Latest revision as of 10:21, 7 November 2023

Vă rugăm să rețineți că explicațiile și capturile de ecran de mai jos se bazează pe LimeSurvey 3.

Creează un grup de întrebări

Grupurile sunt o modalitate excelentă de a vă organiza sondajele prin plasarea lor în categorii (grupuri). Modul în care vă clasificați sondajele/grupurile depinde în totalitate de dvs.

Pentru a adăuga grupuri de întrebări la sondaj:

(1) Din fila survey structure a sondajului dvs. faceți clic pe +Adăugați grup de întrebări.

După ce faceți clic pe „Adăugați grup de întrebări”, va fi afișat panoul de adăugare a grupului de întrebări.

(2) Completați câmpurile obligatorii.

Câmpurile „Adăugați grup de întrebări”.

Titlu: Introduceți în această casetă numele pe care doriți să-l dați grupului de întrebări;

Descriere: Acest câmp vă permite să publicați o notă explicativă pentru orice set de întrebări. Dacă adăugați o descriere, aceasta va fi prezentată împreună cu sondajul înainte de a începe oricare dintre întrebările din acel grup. Dacă nu se adaugă niciun text, participanții publici vor trece imediat la întrebările chestionarului. Puteți folosi editorul HTML pentru a include imagini, text formatat etc. după bunul plac;

Grup de randomizare: Pentru a începe randomizarea unui grup de întrebări, introduceți un șir în câmp, cum ar fi randgroup1. Va trebui să introduceți același șir în toate grupurile de întrebări pe care doriți să le randomizați și care vor apărea apoi într-o ordine aleatorie atunci când participați la sondaj. Doar locurile din cadrul aceluiași grup vor fi schimbate aleatoriu!

Ecuația de relevanță: Puteți seta o „ecuație de relevanță” în acest câmp pentru grup cu ajutorul ExpressionScript. Acest lucru este util pentru „buclă” sau alte cazuri în care repeți conținut similar de mai multe ori. De exemplu, să presupunem că doriți să puneți același set de întrebări suplimentare pentru fiecare copil dintr-o gospodărie și că ați întrebat câți copii există printr-o întrebare numită „numKids”. Apoi, pentru fiecare grup de întrebări ulterioare, ar trebui să utilizați ecuații de relevanță (care ar colecta date despre al treilea copil), cum ar fi: numKids == 3;

Notă: O explicație și un exemplu pentru ascunderea grupurilor de întrebări sunt disponibile în [de subsecțiuni ExpressionScript ].

Sugestie: Grupurile pot fi folosite pentru a grupa întrebări dintr-un sondaj. Dacă aveți de gând să aveți mai multe grupuri, trebuie să rețineți că întrebările sondajului vor fi afișate implicit grup după grup (puteți modifica acest lucru din setări sondaj). Pentru a afișa grupurile într-o anumită ordine utilizând caracteristica de reordonare a grupurilor. Dacă aveți un singur grup în sondaj, atunci numele acestui grup este irelevant (cu excepția formatului sondajului).

Puteți crea câte grupuri doriți!

Adăugați bara de instrumente a grupului de întrebări

Veți găsi următoarele opțiuni în bara de instrumente de sus:

Afișare/Exportare: Această funcție este folosită pentru a exporta întregul sondaj în diferite formate.
Participanți la sondaj: Făcând clic pe acest buton, administratorul sondajului va fi redirecționat către [ [Participanți la sondaj|tabel participanți la sondaj]].
Răspunsuri: Dacă sondajul este activ, butonul devine vizibil. Vă oferă acces la tabelul de răspunsuri.
Importați un grup: Pe lângă cele două moduri menționate mai sus, grupurile de întrebări noi pot fi adăugate și prin intermediul importați funcția de grup.

Importați un grup de întrebări

De asemenea, puteți importa un grup de întrebări (format de fișier .lsg) care a fost exportat anterior dintr-un sondaj LimeSurvey.

(1) Din fila Structură a sondajului, faceți clic pe +Adăugați grup de întrebări.

(2) Faceți clic pe „Importați un grup” în bara de instrumente de sus.

Fișier:ImportQuestionGroup.png

(3) „Răsfoiți” computerul/serverul și încărcați fișierul .lsg care conține grupul de întrebări pe care doriți să îl importați.

Fișier:ImportQuestionGroupII.png

Acțiuni de grup de întrebări

După crearea unui sondaj, puteți accesa grupul nou creat din meniul structura sondajului. Va fi afișată următoarea pagină:

Pagina este împărțită în trei secțiuni:

Bara de instrumente pentru grupul de întrebări: Veți găsi următoarele opțiuni în bara de instrumente:
- Previzualizează sondajul/grupul de întrebări: Faceți clic pe unul dintre cele două butoane pentru a previzualiza întregul sondaj sau numai grupul de întrebări curent. Dacă au fost adăugate limbi suplimentare la sondaj, sondajul/grupul de întrebări poate fi previzualizat în fiecare limbă a sondajului. Doar faceți clic pe unul dintre cele două butoane „previzualizare” și selectați limba dorită.
- Editați grupul de întrebări curente: Faceți clic pe acest buton pentru a edita titlul, descrierea, ecuația de relevanță sau grupul de randomizare al grupul de întrebări curent.
- Verificați logica sondajului pentru grupul de întrebări curent: Acest lucru vă ajută să vedeți posibilele erori care ar putea exista într-un grup de întrebări - este util în special atunci când ExpressionScript este folosit.
- Ștergeți grupul de întrebări curent: Pentru a șterge grupul de întrebări curent, faceți clic pe acest buton.
- Exportați acest grup de întrebări: Dacă doriți să exportați această întrebare grup pentru a-l importa ulterior într-un alt sondaj LimeSurvey, faceți clic pe acest buton. Fișierul va fi exportat în format .lsg.

Rezumatul grupului: Principalele sunt afișate detaliile grupului de întrebări;

Acțiuni rapide de grup: Acest lucru vă permite să efectuați rapid acțiuni legate de grupuri de întrebări - în cazul nostru, este afișată opțiunea adăugare întrebare nouă la grup. Pentru a afla mai multe despre întrebări, citiți secțiunea wiki introductivă despre întrebare.

Previzualizează grupul de întrebări

Odată ce ați început să adăugați întrebări în grupul dvs., poate doriți să previzualizați din când în când cum arată grupul de întrebări respectiv. Pentru a face asta, căutați butonul „grup de întrebări” care poate fi accesat din:

Template:Notă

Hint: Puteți adăuga GET parametri în URL pentru a completa întrebările în prealabil.

Previzualizare grup de întrebări - structura sondajului

Faceți clic pe fila „Structură” a sondajului, selectați „Grupul de întrebări” dorit și faceți clic pe „Previzualizează grupul de întrebări”:

Previzualizează grupul de întrebări - panoul grupului de întrebări

Puteți previzualiza grupul de întrebări după ce ați terminat de editat.

previzualizează grupul de întrebări - panoul de întrebări

Grupul de întrebări căruia îi aparțin întrebările poate fi previzualizat din panoul de întrebări - vezi bara de sus:

Reordonarea grupurilor de întrebări

Grupurile de întrebări și întrebările pot fi reordonate. Pentru mai multe detalii, citiți subsecțiunea wiki structura sondajului.

Exemplu

Ecuația relevanței oferă multe posibilități de personalizare suplimentară a sondajului. Un exemplu simplu este prezentat mai jos pentru a arăta cum unele grupuri de întrebări pot fi ascunse în funcție de răspunsul oferit de respondent la o întrebare anterioară (parte a unui alt grup de întrebări). De exemplu, dacă doriți să aflați mai multe informații despre părinții care au un copil în comparație cu cei cu doi sau mai mulți, se recomandă utilizarea ecuației relevanței pentru a ascunde anumite întrebări/grupuri de întrebări.

Legați fișierul .lss: Question_groups_simple_example.zip -> Pentru instrucțiuni despre cum să importați fișierul, consultați următoarea wiki section.

Fișierul de mai sus conține trei grupuri de întrebări, fiecare conținând o întrebare. Grupul de întrebări „1kid” este afișat numai dacă valoarea introdusă de respondent la întrebarea „numkids” este 1. Grupul de întrebări „2ormorekids” este afișat numai dacă răspunsul la întrebarea „numkids” este >1.

Acesta este doar un exemplu simplu pentru a arăta cum pot fi folosite expresiile pentru a vă personaliza în continuare sondajul. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiți despre funcționalitatea ExpressionScript.

Note:

Există mai multe moduri de a ascunde întrebările. Una este să folosiți condiții. Totuși, pentru sondaje mai complexe, trebuie folosit ExpressionScript.
Dacă utilizați expresii, nu uitați să căutați erori de sintaxă cu ajutorul fișierului logic.

@@ Line 36: / Line 36: @@
 *'''Ecuația de relevanță:''' Puteți seta o „ecuație de relevanță” în acest câmp pentru grup cu ajutorul [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]]. Acest lucru este util pentru „buclă” sau alte cazuri în care repeți conținut similar de mai multe ori. De exemplu, să presupunem că doriți să puneți același set de întrebări suplimentare pentru fiecare copil dintr-o gospodărie și că ați întrebat câți copii există printr-o întrebare numită „numKids”. Apoi, pentru fiecare grup de întrebări ulterioare, ar trebui să utilizați ecuații de relevanță (care ar colecta date despre al treilea copil), cum ar fi: '''numKids == 3''';
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Note:''' An explanation and example for hiding question groups are available in the [[https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_examples#Hide_question_group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No|ExpressionScript examples wiki subsection]].</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Notă:''' O explicație și un exemplu pentru ascunderea grupurilor de întrebări sunt disponibile în [[https://manual.limesurvey.org/ExpressionScript_examples#Hide_question_group_if_answer_from_previous_question_is_Yes_or_No|Exemple de subsecțiuni ExpressionScript] ].</div>
-<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Hint:''' Groups can be used to group questions in a survey. If you are going to have multiple groups, you should note that the survey questions will be displayed group by group by default (you can change that from your [[General settings|survey settings]]). To display the groups in a particular order using the group reordering feature. If you have only one group in your survey then the name of this group is irrelevant (except for the survey format).</div>
+<div class="simplebox">[[File:help.png]] '''Sugestie:''' Grupurile pot fi folosite pentru a grupa întrebări dintr-un sondaj. Dacă aveți de gând să aveți mai multe grupuri, trebuie să rețineți că întrebările sondajului vor fi afișate implicit grup după grup (puteți modifica acest lucru din [[Setări generale|setări sondaj]]). Pentru a afișa grupurile într-o anumită ordine utilizând caracteristica de reordonare a grupurilor. Dacă aveți un singur grup în sondaj, atunci numele acestui grup este irelevant (cu excepția formatului sondajului).</div>
-You can create as many groups as you like!
+Puteți crea câte grupuri doriți!
-==Add question group toolbar==
+==Adăugați bara de instrumente a grupului de întrebări==
-You will find the following options on the top toolbar:
+Veți găsi următoarele opțiuni în bara de instrumente de sus:
@@ Line 54: / Line 54: @@
-* '''Display/Export''': This function is used to export your whole survey in different formats.
+* '''Afișare/Exportare''': Această funcție este folosită pentru a exporta întregul sondaj în diferite formate.
-* '''Survey participants:''' Clicking this button will redirect the survey administrator to his/her [[Survey participants|survey participants table]].
+* '''Participanți la sondaj:''' Făcând clic pe acest buton, administratorul sondajului va fi redirecționat către [ [Participanți la sondaj|tabel participanți la sondaj]].
-* '''Responses:''' If the survey is active, the button becomes visible. It offers you access to the responses table.
+* '''Răspunsuri:''' Dacă sondajul este activ, butonul devine vizibil. Vă oferă acces la tabelul de răspunsuri.
-* '''Import a group:''' Besides the two ways [[Question groups - introduction#Create question group|mentioned above]], new question groups can also be added via the [[Question groups - introduction#Import a question group|import group function]].
+* '''Importați un grup:''' Pe lângă cele două moduri [[Grupuri de întrebări - introducere#Creați grup de întrebări|menționate mai sus]], grupurile de întrebări noi pot fi adăugate și prin intermediul [[Grupuri de întrebări - introducere# Importați un grup de întrebări|importați funcția de grup]].
-==Import a question group==
+==Importați un grup de întrebări==
-You can also import a question group (.lsg file format) that was previously exported from a LimeSurvey survey.
+De asemenea, puteți importa un grup de întrebări (format de fișier .lsg) care a fost exportat anterior dintr-un sondaj LimeSurvey.
-(1) From the survey '''Structure''' tab, click '''+Add question group'''.
+(1) Din fila '''Structură''' a sondajului, faceți clic pe '''+Adăugați grup de întrebări'''.
-(2) Click '''Import a group''' on the top toolbar.
+(2) Faceți clic pe „Importați un grup” în bara de instrumente de sus.
-[[File:ImportQuestionGroup.png]]
+[[Fișier:ImportQuestionGroup.png]]
-(3) '''Browse''' your computer/server and upload the .lsg file that contains the question group you wish to import.
+(3) „Răsfoiți” computerul/serverul și încărcați fișierul .lsg care conține grupul de întrebări pe care doriți să îl importați.
-[[File:ImportQuestionGroupII.png]]
+[[Fișier:ImportQuestionGroupII.png]]
-=Question group actions=
+=Acțiuni de grup de întrebări=
-After the creation of a survey, you can access the newly created group from the [[Survey structure|survey structure]] menu. The following page will be displayed:
+După crearea unui sondaj, puteți accesa grupul nou creat din meniul [[Structura sondajului|structura sondajului]]. Va fi afișată următoarea pagină:
@@ Line 87: / Line 87: @@
-The page is divided into three sections:
+Pagina este împărțită în trei secțiuni:
-*'''Question group toolbar:''' You will find the following options on the toolbar:
+*'''Bara de instrumente pentru grupul de întrebări:''' Veți găsi următoarele opțiuni în bara de instrumente:
-**''Preview survey/question group:'' Click one of the two buttons to either preview your whole survey or only the current question group. If additional languages were added to your survey, the survey/question group can be previewed in each language of the survey. Just click one of the two ''preview'' buttons and select the desired language.
+**''Previzualizează sondajul/grupul de întrebări:'' Faceți clic pe unul dintre cele două butoane pentru a previzualiza întregul sondaj sau numai grupul de întrebări curent. Dacă au fost adăugate limbi suplimentare la sondaj, sondajul/grupul de întrebări poate fi previzualizat în fiecare limbă a sondajului. Doar faceți clic pe unul dintre cele două butoane „previzualizare” și selectați limba dorită.
-**''Edit current question group:'' Click this button to edit the title, description, relevance equation, or randomization group of the current question group.
+**''Editați grupul de întrebări curente:'' Faceți clic pe acest buton pentru a edita titlul, descrierea, ecuația de relevanță sau grupul de randomizare al grupul de întrebări curent.
-**''Check survey logic for current question group:'' This helps you see the possible errors that might exist within a question group - it is especially useful when the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] is used.
+**''Verificați logica sondajului pentru grupul de întrebări curent:'' Acest lucru vă ajută să vedeți posibilele erori care ar putea exista într-un grup de întrebări - este util în special atunci când [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] este folosit.
-**''Delete current question group:'' To delete the current question group, click this button.
+**''Ștergeți grupul de întrebări curent:'' Pentru a șterge grupul de întrebări curent, faceți clic pe acest buton.
-**''Export this question group:'' If you wish to export this question group to later import it into another LimeSurvey survey, click this button. The file will be exported in the .lsg format.
+**''Exportați acest grup de întrebări:'' Dacă doriți să exportați această întrebare grup pentru a-l importa ulterior într-un alt sondaj LimeSurvey, faceți clic pe acest buton. Fișierul va fi exportat în format .lsg.
-*'''Group summary:''' The main [[Question groups - introduction#Create question group|question group details are displayed]];
+*'''Rezumatul grupului:''' Principalele [[Grupuri de întrebări - introducere#Creați grup de întrebări|sunt afișate detaliile grupului de întrebări]];
-*'''Group quick actions:''' This allows you to quickly perform question-groups-related actions - in our case, the add new question to group option is displayed. To find out more about questions, read our [[Questions - introduction|introductory wiki section on question]].
+*'''Acțiuni rapide de grup:''' Acest lucru vă permite să efectuați rapid acțiuni legate de grupuri de întrebări - în cazul nostru, este afișată opțiunea adăugare întrebare nouă la grup. Pentru a afla mai multe despre întrebări, citiți [[Întrebări - introducere|secțiunea wiki introductivă despre întrebare]].
-=Preview question group=
+=Previzualizează grupul de întrebări=
-Once you have started to add questions into your group, you may want from time to time to preview how the respective question group looks. To do that, look for the '''question group''' button that can be accessed from the:
+Odată ce ați început să adăugați întrebări în grupul dvs., poate doriți să previzualizați din când în când cum arată grupul de întrebări respectiv. Pentru a face asta, căutați butonul „grup de întrebări” care poate fi accesat din:
-*[[Question groups - introduction#Preview question group - survey structure|survey structure menu]]
+*[[Grupuri de întrebări - introducere#Previzualizare grup de întrebări - structura sondajului|meniu structura sondajului]]
-*[[Question groups - introduction#Preview question group - question group panel|question group panel]]
+*[[Grupuri de întrebări - introducere#Previzualizare grup de întrebări - panou grup de întrebări|panoul grup de întrebări]]
-*[[Question groups - introduction#Preview question group - question panel|question panel]]
+*[[Grupuri de întrebări - introducere#Previzualizare grup de întrebări - panou de întrebări|panoul de întrebări]]
-{{Note|When previewing a group, the relevance of this group is automatically forced to true.}}
+{{Notă|La previzualizarea unui grup, relevanța acestui grup este forțată automat la adevărat.}}
-{{Hint|Text=You can add [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|GET params in URL]] to prefill questions.}}
+{{Hint|Text=Puteți adăuga [[URL_fields#Prefilling_a_survey_using_GET_parameters|GET parametri în URL]] pentru a completa întrebările în prealabil.}}
-==Preview question group - survey structure==
+==Previzualizare grup de întrebări - structura sondajului==
-Click the survey '''Structure''' tab, select the desired '''Question group''', and click '''preview question group''':
+Faceți clic pe fila „Structură” a sondajului, selectați „Grupul de întrebări” dorit și faceți clic pe „Previzualizează grupul de întrebări”:
 <center>[[File:Preview q group - survey structure.png]]</center>
-==Preview question group - question group panel==
+==Previzualizează grupul de întrebări - panoul grupului de întrebări==
-You can preview the question group once you have finished editing it.
+Puteți previzualiza grupul de întrebări după ce ați terminat de editat.
 <center>[[File:Question group panel - preview.png]]</center>
-==preview question group - question panel==
+==previzualizează grupul de întrebări - panoul de întrebări==
-The question group to which questions belong can be previewed from the question panel - see the top bar:
+Grupul de întrebări căruia îi aparțin întrebările poate fi previzualizat din panoul de întrebări - vezi bara de sus:
 <center>[[File:Preview question group - question panel.png]]</center>
-=Reordering question groups=
+=Reordonarea grupurilor de întrebări=
-The question groups and questions can be reordered.  For further details, read the [[Survey structure#Reordering questions and question groups|survey structure wiki subsection]].
+Grupurile de întrebări și întrebările pot fi reordonate. Pentru mai multe detalii, citiți [[Structura sondajului#Reordonarea întrebărilor și a grupurilor de întrebări|subsecțiunea wiki structura sondajului]].
-=Example=
+=Exemplu=
-The relevance equation offers many possibilities to further customize your survey. A simple example is presented below to show how some question groups can be hidden according to the answer provided by the respondent to a prior question (part of another question group). For example, if you want to find out more information about parents that have one child in comparison to those with two or more, using the relevance equation to hide certain questions/question groups is recommended.
+Ecuația relevanței oferă multe posibilități de personalizare suplimentară a sondajului. Un exemplu simplu este prezentat mai jos pentru a arăta cum unele grupuri de întrebări pot fi ascunse în funcție de răspunsul oferit de respondent la o întrebare anterioară (parte a unui alt grup de întrebări). De exemplu, dacă doriți să aflați mai multe informații despre părinții care au un copil în comparație cu cei cu doi sau mai mulți, se recomandă utilizarea ecuației relevanței pentru a ascunde anumite întrebări/grupuri de întrebări.
-Link .lss file: [[Media:Question_groups_simple_example.zip|Question_groups_simple_example.zip]] -> For instructions on how to import the file, refer to the following [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|wiki section]].
+Legați fișierul .lss: [[Media:Question_groups_simple_example.zip|Question_groups_simple_example.zip]] -> Pentru instrucțiuni despre cum să importați fișierul, consultați următoarea [[Surveys_-_introduction#Import_a_survey|wiki section]].
@@ Line 153: / Line 153: @@
-The above file contains three question groups, each containing one question. Question group "1kid" is displayed only if the value introduced by the respondent to the question "numkids" is 1. Question group "2ormorekids" is displayed only if the answer to the question "numkids" is >1.
+Fișierul de mai sus conține trei grupuri de întrebări, fiecare conținând o întrebare. Grupul de întrebări „1kid” este afișat numai dacă valoarea introdusă de respondent la întrebarea „numkids” este 1. Grupul de întrebări „2ormorekids” este afișat numai dacă răspunsul la întrebarea „numkids” este >1.
-This is just a simple example to show how expressions can be used to further customize your survey. For more details, please read about the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] functionality.
+Acesta este doar un exemplu simplu pentru a arăta cum pot fi folosite expresiile pentru a vă personaliza în continuare sondajul. Pentru mai multe detalii, vă rugăm să citiți despre funcționalitatea [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
-<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Notes:'''
+<div class='simplebox'>[[File:help.png]] '''Note:'''
-*There are several ways to hide questions. One is to use [[Setting conditions|conditions]]. However, for more complex surveys, the [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]] has to be used.
+*Există mai multe moduri de a ascunde întrebările. Una este să folosiți [[Setting conditions|condiții]]. Totuși, pentru sondaje mai complexe, trebuie folosit [[ExpressionScript - Presentation|ExpressionScript]].
-*If you use expressions, don't forget to look for syntax errors with the help of the logic file.</div>
+*Dacă utilizați expresii, nu uitați să căutați erori de sintaxă cu ajutorul fișierului logic.</div>

Capitolele principale

Question groups - introduction/ro: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual