Translations:New Template System in LS3.x/19/es

El botón Copiar al tema local y guardar los cambios hará exactamente lo que dice: si edita algo dentro del archivo y luego hace clic en ese botón, copiará el archivo al tema que está editando, y guardará sus cambios.
Por ejemplo: haga clic en el archivo layout_global.twig, luego justo antes del contenido del bloque ({% block content%}) agregue el texto "PRUEBA" y haga clic en el botón. Puede ver que la etiqueta del archivo cambió de “heredado” a “local” y ahora el botón es un simple botón guardar cambios.

justo después de hacer clic en el botón

Si abre un explorador de archivos y va al directorio upload/themes/extend_monochrome/views/, verá que contiene solo un archivo, el archivo layout_global.twig y que la cadena "PRUEBA" está allí.

¡Ahora el archivo está presente en su tema

Ahora, en lugar de agregar un texto aleatorio, agregaremos una imagen. Si hace clic en el enlace de la sugerencia, le dirá:
Para usar una imagen en un archivo .twig: {{ image('./files/myfile.png', 'texto alternativo del archivo', {"class": "myclass"}) }}
Si ha leído la documentación de Twig (y debería haberlo hecho en este punto), sabe que {{ function( ) }} hará eco del resultado de una función en la pantalla. Aquí, la función es image( ).