All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | <div class='simplebox'>[[Файл:help.png]] Можете също така да презапишете съществуващите стойности на атрибута на токена от таблицата с участниците в проучването, ако участник вече съществува. Използвайте тази опция внимателно, за да не загубите важни данни за участниците в проучването.</div> |
| h Danish (da) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Du kan også overskrive de eksisterende token-attributværdier fra deltagertabellen i undersøgelsen, hvis der allerede eksisterer en deltager. Brug denne mulighed forsigtigt for ikke at miste vigtige data om respondenterne.</div> |
| h German (de) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Sie können auch die vorhandenen Token-Attributwerte aus der Tabelle der Umfrageteilnehmer überschreiben, wenn bereits ein Teilnehmer vorhanden ist. Verwenden Sie diese Option mit Vorsicht, um keine wichtigen Daten der Umfrageteilnehmer zu verlieren.</div> |
| h English (en) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] You can also overwrite the existing token attribute values from the survey participants table if a participant already exists. Use this option cautiously in order not to lose any important data on survey respondents.</div> |
| h Spanish (es) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] También puede sobrescribir los valores de atributos de token existentes de la tabla de participantes de la encuesta si ya existe un participante. Utilice esta opción con precaución para no perder ningún dato importante sobre los encuestados.</div> |
| h French (fr) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Vous pouvez également remplacer les valeurs d'attribut de jeton existantes du tableau des participants à l'enquête si un participant existe déjà. Utilisez cette option avec prudence afin de ne perdre aucune donnée importante sur les répondants à l'enquête.</div> |
| h Hungarian (hu) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Ha már létezik résztvevő, felülírhatja a meglévő token attribútumértékeket a felmérés résztvevői táblázatából. Óvatosan használja ezt a lehetőséget, hogy ne veszítse el a felmérés válaszadóinak fontos adatait.</div> |
| h Italian (it) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Puoi anche sovrascrivere i valori degli attributi del token esistenti dalla tabella dei partecipanti al sondaggio se esiste già un partecipante. Usa questa opzione con cautela per non perdere dati importanti sugli intervistati.</div> |
| h Japanese (ja) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] 参加者がすでに存在する場合は、アンケート参加者テーブルの既存のトークン属性値を上書きすることもできます。アンケート回答者の重要なデータを失わないよう、このオプションは慎重に使用してください。</div> |
| h Dutch (nl) | <div class='simplebox'> [[File:help.png]] Je kunt hiermee bestaande attributen van toegangscodes overschrijven in een deelnemerstabel van een enquête als de deelnemer al voorkomt bij die enquête. Gebruik deze functie dus bedachtzaam om geen gegevens van deelnemers aan een enquête kwijt te raken.</div> |
| h Polish (pl) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Możesz także nadpisać istniejące wartości atrybutów tokenów z tabeli uczestników ankiety, jeśli uczestnik już istnieje. Korzystaj z tej opcji ostrożnie, aby nie stracić żadnych ważnych danych o respondentach ankiety.</div> |
| h Romanian (ro) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] De asemenea, puteți suprascrie valorile atributelor de simbol existente din tabelul participanților la sondaj dacă un participant există deja. Utilizați această opțiune cu precauție pentru a nu pierde date importante despre respondenții la sondaj.</div> |
| h Slovenian (sl) | <div class='simplebox'>[[Datoteka:help.png]] Prav tako lahko prepišete obstoječe vrednosti atributa žetona iz tabele udeležencev ankete, če udeleženec že obstaja. To možnost uporabljajte previdno, da ne izgubite pomembnih podatkov o anketirancih.</div> |
| h Vietnamese (vi) | <div class='simplebox'>[[File:help.png]] Bạn cũng có thể ghi đè các giá trị thuộc tính mã thông báo hiện có từ bảng người tham gia khảo sát nếu người tham gia đã tồn tại. Hãy sử dụng tùy chọn này một cách thận trọng để không làm mất bất kỳ dữ liệu quan trọng nào về người trả lời khảo sát.</div> |