x

Hoof hoofstukke

  1. LimeSurvey Cloud vs LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Vinnige begingids
  3. LimeSurvey CE - Installasie
  4. Hoe om 'n goeie opname te ontwerp (Gids)
  5. Aan die gang kom
  6. LimeSurvey-konfigurasie
  7. Inleiding - Opnames
  8. Bekyk opname-instellings
  9. Bekyk opname-kieslys
  10. Bekyk opnamestruktuur
  11. Inleiding - Vrae
  12. Inleiding - Vraaggroepe
  13. Inleiding - Opnames - Bestuur
  14. Opname nutsbalk opsies
  15. Meertalige opname
  16. Vinnige begingids - ExpressionScript
  17. Gevorderde kenmerke
  18. Algemene Gereelde Vrae
  19. Probleemoplossing
  20. Oplossings
  21. Lisensie
  22. Weergawe verandering log
  23. Inproppe - Gevorderd
 Actions

Translations

Translations:Translating LimeSurvey/7/af

From LimeSurvey Manual

Soms wil jy dalk 'n bestaande vertaling wysig sodat dit jou spesifieke opname situasie beter akkommodeer. In daardie geval, doen die volgende:

  1. Gaan na https://translate.limesurvey.org, kies die LimeSurvey-weergawe wat jy wil vertaal en die spesifieke taal wat jy wil hê wysig.
  2. Aan die onderkant van die vertaalbladsy sal jy 'n opsie vind om alle stringe as *.po-lêer uit te voer. Klik op die uitvoer en stoor dit as *.po-lêer op jou plaaslike hardeskyf:
  3. Laai af en installeer Poedit.
  4. Begin Poedit en wysig die afgelaaide *.po-lêer - wysig die spesifieke vertalings.
  5. Wanneer jy die *.po-lêer stoor, word 'n *.mo-lêer outomaties geskep. Laasgenoemde sal deur LimeSurvey gelees word.
  6. Die laaste stap is om die spesifieke *.mo-lêer in die regte taallêer in /locale te plaas deur die bestaande een te vervang.

Template:Nota

Retrieved from "http://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Translating_LimeSurvey/7/af&oldid=369548"