Translations:Translating LimeSurvey/5/sw

Inasasisha tafsiri iliyopo

1. Jisajili kwenye tovuti ya LimeSurvey kisha uingie katika akaunti yako.
2. Nenda kwenye https://translate.limesurvey.org na uingie humo kwa jina la mtumiaji na nenosiri lile lile.
3. Chagua toleo la LimeSurvey unalotaka kutafsiri na anza tu. Baada ya tafsiri yako kuidhinishwa, itajumuishwa kiotomatiki katika toleo thabiti la kila wiki na jina lako la mtumiaji litawekwa kwenye kumbukumbu ya mabadiliko.
4. Ikiwa ungependa kuwa mfasiri mkuu wa lugha yako mwenye uwezo wa kuidhinisha tafsiri mpya. strings, tafadhali wasiliana nasi kwa translation@limsurvey.org. Nafasi kama hiyo inahitaji kiwango cha juu cha saa moja ya kazi kwa wiki - ni muhimu kwetu kuwa unaaminika katika kufanya hivi.