All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Във версия 2.50+, след като системата за обработка на откази е настроена, можете да започнете '''обработка на откази'''. от началната страница на проучването: '''Покани и напомняния'' -> '''Стартиране на обработката на откази'''. |
| h Danish (da) | I version 2.50+, når afvisningsbehandlingssystemet er blevet sat op, kan du starte '''afvisningsbehandling'''. fra undersøgelsens startside: '''Invitationer og påmindelser''' -> '''Start afvisningsbehandling'''. |
| h German (de) | In Version 2.50+ können Sie nach der Einrichtung des Bounce-Verarbeitungssystems mit der „Bounce-Verarbeitung“ beginnen: auf der Startseite der Umfrage: „Einladungen und Erinnerungen“ -> „Bounce-Verarbeitung starten“. |
| h English (en) | In version 2.50+, once the bounce processing system has been set up, you can start '''bounce processing'''. from the survey home page: '''Invitations & reminders''' -> '''Start bounce processing'''. |
| h Spanish (es) | En la versión 2.50+, una vez que se haya configurado el sistema de procesamiento de rebotes, puede iniciar el '''procesamiento de rebotes'''. desde la página de inicio de la encuesta: '''Invitaciones y recordatorios''' -> '''Iniciar procesamiento de rebotes'''. |
| h French (fr) | En version 2.50+, une fois le système de traitement des rebonds mis en place, vous pouvez démarrer le '''traitement des rebonds'''. depuis la page d'accueil de l'enquête : '''Invitations et rappels''' -> '''Démarrer le traitement des rebonds'''. |
| h Hungarian (hu) | A 2.50+ verzióban a visszapattanás-feldolgozó rendszer beállítása után elindíthatja a '''visszapattanás feldolgozását'''. a felmérés kezdőlapjáról: ''''Meghívók és emlékeztetők''' -> '''Visszapattanások feldolgozása'''. |
| h Italian (it) | Nella versione 2.50+, una volta che il sistema di elaborazione del rimbalzo è stato impostato, è possibile avviare '''elaborazione del rimbalzo'''. dalla home page del sondaggio: '''Inviti e promemoria''' -> '''Avvia elaborazione rimbalzo'''. |
| h Japanese (ja) | バージョン2.50以降では、バウンス処理システムを設定すると、アンケートのホームページから'''バウンス処理'''を開始できます。'''案内＆催促''' -> '''バウンス処理開始''' |
| h Dutch (nl) | Indien de bounce-verwerking is ingeschakeld kun je de verwerking van niet afgeleverde e-mails starten vanaf de startpagina van de enquête : "Uitnodigingen en herinneringen" -> '''Start verwerken bounce'''. |
| h Polish (pl) | W wersji 2.50+, po skonfigurowaniu systemu przetwarzania odrzuceń, możesz rozpocząć przetwarzanie odrzuceń. ze strony głównej ankiety: '''Zaproszenia i przypomnienia''' -> '''Rozpocznij przetwarzanie zwrotów'''. |
| h Romanian (ro) | În versiunea 2.50+, odată ce sistemul de procesare a respingerii a fost configurat, puteți începe „procesarea sărituri”. de pe pagina de pornire a sondajului: '''Invitații și mementouri''' -> '''Începe procesarea respingerii'''. |
| h Slovenian (sl) | V različici 2.50+, ko je sistem za obdelavo odbitih podatkov nastavljen, lahko začnete '''obdelavo odbitih podatkov'''. z domače strani ankete: '''Vabila in opomniki''' -> '''Začni obdelavo odklonov'''. |
| h Vietnamese (vi) | Trong phiên bản 2.50+, khi hệ thống xử lý thư bị trả lại đã được thiết lập, bạn có thể bắt đầu ''xử lý thư bị trả lại'''. từ trang chủ khảo sát: '''Lời mời & lời nhắc''' -> '''Bắt đầu xử lý trả lại'''. |