x

Principaux chapitres

  1. LimeSurvey Cloud ou LimeSurvey CE
  2. LimeSurvey Cloud - Guide de démarrage rapide
  3. LimeSurvey CE - Installation
  4. Comment concevoir une bonne enquête (Guide)
  5. Commencer
  6. Configuration de LimeSurvey
  7. Introduction - Enquêtes
  8. Afficher les paramètres de l'enquête
  9. Afficher le menu de l'enquête
  10. Afficher la structure de l'enquête
  11. Présentation - Questions
  12. Introduction - Groupes de questions
  13. Introduction - Enquêtes - Gestion
  14. Options de la barre d'outils de l'enquête
  15. Enquête multilingue
  16. Guide de démarrage rapide - ExpressionScript
  17. Fonctionnalités avancées
  18. FAQ générale
  19. Dépannage
  20. Solutions de contournement
  21. Licence
  22. Journal des changements de version
  23. Plugins - Avancé
 Actions

Translations

Translations:Label sets/67/fr

From LimeSurvey Manual

Avant de lire cet exemple :
  1. Créez un ensemble d'étiquettes et sélectionnez les autres langues que vous souhaitez utiliser dans votre enquête. Pour plus de détails, lisez notre wiki sur comment traduire un ensemble d'étiquettes dans d'autres langues.
  2. Modifiez votre enquête (Paramètres -> Paramètres généraux) en ajoutant les langues supplémentaires dans lesquelles vous souhaitez traduire. Pour plus de détails sur la façon de créer une enquête, lisez le wiki suivant.

En supposant que les ensemble d'étiquettes et enquête sont créés :

  • Créez une question qui peut utiliser des jeux d'étiquettes (par exemple, un type de question "tableau") :
  Attention : Do n'oubliez pas de sélectionner la langue dans laquelle vous souhaitez traduire dans la barre d'outils des langues !


  • Le type de question « tableau » étant sélectionné, les sous-questions et les réponses doivent être traduites.