Translations:Translating LimeSurvey/9/tr

Yeni bir çeviri oluşturuluyor

Öncelikle LimeSurvey'in geliştirme sürümüne erişin. Ayrıntılı talimatlar için, kaynak kodu'na erişin.
Poedit'i indirin ve yükleyin.
Şimdi yapmanız gerekenler dilinizin dil kodunu öğrenin - dil kodunuzu IANA Dil Alt Etiket Kaydı'nda arayabilirsiniz.
/locale'e gidin dizini (LimeSurvey kök dizininde bulunur) ve dil kodunuzun adını taşıyan bir dizin oluşturun.
Aşağıdaki bağlantıya [1] giderek dil şablonunuzu indirin. Projeyi ve ardından herhangi bir dili seçin (örn. İngilizce girişi seçin) ve aşağıya doğru kaydırın. Burada dil dosyasını şu şekilde dışa aktarma olanağınız vardır:<your_language_code> .po dosyası.
Kopyala<your_language_code> .po dosyasını /locale dizininde bulunan yeni oluşturulan klasöre kopyalayın.
Dosyayı Poedit ile açın ve çevirmeniz gereken her şeyi çevirin.
LimeSurvey'in dilinizi bilmesini sağlamak için onu uygulamaya eklemelisiniz. /helpers/surveytranslator_helper.php (LimeSurvey kök dizininde bulunur). Bu dosyayı bir metin düzenleyiciyle açın ve dilinizi, o dosyada diğer dillerin tanımlandığı şekilde ekleyin.
Save - LimeSurvey'in yeni eklenen dili görmesine izin vermek için, değiştirilen *.po dosyasını kaydedin. Bu, LimeSurvey tarafından okunacak olan *.mo dosyasını aynı klasörde otomatik olarak oluşturacaktır.
Yeni *.po dosyasını ve güncellenmiş Surveytranslator_helper.php dosyasını Translations@limesurvey.org adresine gönderin.