QS:Altro testo di sostituzione
From LimeSurvey Manual
Etichetta per l'opzione 'Altro:' (other_replace_text)
Descrizione
Breve stringa di testo per sostituire il testo "Altro" come etichetta per l'opzione "altro".
Nota: puoi utilizzare questo attributo se hai precedentemente abilitato l'opzione "altro" che si trova sotto la scheda delle opzioni generali.Esempio
L'inserimento di un valore "Alternativa:" per questo attributo comporterebbe l'utilizzo della parola "Alternativa:" invece di "Altro".
Issue in LimeSurvey 4.X : It is extremely important to note that this question attribute should only be used in single-language surveys. A translation will be attempted but will only be successful if the translation already exists in the alternate language file (i.e.: translation cannot be made on a survey-by-survey basis). Therefore, to translate your other text, you have to add your other_replace_text to the english .mo file (because this is LimeSurveys baselanguage) and translate this String in each of your surveys languages .mo files.