane wiadomości e-mail. Aby przyspieszyć przetwarzanie odesłanych wiadomości e-mail, zalecamy użycie adresu e-mail używanego wyłącznie w systemie śledzenia odesłań wiadomości e-mail LimeSurvey. |
| h Romanian (ro) | *'''E-mail de respingere a site-ului implicit:''' Aceasta este adresa de e-mail la care vor fi trimise e-mailurile respinse. Pentru o procesare mai rapidă a e-mailurilor respinse, vă recomandăm utilizarea unei adrese de e-mail care este utilizată numai pentru sistemul de urmărire a respingerii e-mailurilor LimeSurvey. |
| h Slovenian (sl) | *''''Privzeta zavrnjena e-pošta spletnega mesta:'''' To je e-poštni naslov, na katerega bodo poslana zavrnjena e-poštna sporočila. Za hitrejšo obdelavo zavrnjenih e-poštnih sporočil priporočamo uporabo e-poštnega naslova, ki se uporablja samo za sistem za sledenje zavrnjenih e-poštnih sporočil LimeSurvey. |
| h Vietnamese (vi) | *'''Email trả lại trang web mặc định:''' Đây là địa chỉ email nơi các email bị trả lại sẽ được gửi đến. Để xử lý email bị trả lại nhanh hơn, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng địa chỉ email chỉ được sử dụng cho hệ thống theo dõi email bị trả lại của LimeSurvey. |