- Posts: 3
- Thank you received: 0
Welcome to the LimeSurvey Community Forum
Ask the community, share ideas, and connect with other LimeSurvey users!
Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
- thivan91
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
8 years 7 months ago - 8 years 7 months ago #126352
by thivan91
Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN was created by thivan91
Mon survey a été initialement écrit en français avec une possibilité de répondre en anglais suivant la langue définie pour le destinataire du questionnaire.
Comment peut-on avoir le rapport en anglais? En effet j'ai pourtant traduit toutes les questions, mais le rapport est systématiquement exporté en français.
Merci d'avance
Thierry
Comment peut-on avoir le rapport en anglais? En effet j'ai pourtant traduit toutes les questions, mais le rapport est systématiquement exporté en français.
Merci d'avance
Thierry
Last edit: 8 years 7 months ago by thivan91. Reason: correction coquille
The topic has been locked.
- DenisChenu
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 13684
- Thank you received: 2497
8 years 7 months ago #126376
by DenisChenu
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
Replied by DenisChenu on topic Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Quelle version (et build number) de LimeSUrvey ?
Parceque lors de l'export ou des stats : tu as un sélecteur pour la langue.
Denis
Parceque lors de l'export ou des stats : tu as un sélecteur pour la langue.
Denis
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
The topic has been locked.
- thivan91
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
- Posts: 3
- Thank you received: 0
8 years 7 months ago #126394
by thivan91
Replied by thivan91 on topic Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Bonjour,
Ma version est : Version 2.05+ Build 150413
Lorsque je sélectionne "Réponses & statistiques" et que je sélectionne la langue "Anglais", lorsque j'exporte, dans excel par exemple, tout est en français (libéllés et réponses)
Je sélectionne la langue Anglais en cliquant sur l'icône en haut à gauche sur la barre de navigation.
Voir screenshots joints
Ma version est : Version 2.05+ Build 150413
Lorsque je sélectionne "Réponses & statistiques" et que je sélectionne la langue "Anglais", lorsque j'exporte, dans excel par exemple, tout est en français (libéllés et réponses)
Je sélectionne la langue Anglais en cliquant sur l'icône en haut à gauche sur la barre de navigation.
Voir screenshots joints
Attachments:
The topic has been locked.
- DenisChenu
- Offline
- LimeSurvey Community Team
Less
More
- Posts: 13684
- Thank you received: 2497
8 years 7 months ago #126436
by DenisChenu
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
Replied by DenisChenu on topic Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
C'est corrigé sur la 2.06,
Denis
Denis
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member, professional service on demand , plugin development .
I don't answer to private message.
The topic has been locked.
- thivan91
- Topic Author
- Offline
- New Member
Less
More
- Posts: 3
- Thank you received: 0
8 years 7 months ago #126439
by thivan91
Replied by thivan91 on topic Problème lors de l'exportation des réponses sous excel de FR en EN
Bonjour et merci pour la réponse,
Super nouvelle
Je sais ce qui me reste à faire....
Encore merci
Super nouvelle
Je sais ce qui me reste à faire....
Encore merci
The topic has been locked.
Moderators: Nickko