x

Hoofdstukken

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Quick start guide
  3. LimeSurvey CE - Installatie
  4. Hoe maak je een goede enquête
  5. Aan de slag
  6. LimeSurvey configuratie
  7. Inleiding - Enquêtes
  8. Bekijk enquête-instellingen
  9. Bekijk enquête-menu
  10. Bekijk de enquêtestructuur
  11. Introductie - Vragen
  12. Introductie - Vraaggroepen
  13. Inleiding - Enquêtes - Management
  14. Enquête taakbalk opties
  15. Meertalige enquête
  16. Quick start guide - ExpressionScript
  17. Geavanceerde features
  18. Algemeen FAQ
  19. Probleemoplossing
  20. Tijdelijke oplossingen
  21. Licentie
  22. Versie change log
  23. Plugins - geavanceerd
 Actions

Translations

Translations:Translating LimeSurvey/7/nl

From LimeSurvey Manual

Soms wil je een al vertaalde tekst wijzigen om die te verbeteren.:

  1. Ga naar https://translate.limesurvey.org, kies de versie en de taal.
  2. Onderaan de pagina kun je alle teksten exporteren naar je PC in een po-bestand.
  3. Download en installeer poEDIT
  4. Start poEdit en wijzig de benodigde vertalingen in het gedownloade po-bestand.
  5. Als je het po-bestand met poEdit opslaat, laat dan een mo-bestand aanmaken. LimeSurvey gebruikt dit mo-bestand.
  6. Verplaats het mo-bestand naar de goede map (taal) /locale door de bestaande vertaling te overschrijven.
Voorbeeld : voor de taal Frans is de map: /locale/fr/LC_MESSAGES/fr.po
Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Translating_LimeSurvey/7/nl&oldid=144474"