x

Glavna poglavja

  1. LimeSurvey Cloud proti LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud – Hitri vodnik
  3. LimeSurvey CE - Montaža
  4. Kako oblikovati dobro anketo (Vodnik)
  5. Začetek
  6. Konfiguracija LimeSurvey
  7. Uvod - Ankete
  8. Oglejte si nastavitve ankete
  9. Ogled menija ankete
  10. Oglejte si strukturo ankete
  11. Uvod - Vprašanja
  12. Uvod – skupine vprašanj
  13. Uvod – Ankete – Upravljanje
  14. Možnosti orodne vrstice ankete
  15. Večjezična anketa
  16. Vodnik za hitri začetek - ExpressionScript
  17. Napredne funkcije
  18. Splošna pogosta vprašanja
  19. Odpravljanje težav
  20. Rešitve
  21. Licenca
  22. Dnevnik sprememb različice
  23. Vtičniki – napredno
 Actions

Overview/sl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Maren.fritz (talk | contribs)
Created page with "<div class="simplebox">Datoteka:help.png '''Opomba:''' Hitra dejanja ankete so bila od različice 3.6.1 odstranjena.</div>"
Maren.fritz (talk | contribs)
Created page with "*''''Nastavitve ankete:'''' Kratek opis, katere možnosti (najpomembnejše) so omogočene v okviru ankete."
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 13: Line 13:




The '''Overview''' option can also be found under the '''Settings''' tab, below the '''survey settings''':
Možnost '''Pregled''' najdete tudi pod zavihkom '''Nastavitve''', pod '''nastavitvami ankete'''':




<center>[[File:Survey settings Overview.png]]</center>
<center>[[File:Survey settings Overview.png]]</center>


=Overview toolbar=
=Orodna vrstica za pregled=




This toolbar contains the following options:
Ta orodna vrstica vsebuje naslednje možnosti:




Line 27: Line 27:




*'''Survey status:''' Four buttons may be displayed on the left part of the toolbar, depending on the status of your survey:
*''''Stanje ankete:'''' Na levem delu orodne vrstice so lahko prikazani štirje gumbi, odvisno od statusa vaše ankete:
**[[File:Button - activate this survey.png]] : It is displayed if the survey is inactive. Click this button for activating the survey. To see the URL of the survey, check the ''Survey URL'' box located in the [[Overview#Survey summary|Survey summary section]];
**[[File:Button - activate this survey.png]] : Prikaže se, če je anketa neaktivna. Kliknite ta gumb za aktivacijo ankete. Če si želite ogledati URL ankete, potrdite polje ''URL ankete'' v [[Overview#Survey summary|razdelku s povzetkom ankete]];
**[[File:Button - stop this survey.png]] : Is displayed if the survey is active. Click this button if you wish to stop the survey. Survey participants will no longer be able to access the survey.
**[[File:Button - stop this survey.png] ] : se prikaže, če je anketa aktivna. Kliknite ta gumb, če želite prekiniti anketo. Udeleženci ankete ne bodo mogli več dostopati do ankete.  
**[[File:Button - execute survey.png]]: If the survey is active, you can click the '''Execute survey''' button to check and fill out the survey. The difference between this option and '''Preview survey''' is that the latter does not store your answers while the former does;
**[[File:Button - execute survey.png]]: Če je anketa aktivna, lahko kliknete gumb '''Izvedi anketo''', da preverite in izpolnite anketo. Razlika med to možnostjo in '''Predogled ankete''' je v tem, da slednja ne shrani vaših odgovorov, medtem ko prva to stori;
**[[File:Button - expired survey.png]] : Displayed if the survey has expired. To reactivate it, click the button to access the [[Publication & access|publication and access control settings]] to change the start or expiry date/time of the survey.  
**[[File:Button - expired survey.png]] : Prikazano, če anketa je poteklo. Če jo želite ponovno aktivirati, kliknite gumb za dostop do [[Objava in dostop|nastavitev nadzora objave in dostopa]], da spremenite datum/čas začetka ali poteka ankete.  
*'''Preview survey:''' Allows you to preview the survey. The green arrow appears when your survey is multilingual. Click each language to separately check the multilingual versions of your survey.
*'''Predogled ankete:'''' Omogoča predogled ankete. Zelena puščica se prikaže, ko je anketa večjezična. Kliknite vsak jezik, da posebej preverite večjezične različice vaše ankete.
*'''Tools:''' The following functionalities can be accessed from the '''tools''' menu:
*'''Orodja:''' Do naslednjih funkcij lahko dostopate iz menija '''orodja''':
**''Delete survey:'' Use this button if you want to delete the survey.
**''Izbriši anketa:'' Uporabite ta gumb, če želite izbrisati anketo.
**''Quick-translation:'' Offers quick access to the translation menu. Please note that it is accessible only if your survey is multilingual - additional languages have been added besides the base language.
**''Hitro prevajanje:'' Ponuja hiter dostop do menija za prevajanje. Upoštevajte, da je dostopna le, če je vaša anketa večjezična - poleg osnovnega jezika so bili dodani dodatni jeziki.
**''Reset conditions:'' All the survey conditions will be removed.
**''Ponastavi pogoje:'' Vsi pogoji ankete bodo odstranjeni.
**''Survey logic file:'' Checks the logic of your survey. It is utilized when more advanced features are used in the survey. For more details, read [[Show_logic_file|our wiki section on survey logic]].
**'' Logična datoteka ankete:'' Preveri logiko vaše ankete. Uporablja se, kadar so v anketi uporabljene naprednejše funkcije. Za več podrobnosti preberite [[Show_logic_file|naš wiki razdelek o logiki ankete]].
**''Regenerate question codes:'' The users that have the permission to edit questions can allocate a unique ID to any survey question. However, if these IDs differ too much (the numbering is too messy), the '''Regenerate question codes''' function can be used to automatically rename the survey questions. The numbering can be:
**''Ponovno generiraj kode vprašanj:'' Uporabniki, ki imajo dovoljenje za urejanje vprašanj, lahko vsakemu vprašanju ankete dodelijo edinstven ID. Vendar, če se ti ID-ji preveč razlikujejo (številčenje je preveč neurejeno), lahko uporabite funkcijo '''Regeneriraj kode vprašanj''' za samodejno preimenovanje anketnih vprašanj. Številčenje je lahko:
***''Straight:'' If this option is used, each question will be allocated a code that corresponds to their order from the [[Survey structure|survey structure]] (e.g. Q00001, Q0002, etc.).
***''Straight:'' Če uporabite to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza njihovemu vrstnemu redu iz [[struktura ankete|struktura ankete]] (npr. Q00001, Q0002 itd.).
***''By question group:'' If this option is chosen, each question will be allocated a code that corresponds to the group each of them belongs to and their order within that question group: (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001, etc.).
***''Po skupini vprašanj:'' Če izberete to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza skupini, ki ji vsako od njih pripada, in njihovemu vrstnemu redu znotraj te skupine vprašanj : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 itd.).
*'''Display/Export:''' For a comprehensive description of this functionality, check our wiki page on [[Display/Export survey |LimeSurvey export functionality]].
*'''Display/Export:''' Za izčrpen opis te funkcionalnosti preverite našo wiki stran na [[Prikaži/Izvozi anketo |izvozna funkcija LimeSurvey] ].
*'''Survey participants:''' Used when you would like to invite a group of people to be part of your survey and ensure that each person can only participate once. For further details, check the [[Survey_participants|survey participants wiki page]];
*''''Udeleženci v anketi:'''' Uporablja se, ko želite povabiti skupino ljudi, da sodelujejo v vaši anketi in zagotoviti, da lahko vsaka oseba sodeluje samo enkrat. Za nadaljnje podrobnosti preverite [[Survey_participants|wiki stran udeležencev ankete]];
*'''Responses:''' Offers the survey administrator access to menus that allows him/her to see the stored responses, enter new data, export or import answers, and view the partially saved but not submitted answers. By clicking the arrow will display three options:
*''''Odgovori:'''' Administratorju ankete ponuja dostop do menijev, ki mu/ji omogočajo ogled shranjenih odgovorov, vnos novih podatkov , izvozite ali uvozite odgovore in si oglejte delno shranjene, a ne poslane odgovore. S klikom na puščico se prikažejo tri možnosti:
**''Responses & Statistics:'' Displays a summary of all the stored survey responses and respondents.
**''Responses & Statistics:'' Prikaže povzetek vseh shranjenih anketnih odgovorov in anketirancev.
**''Data entry screen:'' Allows the survey administrator to enter new data into his/her response tables. It is a useful function when you first record the answers from the survey participants offline and then you want to analyse their answers via the functionalities provided by LimeSurvey.
**''Zaslon za vnos podatkov:'' Omogoča anketo skrbniku, da vnese nove podatke v svoje tabele odgovorov. To je uporabna funkcija, ko najprej posnamete odgovore udeležencev ankete brez povezave in nato želite analizirati njihove odgovore prek funkcij, ki jih ponuja LimeSurvey.
**''Partial (saved) responses:'' Displays the partially (but not submitted) saved responses.
**''Delni (shranjeni) odgovori:'' Prikaže delno ( vendar niso oddani) shranjeni odgovori.


=Survey summary=
=Povzetek ankete=




The bottom part of the Overview section offers some general information about your survey:
Spodnji del razdelka Pregled ponuja nekaj splošnih informacij o vaši anketi:




Line 57: Line 57:




*'''Survey URLs:''' It displays the URLs used within your survey:  
*''''URL-ji ankete:'''' Prikaže URL-je, uporabljene v vaši anketi:  
**''English (Base language):'' The first survey URL is in your base language (English in our case). Therefore, if you share this link, the respondents will fill out the English version of the survey;
**''Angleščina (osnovni jezik):'' Prvi URL ankete je v vašem osnovnem jeziku (v našem primeru angleščina). Če torej delite to povezavo, bodo anketiranci izpolnili angleško različico ankete;
**''Romanian:'' All the additional survey languages are listed below the base language. In our example, Romanian is the only selected additional language. Access the following [[General_settings#General_settings_panel|wiki section]] for more information on additional languages.
**''Romunščina:'' Vsi dodatni jeziki ankete so navedeni pod osnovnim jezikom. V našem primeru je romunščina edini izbrani dodatni jezik. Dostopajte do naslednjega [[General_settings#General_settings_panel|wiki razdelka]] za več informacij o dodatnih jezikih.
**''End URL:'' You have the possibility to redirect respondents to another page once they are done filling out the questionnaire. For more details, check the [[Text elements|Survey text elements]] wiki.
**''Končni URL:'' Imate možnost, da anketirance preusmerite na drugo stran, ko končajo z izpolnjevanjem vprašalnika . Za več podrobnosti preverite [[Besedilni elementi|Besedilni elementi ankete]] wiki.
**''Number of questions/groups'': It displays the total number of questions and question groups within the survey. If you would like to add/edit/delete them, read first about [[Survey structure|the survey structure of a LimeSurvey questionnaire]];
**''Število vprašanj/skupin'': prikaže skupno število vprašanj in skupin vprašanj v anketi. Če jih želite dodati/urediti/izbrisati, najprej preberite o [[strukturi ankete|strukturi ankete vprašalnika LimeSurvey]];




Line 67: Line 67:




*'''Survey general settings:''' The following settings can be revised from [[General_settings#General_settings_panel|here]]:
*''''Splošne nastavitve ankete:'''' Naslednje nastavitve je mogoče spremeniti iz [[General_settings#General_settings_panel|tukaj]]:
**'''Administrator:''' It shows the user that is the administrator of the survey;
**''''Administrator:'''' Prikazuje uporabnika, ki je skrbnik anketa;
**'''Fax to:''' It is used when you want to give a fax number on the "printable survey". For more details, check our wiki page on [[General settings|general settings]];
**''''Fax to:'''' Uporablja se, ko želite v "anketo za tiskanje" vnesti številko faksa. Za več podrobnosti preverite našo wiki stran na [[Splošne nastavitve|splošne nastavitve]];
**'''Theme:''' It allows you to quickly edit the survey theme. Two shortcuts are located on the same row:
**'''Tema:'''' Omogoča vam hitro urejanje teme ankete. Dve bližnjici se nahajata v isti vrstici:
***''Open the theme options'' ([[File:Edit template options.png]]);
***''Odprite možnosti teme'' ([[Datoteka:Edit template options.png]]);
***''Open the theme editor in a new window'' ([[File:Open template editor in a new window.png]]).
***''Odprite urejevalnik tem v novo okno'' ([[Datoteka:Odpri urejevalnik predlog v novem oknu.png]]).


<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' For further details on the two options, check our wiki section on the usage of LimeSurvey [[Theme_editor|theme editor]].</div>
<div class="simplebox">[[Datoteka:help.png]] '''Opomba:''' Za dodatne podrobnosti o obeh možnostih preverite naš wiki razdelek o uporabi LimeSurvey [[Theme_editor|urejevalnik tem]].</div>




Line 80: Line 80:




*'''Text elements:''' These options can be edited from the [[Text elements|survey text elements]] panel:
*''''Elementi besedila:'''' Te možnosti lahko urejate na plošči [[Elementi besedila|elementi besedila ankete]]:
**'''Description:''' A general survey description;
**''''Opis:'''' Splošni opis ankete;
**'''Welcome:''' It displays the welcome message that is shown to the survey participants when they access the survey;
**'''Dobrodošli:'''' Prikaže pozdravno sporočilo, ki se prikaže udeležencem ankete, ko dostopajo do ankete;
**'''End message:''' It displays the end message that is shown to the survey participants when they finish filling out the survey.
**''''Končno sporočilo:'''' Prikaže končno sporočilo, ki je prikazano udeležencem ankete, ko končajo z izpolnjevanjem ankete.




Line 89: Line 89:




*'''Publication and access settings:''' The below options can be edited from the [[Publication_%26_access|publication and access control settings]] panel:
*''''Nastavitve objave in dostopa:'''' Spodnje možnosti lahko urejate na plošči [[Publication_%26_access|nastavitve nadzora objave in dostopa]]:
**'''Start date/time:''' It shows the start date and time of your survey. Even if the survey participants have access to the URL, they will not be able to start completing it till the start date.
**''''Začetni datum/čas:'' ' Prikazuje začetni datum in uro vaše ankete. Tudi če imajo udeleženci ankete dostop do URL-ja, ga ne bodo mogli začeti izpolnjevati do začetnega datuma.
**'''Expiration date/time:''' It shows the expiration date and time of your survey. After the expiration date/time, no more responses are recorded.
**''''Datum/čas veljavnosti:'''' Prikazuje datum poteka in čas vašega raziskava. Po datumu/času poteka se ne beleži več odgovorov.
**'''Listed publicly''': If turned on, your survey will be listed in the "available surveys" portal from where it can be accessed by anyone;  
**'''Javno naveden''': Če je vklopljena, bo vaša anketa navedena na portalu "razpoložljivih anket", od koder lahko do nje dostopate kdorkoli;  




{{Box|Text=All the options presented in the survey summary can be edited from the [[Survey settings|settings menu]].}}
{{Box|Text=Vse možnosti, predstavljene v povzetku ankete, lahko urejate v [[Nastavitve ankete|meni z nastavitvami]].}}




Line 101: Line 101:




*'''Survey settings:''' A short description on which options (the most important ones) are enabled within the survey.
*''''Nastavitve ankete:'''' Kratek opis, katere možnosti (najpomembnejše) so omogočene v okviru ankete.

Latest revision as of 09:07, 12 December 2023


Uvod

Ko odprete anketo, se prikaže pregled ankete, ki prikazuje glavne nastavitve in funkcije, povezane z anketo. Pregledna plošča je razdeljena na dva dela:

Datoteka:help.png Opomba: Hitra dejanja ankete so bila od različice 3.6.1 odstranjena.


Možnost Pregled najdete tudi pod zavihkom Nastavitve, pod nastavitvami ankete':


Orodna vrstica za pregled

Ta orodna vrstica vsebuje naslednje možnosti:



  • 'Stanje ankete:' Na levem delu orodne vrstice so lahko prikazani štirje gumbi, odvisno od statusa vaše ankete:
    •  : Prikaže se, če je anketa neaktivna. Kliknite ta gumb za aktivacijo ankete. Če si želite ogledati URL ankete, potrdite polje URL ankete v razdelku s povzetkom ankete;
    • [[File:Button - stop this survey.png] ] : se prikaže, če je anketa aktivna. Kliknite ta gumb, če želite prekiniti anketo. Udeleženci ankete ne bodo mogli več dostopati do ankete.
    • : Če je anketa aktivna, lahko kliknete gumb Izvedi anketo, da preverite in izpolnite anketo. Razlika med to možnostjo in Predogled ankete je v tem, da slednja ne shrani vaših odgovorov, medtem ko prva to stori;
    •  : Prikazano, če anketa je poteklo. Če jo želite ponovno aktivirati, kliknite gumb za dostop do nastavitev nadzora objave in dostopa, da spremenite datum/čas začetka ali poteka ankete.
  • Predogled ankete:' Omogoča predogled ankete. Zelena puščica se prikaže, ko je anketa večjezična. Kliknite vsak jezik, da posebej preverite večjezične različice vaše ankete.
  • Orodja: Do naslednjih funkcij lahko dostopate iz menija orodja:
    • Izbriši anketa: Uporabite ta gumb, če želite izbrisati anketo.
    • Hitro prevajanje: Ponuja hiter dostop do menija za prevajanje. Upoštevajte, da je dostopna le, če je vaša anketa večjezična - poleg osnovnega jezika so bili dodani dodatni jeziki.
    • Ponastavi pogoje: Vsi pogoji ankete bodo odstranjeni.
    • Logična datoteka ankete: Preveri logiko vaše ankete. Uporablja se, kadar so v anketi uporabljene naprednejše funkcije. Za več podrobnosti preberite naš wiki razdelek o logiki ankete.
    • Ponovno generiraj kode vprašanj: Uporabniki, ki imajo dovoljenje za urejanje vprašanj, lahko vsakemu vprašanju ankete dodelijo edinstven ID. Vendar, če se ti ID-ji preveč razlikujejo (številčenje je preveč neurejeno), lahko uporabite funkcijo Regeneriraj kode vprašanj za samodejno preimenovanje anketnih vprašanj. Številčenje je lahko:
      • Straight: Če uporabite to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza njihovemu vrstnemu redu iz struktura ankete (npr. Q00001, Q0002 itd.).
      • Po skupini vprašanj: Če izberete to možnost, bo vsakemu vprašanju dodeljena koda, ki ustreza skupini, ki ji vsako od njih pripada, in njihovemu vrstnemu redu znotraj te skupine vprašanj : (G1Q00001, G1Q00002, G2Q00001 itd.).
  • Display/Export: Za izčrpen opis te funkcionalnosti preverite našo wiki stran na [[Prikaži/Izvozi anketo |izvozna funkcija LimeSurvey] ].
  • 'Udeleženci v anketi:' Uporablja se, ko želite povabiti skupino ljudi, da sodelujejo v vaši anketi in zagotoviti, da lahko vsaka oseba sodeluje samo enkrat. Za nadaljnje podrobnosti preverite wiki stran udeležencev ankete;
  • 'Odgovori:' Administratorju ankete ponuja dostop do menijev, ki mu/ji omogočajo ogled shranjenih odgovorov, vnos novih podatkov , izvozite ali uvozite odgovore in si oglejte delno shranjene, a ne poslane odgovore. S klikom na puščico se prikažejo tri možnosti:
    • Responses & Statistics: Prikaže povzetek vseh shranjenih anketnih odgovorov in anketirancev.
    • Zaslon za vnos podatkov: Omogoča anketo skrbniku, da vnese nove podatke v svoje tabele odgovorov. To je uporabna funkcija, ko najprej posnamete odgovore udeležencev ankete brez povezave in nato želite analizirati njihove odgovore prek funkcij, ki jih ponuja LimeSurvey.
    • Delni (shranjeni) odgovori: Prikaže delno ( vendar niso oddani) shranjeni odgovori.

Povzetek ankete

Spodnji del razdelka Pregled ponuja nekaj splošnih informacij o vaši anketi:



  • 'URL-ji ankete:' Prikaže URL-je, uporabljene v vaši anketi:
    • Angleščina (osnovni jezik): Prvi URL ankete je v vašem osnovnem jeziku (v našem primeru angleščina). Če torej delite to povezavo, bodo anketiranci izpolnili angleško različico ankete;
    • Romunščina: Vsi dodatni jeziki ankete so navedeni pod osnovnim jezikom. V našem primeru je romunščina edini izbrani dodatni jezik. Dostopajte do naslednjega wiki razdelka za več informacij o dodatnih jezikih.
    • Končni URL: Imate možnost, da anketirance preusmerite na drugo stran, ko končajo z izpolnjevanjem vprašalnika . Za več podrobnosti preverite Besedilni elementi ankete wiki.
    • Število vprašanj/skupin: prikaže skupno število vprašanj in skupin vprašanj v anketi. Če jih želite dodati/urediti/izbrisati, najprej preberite o strukturi ankete vprašalnika LimeSurvey;




Datoteka:help.png Opomba: Za dodatne podrobnosti o obeh možnostih preverite naš wiki razdelek o uporabi LimeSurvey urejevalnik tem.




**Dobrodošli:' Prikaže pozdravno sporočilo, ki se prikaže udeležencem ankete, ko dostopajo do ankete;
    • 'Končno sporočilo:' Prikaže končno sporočilo, ki je prikazano udeležencem ankete, ko končajo z izpolnjevanjem ankete.




  • 'Nastavitve objave in dostopa:' Spodnje možnosti lahko urejate na plošči nastavitve nadzora objave in dostopa:
    • ''Začetni datum/čas: ' Prikazuje začetni datum in uro vaše ankete. Tudi če imajo udeleženci ankete dostop do URL-ja, ga ne bodo mogli začeti izpolnjevati do začetnega datuma.
    • 'Datum/čas veljavnosti:' Prikazuje datum poteka in čas vašega raziskava. Po datumu/času poteka se ne beleži več odgovorov.
    • Javno naveden: Če je vklopljena, bo vaša anketa navedena na portalu "razpoložljivih anket", od koder lahko do nje dostopate kdorkoli;


Vse možnosti, predstavljene v povzetku ankete, lahko urejate v meni z nastavitvami.




  • 'Nastavitve ankete:' Kratek opis, katere možnosti (najpomembnejše) so omogočene v okviru ankete.