I was being swayed by systems such as SurveyMonkey where apparently this feature is included.

I don't know how advanced the reporting system of Survey Monkey is, but the systems I had seen I was often disappointed by the reporting system, especially for the big professional ones. This might have changed over the last couple of years, though.

So in Survey Monkey you have a good analysis of the ranking question, the way you want it? Do you have a screenshot? Might be interesting for the developers. Not that this will come any time soon, but might be an inspiration.

That is beyond the capabilities of the LimeSurvey statistics feature. You will need to do it with a third party data analysis package.