All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 14 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Bulgarian (bg) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' може да се използва само в анкета. Можете да го използвате след всеки въпрос или група въпроси от тест. По този начин бихте могли да покажете на всеки участник текущия му резултат от тест/анкета. За да го използвате, можете да добавите например в началото на всеки въпрос или група въпроси съобщение като: „Натрупали сте до момента '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}'''' точки. |
| h Danish (da) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' kan kun bruges i en undersøgelse. Du kan bruge det efter hvert spørgsmål eller spørgsmålsgruppe fra en quiz. På denne måde kan du vise hver deltager hans eller hendes aktuelle quiz/undersøgelsesresultat. For at bruge det kan du f.eks. tilføje i begyndelsen af hvert spørgsmål eller spørgsmålsgruppe en besked som: "Du har indtil nu samlet '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' point". |
| h German (de) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' kann nur innerhalb einer Umfrage verwendet werden. Sie können es nach jeder Frage oder Fragengruppe eines Quiz verwenden. Auf diese Weise können Sie jedem Teilnehmer sein aktuelles Quiz-/Umfrageergebnis anzeigen. Um es zu nutzen, könnten Sie beispielsweise am Anfang jeder Frage oder Fragengruppe eine Nachricht hinzufügen wie: „Sie haben bis jetzt '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' Punkte gesammelt.“ |
| h English (en) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' can be used only inside a survey. You can use it after each question or question group from a quiz. This way you could show each participant his or her current quiz/survey score. To use it, you could add, for example, at the beginning of every question or question group a message like: "You have accumulated till now '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' points". |
| h Spanish (es) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' solo se puede utilizar dentro de una encuesta. Puede usarlo después de cada pregunta o grupo de preguntas de un cuestionario. De esta manera, podría mostrar a cada participante su puntuación actual en el cuestionario/encuesta. Para usarlo, podrías añadir, por ejemplo, al principio de cada pregunta o grupo de preguntas un mensaje como: "Has acumulado hasta ahora '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' puntos". |
| h French (fr) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' ne peut être utilisé que dans une enquête. Vous pouvez l'utiliser après chaque question ou groupe de questions d'un quiz. De cette façon, vous pouvez montrer à chaque participant son score actuel au quiz/enquête. Pour l'utiliser, vous pouvez par exemple ajouter au début de chaque question ou groupe de questions un message du type : "Vous avez accumulé jusqu'à présent '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' points". |
| h Hungarian (hu) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' csak egy felmérésen belül használható. Használhatja a kvíz minden kérdése vagy kérdéscsoportja után. Így minden résztvevőnek megmutathatja az aktuális kvíz/felmérés pontszámát. Használatához hozzáadhat például minden kérdés vagy kérdéscsoport elejéhez egy ilyen üzenetet: "Ön mostanáig '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' pontot gyűjtött. |
| h Italian (it) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' può essere utilizzato solo all'interno di un sondaggio. Puoi usarlo dopo ogni domanda o gruppo di domande da un quiz. In questo modo puoi mostrare a ogni partecipante il suo attuale punteggio del quiz/sondaggio. Per usarlo, potresti aggiungere, ad esempio, all'inizio di ogni domanda o gruppo di domande un messaggio del tipo: "Hai accumulato fino ad ora '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' punti". |
| h Japanese (ja) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}'''はアンケートの中でのみ使用できます。クイズの質問または質問グループの後に使用できます。この方法で、各回答者の現在のクイズ/アンケートのスコアを表示することができます。使い方として、たとえば、すべての質問または質問グループの先頭に"あなたは今まで'''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}'''ポイントを獲得しました"というメッセージを追加することができます。 |
| h Dutch (nl) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' kan alleen binnen een enquête worden gebruikt. Je kunt het gebruiken na elke vraag of vraaggroep binnen een quiz om de huidige stand te tonen aan de deelnemer. Voeg dan, bijvoorbeeld voor de vraag of vraaggroep een bericht toe als: "Je hebt nu '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' punten". |
| h Polish (pl) | Wartość „{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}” może zostać użyta wyłącznie w ankiecie. Możesz go użyć po każdym pytaniu lub grupie pytań z quizu. W ten sposób możesz pokazać każdemu uczestnikowi jego aktualny wynik w quizie/ankiecie. Aby z niej skorzystać, możesz na przykład dodać na początku każdego pytania lub grupy pytań komunikat w stylu: „Zgromadziłeś do tej pory punkty „{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}””. |
| h Romanian (ro) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' poate fi folosit numai în cadrul unui sondaj. Îl puteți folosi după fiecare întrebare sau grup de întrebări dintr-un test. În acest fel, puteți arăta fiecărui participant scorul său curent la chestionar/sondaj. Pentru a-l folosi, puteți adăuga, de exemplu, la începutul fiecărei întrebări sau grup de întrebări un mesaj de genul: „Ați acumulat până acum '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' puncte”. |
| h Slovenian (sl) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' je mogoče uporabiti samo znotraj ankete. Uporabite ga lahko po vsakem vprašanju ali skupini vprašanj iz kviza. Tako lahko vsakemu udeležencu pokažete njegov trenutni rezultat kviza/ankete. Če ga želite uporabiti, lahko na primer na začetek vsakega vprašanja ali skupine vprašanj dodate sporočilo, kot je: "Do sedaj ste zbrali '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}'''' točke". |
| h Vietnamese (vi) | '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' chỉ có thể được sử dụng trong cuộc khảo sát. Bạn có thể sử dụng nó sau mỗi câu hỏi hoặc nhóm câu hỏi từ một bài kiểm tra. Bằng cách này, bạn có thể cho mỗi người tham gia xem điểm bài kiểm tra/khảo sát hiện tại của họ. Để sử dụng, chẳng hạn, bạn có thể thêm vào đầu mỗi câu hỏi hoặc nhóm câu hỏi một thông báo như: "Bạn đã tích lũy điểm '''{ASSESSMENT_CURRENT_TOTAL}''' cho đến nay". |