Translations:Quick start guide - LimeSurvey 3.0+/44/fr

Vous trouverez les éléments suivants sur la page Créer une enquête :

• Titre de l'enquête : Tapez le titre de votre enquête ici. Ceci est un champ obligatoire. Le titre de l'enquête peut être modifié ultérieurement.
• Langue de base Il s'agit de la langue utilisée dans l'enquête. Les paramètres de l'enquête peuvent être modifiés ultérieurement pour prendre en charge des langues supplémentaires.
• Exemple de question : Cette fonctionnalité est désactivée par défaut. Vous pouvez l'activer pour ajouter un groupe de questions et des exemples de questions à votre enquête.
• URL de fin: Si les utilisateurs ont fini de remplir le questionnaire, vous avez la possibilité de les rediriger vers une autre page. Si vous souhaitez les rediriger, placez l'URL dans le champ et activez l'option "charger automatiquement l'URL" qui se trouve sous l'Onglet Présentation et navigation.
• Description de l'URL : Une brève description « URL de fin » peut être ajoutée si l'utilisateur est redirigé vers une autre page Web non liée à l'enquête. Il peut être utile d'ajouter une note (expliquant la raison de la redirection vers l'URL respective).
• Format de date : Cette option est importante lorsque vous souhaitez enregistrer des timestamps ainsi que les réponses des participants à l'enquête. Vous pouvez cliquer dessus pour afficher une liste déroulante des formats de date. Choisissez le format de date que les répondants de votre enquête reconnaîtront (rappelez-vous que différentes dates sont utilisées à travers le monde).
• Format décimal : Deux options sont disponibles : point (.) et virgule (,). Sélectionnez celui qui est le plus largement utilisé dans la région où votre enquête sera menée (par exemple, États-Unis contre Allemagne).
• Description : Une brève description de l'enquête peut être ajoutée ici.
• Message de bienvenue : Les participants à l'enquête recevront le message de bienvenue saisi ici.
• Message de fin : Saisissez le message que les participants verront une fois qu'ils auront soumis leurs réponses à le questionnaire (une fois l’enquête terminée).