In the previous version of limesurvey that we were using I was able to use the INSERTANS SGQ to confirm a course registration via email templates and provide registrants with the details of their registration based on the value of what the user selected in a multiple choice question.
All of our surveys are bilingual and now INSERTANS SGQ only returns values in french and not the language that the user used to fill out the survey.
also. It seems that limesurvey Version 2.55.2+161103 has a problem with help text only showing in French and not what I have entered in the english field.
Think the best is :
1. Test on last version (2.58 currently) (or at demo)
2. See if it's fixed or not
3. If not : report the bug
What are the previous version ? For information : you can put an 2.6. version file with the same DB : it work without issue.
Denis
Assistance on LimeSurvey forum and LimeSurvey core development are on my free time.
I'm not a LimeSurvey GmbH member,
professional service on demand
,
plugin development
. I don't answer to private message.