Translations:Translating LimeSurvey/5/fr

Mise à jour d'une traduction existante

1. Inscrivez-vous sur le site Web de LimeSurvey puis connectez-vous à à votre compte.
2. Allez sur https://translate.limesurvey.org et connectez-vous avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe.
3. Choisissez la version de LimeSurvey que vous souhaitez traduire et commencez simplement. Une fois votre traduction approuvée, elle sera automatiquement incluse dans la version stable hebdomadaire et votre nom d'utilisateur sera crédité dans le journal des modifications.
4. Si vous souhaitez devenir un traducteur de premier plan pour votre langue avec la possibilité d'approuver les nouvelles traductions. chaînes, veuillez nous contacter à traductions@limsurvey.org. Un tel poste nécessite au maximum environ une heure de travail par semaine - il est important pour nous que vous soyez fiable dans ce domaine.