All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | Ако щракнете върху следващата икона ([[File:List active surveys CPDB.png]]), всички активни анкети, към които е добавен съответният участник, ще бъдат изброени. |
| h Danish (da) | Hvis du klikker på det næste ikon ([[File:List active surveys CPDB.png]]), vil alle de aktive undersøgelser, hvor den respektive deltager er blevet tilføjet, blive vist på listen. |
| h German (de) | Wenn Sie auf das nächste Symbol ([[File:List active surveys CPDB.png]]) klicken, werden alle aktiven Umfragen aufgelistet, zu denen der jeweilige Teilnehmer hinzugefügt wurde. |
| h English (en) | If you click the next icon ([[File:List active surveys CPDB.png]]), all the active surveys where the respective participant has been added to will be listed. |
| h Spanish (es) | Si hace clic en el siguiente ícono ([[File:List active surveys CPDB.png]]), se enumerarán todas las encuestas activas a las que se agregó el participante respectivo. |
| h French (fr) | Si vous cliquez sur l'icône suivante ([[File:List active Surveys CPDB.png]]), toutes les enquêtes actives auxquelles le participant concerné a été ajouté seront répertoriées. |
| h Hungarian (hu) | Ha rákattint a következő ikonra ([[File:List active surveys CPDB.png]]), megjelenik az összes olyan aktív felmérés, amelyhez az adott résztvevő hozzáadásra került. |
| h Italian (it) | Se fai clic sull'icona successiva ([[File:Elenco sondaggi attivi CPDB.png]]), verranno elencati tutti i sondaggi attivi a cui è stato aggiunto il rispettivo partecipante. |
| h Japanese (ja) | 次のアイコン（[[File:List active surveys CPDB.png]]）をクリックすると、該当する参加者が追加されている稼働中のアンケートの一覧が表示されます。 |
| h Dutch (nl) | Als je klikt op het icoon ([[File:List active surveys CPDB.png]]) worden alle actieve enquête getoond waarin de deelnemer ook deelnemer is. |
| h Polish (pl) | Kliknięcie kolejnej ikony ([[File:List active Surveys CPDB.png]]) spowoduje wyświetlenie listy wszystkich aktywnych ankiet, do których dany uczestnik został dodany. |
| h Romanian (ro) | Dacă faceți clic pe pictograma următoare ([[File:List active surveys CPDB.png]]), toate sondajele active la care a fost adăugat participantul respectiv vor fi listate. |
| h Slovenian (sl) | Če kliknete naslednjo ikono ([[Datoteka:Seznam aktivnih anket CPDB.png]]), bodo prikazane vse aktivne ankete, v katere je bil dodan posamezni udeleženec. |
| h Vietnamese (vi) | Nếu bạn nhấp vào biểu tượng tiếp theo ([[Tệp:Liệt kê các khảo sát đang hoạt động CPDB.png]]), tất cả các khảo sát đang hoạt động mà người tham gia tương ứng đã được thêm vào sẽ được liệt kê. |