Latest revision as of 08:18, 10 January 2024

Giới thiệu

Chức năng Xuất PDF queXML cho phép bạn xuất bản khảo sát hiện tại sang tệp PDF có cấu trúc phù hợp để xử lý bằng phần mềm Nhận dạng Dấu Quang học (OMR), chẳng hạn như [1].

Để sử dụng chức năng này, hãy truy cập bất kỳ cài đặt liên quan đến khảo sát nào, chọn Mục menu Hiển thị/xuất và chọn tùy chọn xuất queXML PDF:

Bao gồm trong tệp ZIP đã xuất là bản khảo sát ở dạng PDF, tệp XML phân dải (tệp này mô tả vị trí của các trường trên biểu mẫu giấy), tệp XML kiểu (mô tả các cài đặt được sử dụng để tạo tệp PDF) và [https ://quexml.acspri.org.au/ queXML] tệp (mô tả có cấu trúc về cấu trúc câu hỏi).

Tùy chọn khảo sát vôi

Các cài đặt được trình bày trên trang này là mặc định của phần mềm xuất PDF queXML. Những điều này có thể được thay đổi để tạo ra một bảng câu hỏi giấy có hình thức khác.

Lựa chọn ngôn ngữ: Nếu khảo sát đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ - bạn có thể chọn ngôn ngữ để xuất tại đây.

Style: Áp dụng kiểu dáng cho các thành phần trên biểu mẫu giấy bằng CSS.

Cho phép chia các câu hỏi kiểu mảng thành nhiều trang: Nếu bạn có các mảng có nhiều câu hỏi phụ trong khảo sát của mình, điều này sẽ cho phép chia mảng thành nhiều trang. Điều này tránh việc có những trang có câu hỏi rất dài hoặc có quá nhiều khoảng trắng trên một trang. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.

Cho phép các câu hỏi một lựa chọn được chia thành nhiều trang: Các câu hỏi có một lựa chọn như câu hỏi kiểu "radio" có thể được phép chia thành nhiều trang. Hữu ích nếu bạn có câu hỏi với một danh sách dài các câu trả lời có thể có. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.

Cho phép chia nhiều câu hỏi văn bản / số ngắn trên nhiều trang: Khi sử dụng nhiều loại câu hỏi văn bản ngắn hoặc nhiều số - cho phép các câu hỏi phụ của chúng xuất hiện được chia thành nhiều trang (một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi tiếp tục ở trang tiếp theo).

Cho phép chia các câu hỏi thanh trượt trên nhiều trang: Câu hỏi thanh trượt hiển thị dưới dạng các mục Tỷ lệ tương tự trực quan (VAS) trong các trang PDF queXML. Điều này sẽ cho phép chia danh sách thanh trượt thành nhiều trang. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.

Chiều cao tối thiểu của các hộp trả lời một lựa chọn: Điều này đặt chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của mỗi mục trả lời cho một câu hỏi một lựa chọn (ví dụ: radio). Đặt giá trị này thấp hơn để phù hợp với nhiều câu hỏi hơn trên một trang.

Chiều cao tối thiểu của các mục câu hỏi phụ: Chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của các câu hỏi phụ trong câu hỏi kiểu mảng. Đặt giá trị này thấp hơn để phù hợp với nhiều mục câu hỏi phụ hơn trong câu hỏi kiểu mảng. Xin lưu ý rằng việc đặt giá trị này quá thấp có thể làm mất phần cuối của các mục văn bản câu hỏi phụ dài.

Lề trước phần tử Thông tin câu hỏi (mm): Phần tử Thông tin câu hỏi là văn bản "Chào mừng" hoặc "Văn bản kết thúc" của cuộc khảo sát. Cài đặt này đặt lề theo milimet trước khi văn bản được hiển thị.

Tùy chọn trả lời / cỡ chữ câu hỏi phụ: Kích thước phông chữ theo điểm của tùy chọn câu trả lời hoặc văn bản câu hỏi phụ.

Cỡ chữ của nhãn câu trả lời (bình thường): Cỡ chữ theo điểm của nhãn câu trả lời khi được hiển thị trong câu hỏi phụ.

Cỡ chữ của nhãn câu trả lời (nhỏ): Cỡ chữ theo điểm của nhãn câu trả lời khi được hiển thị trong các câu hỏi phụ trong đó các từ dài được sử dụng không vừa trong khu vực được cung cấp mà không bị phân tách.

Chiều cao phần tối thiểu (mm): Mỗi nhóm trong khảo sát LimeSurvey xuất hiện dưới dạng một phần mới trong tài liệu PDF queXML. Cài đặt này đặt chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của tiêu đề cho phần mới.

Màu nền cho các phần (0 đen - 255 trắng): Mức độ xám phía sau tiêu đề phần.

Màu nền cho câu hỏi (0 đen - 255 trắng): Mức độ xám đằng sau câu hỏi. Thiết kế biểu mẫu tốt gợi ý nên có nền màu xám nhạt để tránh mỏi mắt và làm cho các khu vực dành cho câu trả lời được xác định rõ ràng (các khu vực dành cho câu trả lời luôn có màu trắng).

Hướng trang: Hướng dọc hoặc ngang cho bảng câu hỏi trên giấy.

Định dạng trang: Kích thước giấy sử dụng (A4, A3, US Letter).

Định dạng phát hiện cạnh: Kiểu cạnh nào sẽ được sử dụng trên trang để cho phép căn chỉnh khi quét.

Nhấp vào nút "xuất PDF queXML" sẽ tạo ra một kho lưu trữ ZIP chứa bảng câu hỏi PDF và các tệp liên quan.

Nếu bạn đã thay đổi cài đặt ở trên và muốn đặt lại chúng về cài đặt queXML PDF mặc định, hãy nhấp vào nút "Đặt lại về cài đặt mặc định":

Cài đặt cấu hình chung

Bạn có thể tìm thấy một số cài đặt cấu hình bổ sung trong tệp application/config/config-defaults.php.

Tệp này chứa các cài đặt mặc định cho LimeSurvey. Không chỉnh sửa tệp này vì nó có thể thay đổi trong các phiên bản tương lai của phần mềm. Quy trình thiết lập LimeSurvey đúng như sau:

sao chép các dòng tương ứng với tham số bạn muốn thay đổi từ tệp này vào config. php
chỉnh sửa những dòng này trong config.php

Bằng cách này, các giá trị mặc định sẽ bị ghi đè.

VIỆC CẦN LÀM: Ví dụ

quexmlshowprintablehelp

Nếu được đặt thành true, thuộc tính printable_help sẽ hiển thị trên bản khảo sát PDF đã xuất. Nếu được sử dụng, hình thức (cỡ chữ, căn lề, v.v.) có thể được điều chỉnh bằng cách chỉnh sửa td.questionHelpBefore và $helpBeforeBorderBottom của quexml.

quexmlusequestiontitleasid ^{(New in 4.3 )}

Nếu được đặt thành true, mỗi câu hỏi trong PDF sẽ được xác định bằng tiêu đề câu hỏi thay vì phần và số tự động được tạo cho báo cáo.

quexmlkeepsurveydateformat ^{(New in 4.3 )}

Nếu được đặt thành true, các câu trả lời Dữ liệu/Thời gian sẽ được tạo theo định dạng ngày của khảo sát, thay vì sử dụng định dạng DB mặc định.

@@ Line 12: / Line 12: @@
-Included in the exported ZIP file is the survey in PDF form, a banding XML file (this describes the location of fields on the paper form), a style XML file (describes the settings used to produce the PDF file), and a [https://quexml.acspri.org.au/ queXML] file (a structured description of the questionnaire structure).
+Bao gồm trong tệp ZIP đã xuất là bản khảo sát ở dạng PDF, tệp XML phân dải (tệp này mô tả vị trí của các trường trên biểu mẫu giấy), tệp XML kiểu (mô tả các cài đặt được sử dụng để tạo tệp PDF) và [https ://quexml.acspri.org.au/ queXML] tệp (mô tả có cấu trúc về cấu trúc câu hỏi).
-= LimeSurvey Options =
+= Tùy chọn khảo sát vôi =
@@ Line 21: / Line 21: @@
-The settings presented on this page are the defaults of the queXML PDF export software. These can be altered to produce a different looking paper questionnaire.
+Các cài đặt được trình bày trên trang này là mặc định của phần mềm xuất PDF queXML. Những điều này có thể được thay đổi để tạo ra một bảng câu hỏi giấy có hình thức khác.
-;Language selection
+;Lựa chọn ngôn ngữ
-:If the survey has been translated into multiple languages - you can choose the language for export here.
+:Nếu khảo sát đã được dịch sang nhiều ngôn ngữ - bạn có thể chọn ngôn ngữ để xuất tại đây.
 ;Style
-:Apply styling to elements on the paper form using CSS.
+:Áp dụng kiểu dáng cho các thành phần trên biểu mẫu giấy bằng CSS.
-;Allow array style questions to be split over multiple pages
+;Cho phép chia các câu hỏi kiểu mảng thành nhiều trang
-:If you have arrays with many subquestions in your survey, this will allow for the array to be split over multiple pages. This avoids having pages with very long questions or too much white space on a page. An arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page.
+:Nếu bạn có các mảng có nhiều câu hỏi phụ trong khảo sát của mình, điều này sẽ cho phép chia mảng thành nhiều trang. Điều này tránh việc có những trang có câu hỏi rất dài hoặc có quá nhiều khoảng trắng trên một trang. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.
-;Allow single choice questions to be split over multiple pages
+;Cho phép các câu hỏi một lựa chọn được chia thành nhiều trang
-:Single choice questions such as "radio" style questions can be allowed to split over multiple pages. Useful if you have questions with a long list of possible responses. An arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page.
+:Các câu hỏi có một lựa chọn như câu hỏi kiểu "radio" có thể được phép chia thành nhiều trang. Hữu ích nếu bạn có câu hỏi với một danh sách dài các câu trả lời có thể có. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.
-;Allow multiple short text / numeric questions to be split over multiple pages
+;Cho phép chia nhiều câu hỏi văn bản / số ngắn trên nhiều trang
-:Where multiple short text or multiple numeric question types are used - allow their subquestions to appear split over multiple pages (an arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page).
+:Khi sử dụng nhiều loại câu hỏi văn bản ngắn hoặc nhiều số - cho phép các câu hỏi phụ của chúng xuất hiện được chia thành nhiều trang (một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi tiếp tục ở trang tiếp theo).
-;Allow slider questions to be split over multiple pages
+;Cho phép chia các câu hỏi thanh trượt trên nhiều trang
-:Slider questions present as Visual Analog Scale (VAS) items in queXML PDF pages. This will allow for a list of sliders to be split over multiple pages. An arrow will appear at the bottom of the page to indicate the question continues on the next page.
+:Câu hỏi thanh trượt hiển thị dưới dạng các mục Tỷ lệ tương tự trực quan (VAS) trong các trang PDF queXML. Điều này sẽ cho phép chia danh sách thanh trượt thành nhiều trang. Một mũi tên sẽ xuất hiện ở cuối trang để cho biết câu hỏi sẽ tiếp tục ở trang tiếp theo.
-;Minimum height of single choice answer boxes
+;Chiều cao tối thiểu của các hộp trả lời một lựa chọn
-:This sets the minimum height in millimetres of each response item to a single choice (e.g., radio) question. Set this value lower to fit more questions on a page.
+:Điều này đặt chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của mỗi mục trả lời cho một câu hỏi một lựa chọn (ví dụ: radio). Đặt giá trị này thấp hơn để phù hợp với nhiều câu hỏi hơn trên một trang.
-;Minimum height of subquestion items
+;Chiều cao tối thiểu của các mục câu hỏi phụ
-:The minimum height in millimetres of sub questions in an array style question. Set this value lower to fit more sub question items in an array style question. Please be wary that setting this too low may cut the end from long sub question text items.
+:Chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của các câu hỏi phụ trong câu hỏi kiểu mảng. Đặt giá trị này thấp hơn để phù hợp với nhiều mục câu hỏi phụ hơn trong câu hỏi kiểu mảng. Xin lưu ý rằng việc đặt giá trị này quá thấp có thể làm mất phần cuối của các mục văn bản câu hỏi phụ dài.
-;Margin before questionnaireInfo element (mm)
+;Lề trước phần tử Thông tin câu hỏi (mm)
-:The questionnaireInfo element is the "Welcome" text or "End text" of the survey. This setting sets the margin in millimetres before the text is displayed.
+:Phần tử Thông tin câu hỏi là văn bản "Chào mừng" hoặc "Văn bản kết thúc" của cuộc khảo sát. Cài đặt này đặt lề theo milimet trước khi văn bản được hiển thị.
-;Answer option / subquestion font size
+;Tùy chọn trả lời / cỡ chữ câu hỏi phụ
-:The font size in points of answer options or sub question text.
+:Kích thước phông chữ theo điểm của tùy chọn câu trả lời hoặc văn bản câu hỏi phụ.
-;Answer label font size (normal)
+;Cỡ chữ của nhãn câu trả lời (bình thường)
-:The font size in points of answer labels when displayed in subquestions.
+:Cỡ chữ theo điểm của nhãn câu trả lời khi được hiển thị trong câu hỏi phụ.
-;Answer label font size (small)
+;Cỡ chữ của nhãn câu trả lời (nhỏ)
-:The font size in points of answer labels when displayed in subquestions where the used long words that cannot fit in the area are provided without being split.
+:Cỡ chữ theo điểm của nhãn câu trả lời khi được hiển thị trong các câu hỏi phụ trong đó các từ dài được sử dụng không vừa trong khu vực được cung cấp mà không bị phân tách.
-;Minimum section height (mm)
+;Chiều cao phần tối thiểu (mm)
-:Each group in a LimeSurvey survey appears as a new section in the queXML PDF document. This setting sets the minimum height in millimetres of the heading for the new section.
+:Mỗi nhóm trong khảo sát LimeSurvey xuất hiện dưới dạng một phần mới trong tài liệu PDF queXML. Cài đặt này đặt chiều cao tối thiểu tính bằng milimét của tiêu đề cho phần mới.
-;Background colour for sections (0 black - 255 white)
+;Màu nền cho các phần (0 đen - 255 trắng)
-:The amount of greyness behind a section heading.
+:Mức độ xám phía sau tiêu đề phần.
-;Background colour for questions (0 black - 255 white)
+;Màu nền cho câu hỏi (0 đen - 255 trắng)
-:The amount of greyness behind questions. Good form design suggests having a light grey background to avoid eye strain and to make the areas for responses clearly defined (the areas for responses are always white).
+:Mức độ xám đằng sau câu hỏi. Thiết kế biểu mẫu tốt gợi ý nên có nền màu xám nhạt để tránh mỏi mắt và làm cho các khu vực dành cho câu trả lời được xác định rõ ràng (các khu vực dành cho câu trả lời luôn có màu trắng).
-;Page orientation
+;Hướng trang
-:Portrait or landscape orientation for the paper questionnaire.
+:Hướng dọc hoặc ngang cho bảng câu hỏi trên giấy.
-;Page format
+;Định dạng trang
-:The size of the paper to use (A4, A3, US Letter).
+:Kích thước giấy sử dụng (A4, A3, US Letter).
-;Edge detection format
+;Định dạng phát hiện cạnh
-:What edge style to be used on the page to allow for alignment when scanned.
+: Kiểu cạnh nào sẽ được sử dụng trên trang để cho phép căn chỉnh khi quét.
-Clicking on the "queXML PDF export" button will generate a ZIP archive containing the PDF questionnaire and associated files.
+Nhấp vào nút "xuất PDF queXML" sẽ tạo ra một kho lưu trữ ZIP chứa bảng câu hỏi PDF và các tệp liên quan.
-If you have changed the settings above and wish to reset them back to the default queXML PDF settings, click on the "Reset to default settings" button:
+Nếu bạn đã thay đổi cài đặt ở trên và muốn đặt lại chúng về cài đặt queXML PDF mặc định, hãy nhấp vào nút "Đặt lại về cài đặt mặc định":
 <center>[[File:Reset quexml pdf options .png]]</center>
-= General Configuration Settings =
+= Cài đặt cấu hình chung =
-You may find some extra configurations settings under the file application/config/config-defaults.php.
+Bạn có thể tìm thấy một số cài đặt cấu hình bổ sung trong tệp application/config/config-defaults.php.
-This file contains the default settings for LimeSurvey. Do not edit this file as it may change in future revisions of the software.
+Tệp này chứa các cài đặt mặc định cho LimeSurvey. Không chỉnh sửa tệp này vì nó có thể thay đổi trong các phiên bản tương lai của phần mềm.
-Correct procedure to setup LimeSurvey is the following:
+Quy trình thiết lập LimeSurvey đúng như sau:
-* copy the lines corresponding to the parameter you want to change from this file to the config.php file
+* sao chép các dòng tương ứng với tham số bạn muốn thay đổi từ tệp này vào config. php
-* edit these lines in config.php
+* chỉnh sửa những dòng này trong config.php
-This way the default values will be overridden.
+Bằng cách này, các giá trị mặc định sẽ bị ghi đè.
-TODO: Example
+VIỆC CẦN LÀM: Ví dụ
 ;quexmlshowprintablehelp
-If set to true, the printable_help attribute will be visible on the exported PDF survey.
+Nếu được đặt thành true, thuộc tính printable_help sẽ hiển thị trên bản khảo sát PDF đã xuất.
-If used, the appearance (font size, justification, etc.) may be adjusted by editing td.questionHelpBefore and $helpBeforeBorderBottom of quexml.
+Nếu được sử dụng, hình thức (cỡ chữ, căn lề, v.v.) có thể được điều chỉnh bằng cách chỉnh sửa td.questionHelpBefore và $helpBeforeBorderBottom của quexml.
 ;quexmlusequestiontitleasid {{NewIn|v=4.3}}
-If set to true, each question in the PDF will be identified by the question title instead of the automatic section and number generated for the report.
+Nếu được đặt thành true, mỗi câu hỏi trong PDF sẽ được xác định bằng tiêu đề câu hỏi thay vì phần và số tự động được tạo cho báo cáo.
 ;quexmlkeepsurveydateformat {{NewIn|v=4.3}}
-If set to true, the Data/Time answers will be formated with the survey's date format, instead of using the default DB format.
+Nếu được đặt thành true, các câu trả lời Dữ liệu/Thời gian sẽ được tạo theo định dạng ngày của khảo sát, thay vì sử dụng định dạng DB mặc định.

Các chương chính

QueXML PDF Export/vi: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual

Latest revision as of 08:18, 10 January 2024

Giới thiệu

Tùy chọn khảo sát vôi

Cài đặt cấu hình chung