Translations:Expression Manager/66/fr

Méthode	Pour	Contre
Conditions	1. Interface sympa pour créer des conditions simples 2. Interface bien documentée et comprise par l"équipe support	1. Supporte uniquement des comparaisons simples et pas bien les conditions avec /AND/OR 2. Les conditions en cascade fonctionnent de façon aléatoire 3. Lent - appels intensifs à la base de données donc ralentit les longs questionnaires 4. Des problèmes ont été rapportés lors de recharge de conditions 5. L'interface ne s'ajuste pas bien quand il y a des douzaines, des centaines ou des milliers de questions 6. Peut être lent pour convertir des questionnaires papier car doit utiliser les noms SGQA 7. Oblige souvent le programmeur à personnaliser le code logique utilisé pour les branchements complexes
Pertinence	1. Supporte des expressions logiques très complexes avec plus de 80 fonctions et des opérateurs math et chaînes 2. Supporte parfaitement les conditions logiques en cascade 3. Rapide - pas d'appels à la base de données, donc supporte les questionnaires à plus de 1000 questions 4. Pas de problème pour recharger la logique depuis qu'il n'utilise plus les noms SGQA 5. Ajustement de la surbrillance syntaxique pour des questionnaires de plus de 1000 questions 6. Facile et rapide à utiliser pour ceux qui souhaitent numériser des questionnaires papier existants. 7. Supporte facilement les interviews semi-structurées et les questionnaires épidémiologiques sans avoir besoin d'un programmeur	1. Pas d'interface pour les conditions simples, utiliser la surbrillance syntaxique à la place 2. Nouveau, donc l'équipe support ne le maîtrise pas complètement pour le moment.