Latest revision as of 15:54, 12 September 2023

Wprowadzenie

Tutaj możesz edytować ustawienia swojej ankiety związane z prezentacją i nawigacją. Zmiany te wpływają na sposób prezentowania ankiety uczestnikom ankiety. Możesz na przykład wybrać wyświetlanie liczby pytań na początku ankiety, paska postępu lub aktualnych statystyk ankiety po jej zakończeniu....

Aby uzyskać dostęp do panelu prezentacji, przejdź do strony głównej swojej ankiety i w zakładce „Ustawienia” wybierz „Prezentacja”.

Różne opcje mają odpowiednią opcję w Panel Prezentacja z ustawień globalnych. W rezultacie niektórych funkcji może nie być można wybrać, jeśli zostały już dezaktywowane/aktywowane w ustawienia globalne instalacji LImeSurvey. Ustawienia globalne zastępują ustawienia ankiety. Pamiętaj, że dostęp do ustawień globalnych mają tylko superadministratorzy.

Panel prezentacyjny

W panelu tym dostępne są następujące opcje:

Opóźnienie nawigacji (w sekundach)

Pokazuje liczbę sekund, zanim zostaną włączone przyciski Poprzedni, Następny i Wyślij. Jeśli nie określono żadnego, opcja użyje wartości domyślnej, czyli „0” (sekundy).

Pokaż indeks pytań / Zezwól na przeskakiwanie

Indeks pytań może zostać wyświetlony w ankiecie, jeśli ta funkcja jest włączona, umożliwiając użytkownikowi przeskakiwanie z jednej grupy pytań do drugiej. Do wyboru są następujące opcje:

Wyłączone : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, w ankiecie nie będzie pokazywany żaden indeks;
Przyrostowy : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, grupy pytań będą wyświetlane stopniowo w menu indeksu znajdującym się na stronie ankiety. Możesz „przeskakiwać” tylko do grup pytań, które zostały wcześniej odwiedzone/dostępne;
'Pełny: Przeskakiwanie z grupy pytań do grupy pytań jest dozwolone poprzez menu indeksu.

Pokaż nazwę grupy i/lub opis grupy

Twoja ankieta pokaże uczestnikom ankiety nazwy i/lub opisy grup pytań.

Pokaż numer i/lub kod pytania

Co ma być pokazane uczestnikom ankiety - numer pytania i/lub kod pytania, oba lub żaden. Liczba pytań wyświetlana jest w momencie, w którym uczestnik chce rozpocząć ankietę, natomiast kod pytania jest wyświetlany obok każdego pytania w ankiecie.

Pokaż „Brak odpowiedzi”

Kiedy przycisk radiowy lub pytanie typu zaznaczonego zawierające edytowalne odpowiedzi (np. pytania listowe i tablicowe) mają włączoną opcję „Pokaż „Brak odpowiedzi”” i są również „nieobowiązkowe”, przy każdym podpytaniu wyświetlany jest dodatkowy wpis „Brak odpowiedzi”. W ten sposób uczestnicy mogą zdecydować, że nie będą odpowiadać na dane pytanie/pytanie dodatkowe. Jako administrator ankiety dostępne są dwie następujące opcje:

Włączone : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, uczestnicy mogą wybrać opcję „brak odpowiedzi”, jeśli chodzi o wybór odpowiedzi na pytanie nieobowiązkowe.
Wyłączone : Jeśli zostanie zaznaczone, opcja „brak odpowiedzi” nie będzie wyświetlana jako możliwa odpowiedź na żadne pytanie nieobowiązkowe.

Jeśli superadministrator zdecyduje się na wyświetlanie opcji „Brak odpowiedzi” (z ustawienia globalne), zostanie wyświetlony komunikat „Pokaż „Brak odpowiedzi”” pola ankiety nie można wybrać, ponieważ ustawienia globalne przeważają nad ustawieniami ankiety (tak jak w przypadku „Wyłączone”). Aby zapewnić swobodę administratorom ankiet, superadministrator musi wybrać opcję „Do wyboru” dla opcji „Pokaż „Brak odpowiedzi”” w ustawieniach globalnych Twojej instalacji LimeSurvey.

Pokaż „W tej ankiecie jest X pytań

Pokazuje całkowitą liczbę pytań w Twojej ankiecie.

Pokaż ekran powitalny

Jeśli ta opcja jest wyłączona, wiadomość powitalna nie będzie już wyświetlana na początku ankiety.

Zezwalaj na nawigację wstecz

Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy mogą nawigować wstecz i zmieniać swoje poprzednie odpowiedzi.

.

Pokaż klawiaturę ekranową

Jeśli ta opcja jest włączona, podczas odpowiadania na pytania wymagające wpisania informacji będzie wyświetlana klawiatura ekranowa.

Pokaż pasek postępu

Pokazuje uczestnikom ankiety pasek postępu, który podkreśla, jaka część ankiety została już wypełniona, a ile jeszcze pozostało do wypełnienia.

Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi

Jeśli ta opcja jest włączona, uczestnicy ankiety mogą na koniec ankiety wybrać opcję wydrukowania swoich odpowiedzi.

Statystyki Publiczne

Jeśli opcja ta jest włączona, na końcu ankiety zostanie wyświetlony link do zestawu aktualnych statystyk ankiety.

Pokaż wykresy w statystykach publicznych

Jeśli ta opcja jest włączona, wykresy będą również wyświetlane w statystykach publicznych na koniec ankiety. Należy pamiętać, że aby uczestnicy ankiety mogli zobaczyć wykresy w statystykach publicznych, należy włączyć opcję „Statystyka publiczna”.

Automatycznie ładuj adres URL po zakończeniu ankiety

Końcowy adres URL staje się linkiem przekierowującym po zakończeniu ankiety, jeśli ta opcja jest włączona.

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Pokazuje liczbę sekund, zanim zostaną włączone przyciski Poprzedni, Następny i Wyślij. Jeśli nie określono żadnego, opcja użyje wartości domyślnej, czyli „0” (sekundy).
-==Show Question Index / Allow Jumping==
+==Pokaż indeks pytań / Zezwól na przeskakiwanie==
-A question index can be displayed in the survey if this function is enabled, allowing the user to jump from one question group to another. You can choose the following:
+Indeks pytań może zostać wyświetlony w ankiecie, jeśli ta funkcja jest włączona, umożliwiając użytkownikowi przeskakiwanie z jednej grupy pytań do drugiej. Do wyboru są następujące opcje:
-*'''Disabled''' : If this option is selected, no index is shown in the survey;
+*'''Wyłączone''' : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, w ankiecie nie będzie pokazywany żaden indeks;
-*'''Incremental''' : If this option is selected, the question groups will be shown incrementally in an index menu located on the survey page. You are allowed "to jump" only to the question groups that were previously visited/accessed;
+*'''Przyrostowy''' : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, grupy pytań będą wyświetlane stopniowo w menu indeksu znajdującym się na stronie ankiety. Możesz „przeskakiwać” tylko do grup pytań, które zostały wcześniej odwiedzone/dostępne;
-*'''Full''' : Jumping from question group to question group is allowed via the index menu.
+*'''Pełny'': Przeskakiwanie z grupy pytań do grupy pytań jest dozwolone poprzez menu indeksu.
-==Show Group Name and/or Group Description==
+==Pokaż nazwę grupy i/lub opis grupy==
-Your survey will show the survey participants the names and/or group descriptions for question groups.
+Twoja ankieta pokaże uczestnikom ankiety nazwy i/lub opisy grup pytań.
-==Show Question Number and/or Code==
+==Pokaż numer i/lub kod pytania==
-What is to be shown to the survey participants - the question number and/or the question code, both or none. The number of the questions is shown at the moment a participant wishes to start the survey, while the question code is shown next to each survey question.
+Co ma być pokazane uczestnikom ankiety - numer pytania i/lub kod pytania, oba lub żaden. Liczba pytań wyświetlana jest w momencie, w którym uczestnik chce rozpocząć ankietę, natomiast kod pytania jest wyświetlany obok każdego pytania w ankiecie.
-==Show "No Answer"==
+==Pokaż „Brak odpowiedzi”==
-When a radio button or select type question that contains editable answers (e.g.,: list & array questions) has the '''Show "No answer"''' enabled and is also '''not mandatory''', an additional entry "No answer" is displayed for each subquestion. This way, the participants can choose not to answer the respective question/subquestion. As a survey administrator, the following two options are available:
+Kiedy przycisk radiowy lub pytanie typu zaznaczonego zawierające edytowalne odpowiedzi (np. pytania listowe i tablicowe) mają włączoną opcję „Pokaż „Brak odpowiedzi”” i są również „nieobowiązkowe”, przy każdym podpytaniu wyświetlany jest dodatkowy wpis „Brak odpowiedzi”. W ten sposób uczestnicy mogą zdecydować, że nie będą odpowiadać na dane pytanie/pytanie dodatkowe. Jako administrator ankiety dostępne są dwie następujące opcje:
-*'''On''' : If this option is selected, the participants can choose the "no answer" option when it comes to selecting an answer for a non-mandatory question.
+*'''Włączone''' : Jeśli ta opcja jest zaznaczona, uczestnicy mogą wybrać opcję „brak odpowiedzi”, jeśli chodzi o wybór odpowiedzi na pytanie nieobowiązkowe.
-*'''Off''' : If selected, the "no answer" option will not be displayed as a possible answer for any non-mandatory question.
+*'''Wyłączone''' : Jeśli zostanie zaznaczone, opcja „brak odpowiedzi” nie będzie wyświetlana jako możliwa odpowiedź na żadne pytanie nieobowiązkowe.
-{{Box|If the super-admninistrator chooses to have the "No answer" option displayed (from the [[Global settings#Presentation|global settings]]), the '''Show "No answer"''' of the local survey field becomes non-selectable because the global settings trump the survey settings (idem for the ''Off'' case). To offer freedom to your survey administrators, the super-administrator has to choose ''Selectable'' for the '''Show "No answer"''' option from the global settings of your LimeSurvey installation.}}
+{{Box|Jeśli superadministrator zdecyduje się na wyświetlanie opcji „Brak odpowiedzi” (z [[Ustawienia globalne#Prezentacja|ustawienia globalne]]), zostanie wyświetlony komunikat „Pokaż „Brak odpowiedzi”” pola ankiety nie można wybrać, ponieważ ustawienia globalne przeważają nad ustawieniami ankiety (tak jak w przypadku „Wyłączone”). Aby zapewnić swobodę administratorom ankiet, superadministrator musi wybrać opcję „Do wyboru” dla opcji „Pokaż „Brak odpowiedzi”” w ustawieniach globalnych Twojej instalacji LimeSurvey.}}
-==Show "There Are X Questions In This Survey==
+==Pokaż „W tej ankiecie jest X pytań==
-Shows the total number of questions in your survey.
+Pokazuje całkowitą liczbę pytań w Twojej ankiecie.
-==Show Welcome Screen==
+==Pokaż ekran powitalny==
-If turned off, the [[Text elements#Survey text elements panel|welcome text message]] will no longer be displayed at the beginning of the survey.
+Jeśli ta opcja jest wyłączona, [[Elementy tekstowe#Panel elementów tekstowych ankiety|wiadomość powitalna]] nie będzie już wyświetlana na początku ankiety.
-==Allow Backward Navigation==
+==Zezwalaj na nawigację wstecz==
-If enabled, users can navigate backward and change his or her previous answers.
+Jeśli ta opcja jest włączona, użytkownicy mogą nawigować wstecz i zmieniać swoje poprzednie odpowiedzi.
 .
-==Show On-screen Keyboard==
+==Pokaż klawiaturę ekranową==
-If turned on, an on-screen keyboard will be displayed when answering questions that require typing in information.
+Jeśli ta opcja jest włączona, podczas odpowiadania na pytania wymagające wpisania informacji będzie wyświetlana klawiatura ekranowa.
-==Show Progress Bar==
+==Pokaż pasek postępu==
-Shows survey participants a progress bar that emphasizes how much of the survey has been completed and how much is left to be completed.
+Pokazuje uczestnikom ankiety pasek postępu, który podkreśla, jaka część ankiety została już wypełniona, a ile jeszcze pozostało do wypełnienia.
-==Participants May Print Answers==
+==Uczestnicy mogą drukować odpowiedzi==
-If turned on, survey participants can choose at the end of the survey to print their answers.
+Jeśli ta opcja jest włączona, uczestnicy ankiety mogą na koniec ankiety wybrać opcję wydrukowania swoich odpowiedzi.
-==Public Statistics==
+==Statystyki Publiczne==
-A link to a set of current survey statistics will be shown at the end of the survey if this option is enabled.
+Jeśli opcja ta jest włączona, na końcu ankiety zostanie wyświetlony link do zestawu aktualnych statystyk ankiety.
-==Show Graphs in Public Statistics==
+==Pokaż wykresy w statystykach publicznych==
-If enabled, graphs will also be shown in the public statistics at the end of the survey. Please note that the "Public statistics option" has to be enabled to allow the survey participants see the graphs in the public statistics.
+Jeśli ta opcja jest włączona, wykresy będą również wyświetlane w statystykach publicznych na koniec ankiety. Należy pamiętać, że aby uczestnicy ankiety mogli zobaczyć wykresy w statystykach publicznych, należy włączyć opcję „Statystyka publiczna”.
-==Automatically Load URL When Survey Complete==
+==Automatycznie ładuj adres URL po zakończeniu ankiety==
-[[Text elements#Survey text elements panel|The end URL]] becomes a redirect link once the survey is completed if this option is turned on.
+[[Elementy tekstu#panel elementów tekstowych ankiety|Końcowy adres URL]] staje się linkiem przekierowującym po zakończeniu ankiety, jeśli ta opcja jest włączona.

Główne rozdziały

Presentation/pl: Difference between revisions

From LimeSurvey Manual