https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATheme_editor%2F29%2Fsl 2026-08-16T07:06:52Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/29/sl&diff=317497&oldid=prev 2023-12-14T08:36:36Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:36, 14 December 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sledi seznam datotek za predloge, ki </del>se uporabljajo za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">izgradnjo </del>javne ankete in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki </del>morajo obstajati v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vsaki novo ustvarjeni </del>mapi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za predloge</del>:</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Naslednje datoteke s predlogami </ins>se uporabljajo za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">izdelavo vaše </ins>javne ankete in morajo obstajati v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kateri koli novi </ins>mapi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s predlogami, ki jo ustvarite</ins>:</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''startpage.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oblikuje </del>začetek vsake html <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strani</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prične </del>se pri <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznaki </del>"&lt;head&gt;" in ne sme vsebovati <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake </del>"&lt;html&gt;". Ta '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sam </del>začetek' standardne html <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strani je napisan s pomočjo ukaznih datotek (skript)</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prosimo poskrbite</del>, da vaše datoteke startpage.pstpl vsebujejo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznako </del>&lt;body&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, kljub temu da z upoštevanjem W3 HTML standarov tega številni </del>brskalniki ne zahtevajo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">striktno. Za zagon </del>določenih javascript <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elementov morajo to oznako &lt;body&gt; najti LimeSurvey-eve ukazne datoteke</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ne pričakuje se, da se bodo v </del>datoteki startpage.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabljale številne </del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ključne besede</del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, najbrž </del>pa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si </del>boste želeli v naslov <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vstaviti </del>{SURVEYNAME}. Datoteka startpage.pstpl lahko vsebuje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake</del>, ki se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključijo </del>v ustrezni datoteki endpage.pstpl. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tako </del>lahko začnete tabelo v tej datoteki in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jo zaključite </del>v datoteki endpage.pstpl. Datoteki startpage.pstpl in endpage.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">objameta vse možne datoteke</del>, ki jih uporablja LimeSurvey.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''startpage.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ustvari </ins>začetek vsake <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strani </ins>html. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Začne </ins>se pri "&lt;head&gt; " in ne sme vsebovati "&lt;html&gt; ". Ta '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pravi </ins>začetek' standardne <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strani </ins>html <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">napišejo skripti</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prepričajte se</ins>, da vaše datoteke startpage.pstpl vsebujejo&lt;body&gt; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznaka. Čeprav mnogi </ins>brskalniki ne zahtevajo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strogega upoštevanja standardov W3 HTML, mora skript LimeSurvey najti oznako za izvajanje </ins>določenih <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">elementov </ins>javascript. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V </ins>datoteki startpage.pstpl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ni pogosto videti veliko </ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ključnih besed</ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. Vendar </ins>pa boste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">morda </ins>želeli v naslov <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dodati </ins>{SURVEYNAME}. Datoteka startpage.pstpl lahko vsebuje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kodo</ins>, ki se <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">konča </ins>v ustrezni datoteki endpage.pstpl. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Na primer, </ins>lahko začnete tabelo v tej datoteki in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaprete tabelo </ins>v datoteki endpage.pstpl. Datoteki startpage.pstpl in endpage.pstpl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se zavijeta okoli vseh možnih strani</ins>, ki jih uporablja LimeSurvey.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''survey.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka </del>je druga <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">najpogosteje </del>uporabljena na večini <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anketnih straneh </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zagotavlja </del>prostor za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">umestitev imena </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opisa ankete</del>. Ta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteka </del>nima ustrezne '<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključne</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteke in je tako posledično potrebno </del>zapreti vse odprte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake </del>v tej datoteki (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oziroma </del>ne puščajte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odprtih tabel v tej datoteki</del>, ker <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jih </del>ni <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mogoče </del>nikjer drugje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključiti</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'''survey.pstpl:'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' Ta predloga </ins>je druga uporabljena na večini <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">strani </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ponuja </ins>prostor za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ime ankete </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opis</ins>. Ta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloga </ins>nima ustrezne '<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zapiralne</ins>' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloge, zato bi morali </ins>zapreti vse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake, </ins>odprte v tej datoteki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloge </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tj.: </ins>ne puščajte <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odprte tabele tukaj</ins>, ker <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je </ins>ni nikjer drugje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za zapreti</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''welcome.pstpl:''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' ta datoteka </del>se uporablja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">le </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozdravni strani </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kar </del>je tudi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">glavna stran </del>za ankete v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obliki 'Vse skupaj</del>'). To <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteko </del>lahko uporabite<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, če želite natisniti pozdravno besedilo </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ostale informacije</del>, ki <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se naj bi nahajale </del>v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uvodni predstavitvi</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Podobno </del>kot <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pri datoteki </del>'survey.pstpl' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za to datoteko ne obstaja ustrezna  </del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključna</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteka</del>, zato je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">potrebno prav tako </del>zapreti vse odprte <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake </del>v tej datoteki.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*' ''welcome.pstpl:'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta predloga </ins>se uporablja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">samo </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozdravnem zaslonu </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki </ins>je tudi <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">na glavni strani </ins>za ankete <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'vse </ins>v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enem</ins>'). To lahko uporabite <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za natis pozdravnega besedila </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drugih informacij</ins>, ki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jih je treba navesti </ins>v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uvodu</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tako </ins>kot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteka </ins>'survey.pstpl'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ni ustrezne </ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zapiralne</ins>' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloge</ins>, zato je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">treba </ins>zapreti <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tudi </ins>vse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznake, </ins>odprte v tej datoteki <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloge</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''startgroup.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka nudi  </del>'povzetek<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' </del>za vprašanja znotraj skupine. Ima <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ustrezno zaključno datoteko </del>'endgroup.pstpl', ki jo lahko <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabimo </del>za zapiranje odprtih oznak v tej datoteki, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zato </del>lahko <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odpremo </del>tabelo znotraj te <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteke</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins>'''startgroup.pstpl:'''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta predloga lahko zagotovi "</ins>povzetek<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" </ins>za vprašanja znotraj skupine. Ima <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ujemajočo se predlogo </ins>'endgroup.pstpl', ki jo lahko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabite </ins>za zapiranje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vseh </ins>odprtih oznak v tej datoteki, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tako da </ins>lahko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odprete </ins>tabelo znotraj te.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''groupdescription.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka predloge se <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporablja </del>za prikaz opisa skupine. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Je ločena od datoteke startgroup.pstpl</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ker je </del>v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anketi oblike  "Po vprašanjih" prikazana </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">svoji strani med skupinami</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">medtem ko v anketi oblike "Po skupinah" </del>ali <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Vse skupaj" </del>ta datoteka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skrbi za glavo za naslednja vprašanja. Datoteka groupdescription.pstpl nima ustrezne 'zaključne' datoteke, zato morajo biti vse oznake ustrezno zaključene</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''groupdescription.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka predloge <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je uporablja </ins>se za prikaz opisa skupine. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Upoštevajte</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">da lahko </ins>v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nastavitvah ankete (dostopite do »Nastavitve predstavitve in navigacije« s klikom </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zavihek »Predstavitev«) nastavite</ins>, ali <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naj bo opis skupine prikazan ali ne. Če ne, potem </ins>ta datoteka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sploh ni vključena</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka vsebuje <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaše anketno vprašanje</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">njen odgovor </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">območje za besedilo </del>pomoči. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pri </del>anketah <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oblike "Po skupinah" </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"Vse skupaj" </del>se ta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteka predloge ciklično </del>ponavlja <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za vsako vprašanje</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zanjo </del>ni ustrezne zaključne datoteke<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, zato morajo biti </del>vse oznake <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ustrezno zaključene</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka vsebuje <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">razdelke besedila vprašanj</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odgovorov </ins>in pomoči <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vaše ankete</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">V </ins>anketah <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»skupina po skupini« </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">»vse v enem« </ins>se ta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloga </ins>ponavlja <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">z vsakim vprašanjem</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Za to </ins>ni ustrezne zaključne datoteke <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>vse oznake <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bi morale biti zaprte</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question_start.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka vsebuje posamezne elemente, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki se nahajajo </del>na začetku vprašanja. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vključena </del>je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">znotraj datoteke </del>'question.pstpl' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">preko </del>ključne besede {QUESTION}. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To naj bi omogočilo oblikovalcem </del>predlog <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">več nadzora </del>nad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">izgledom </del>vprašanja. Ta <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del predloge se nahaja </del>zunaj običajnega sistema predlog in '''je bila nadomeščena (od <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LS1</del>.87 <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naprej</del>)'''. Vse ključne besede iz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tega dela </del>predloge so <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sedaj </del>na voljo neposredno v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteki </del>question.pstpl. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opozorilo: predloge, ki uporabljajo datoteko question_start.pstpl, bodo še vedno delovale vsaj za nekaj nadaljnjih različic LS 1.x</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question_start.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka vsebuje posamezne elemente, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">najdene </ins>na začetku vprašanja. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vključen </ins>je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">v </ins>'question.pstpl' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prek </ins>ključne besede {QUESTION}. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Oblikovalcem </ins>predlog <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">omogoča večji nadzor </ins>nad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">postavitvijo </ins>vprašanja. Ta <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloga je </ins>zunaj običajnega sistema predlog in '''je bila nadomeščena (od <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LimeSurvey 1</ins>.87)'''. Vse ključne besede iz <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">te </ins>predloge so <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zdaj </ins>na voljo neposredno v question.pstpl.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">submit.pstpl (in privacy</del>.pstpl<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>stran je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predzadnja stran za vse oblike anket (razen za obliko "Vse skupaj"), kjer je anketirancu ponujena možnost pregleda vprašanj pred oddajo njihovih odzivov. Zagotavlja podatke o zasebnosti, kadar je anketa anonimna, ki jih izlušči iz datoteke '''privacy.pstpl'''.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">completed</ins>.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>stran je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prikazana </ins>kot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zadnja </ins>stran, ko so <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odgovori </ins>na anketo shranjeni in je anketa <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">končana</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uporablja </ins>se lahko za prikaz "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">posredovalne </ins>povezave", <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kot je nastavljena </ins>v nastavitvah ankete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''completed.pstpl:''' ta stran se prikaže </del>kot <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">končna </del>stran, ko so <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">odzivi </del>na anketo shranjeni in je anketa <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključena</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uporabi </del>se lahko za prikaz <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </del>"povezave <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za posredovanje</del>", <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">katera se navede </del>v nastavitvah ankete.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''endgroup.pstpl:'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' Ta </ins>datoteka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zapre </ins>skupino in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jo </ins>lahko <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabite </ins>za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zapiranje vseh oznak, </ins>odprtih v <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteka </ins>startgroup.pstpl</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''endgroup.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključi </del>skupino in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se </del>lahko <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">uporabi </del>za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključevanje morebitnih </del>odprtih <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oznak </del>v <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteki </del>startgroup.pstpl<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''navigator.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka vsebuje gumbe za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">krmarjenje </ins>po anketi<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>"naslednja", "prejšnja", "zadnja", "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pošlji</ins>", "shrani <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">doslej</ins>" in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">povezavo </ins>"počisti vse". Uporablja se na vseh straneh<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>razen na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">izpolnjeni </ins>strani.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''navigator.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka vsebuje gumbe za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">navigacijo </del>po anketi <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(povezave </del>"naslednja", "prejšnja", "zadnja", "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oddaj</del>", "shrani" in "počisti vse"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</del>. Uporablja se na vseh straneh razen na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključni </del>strani.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''printanswers.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ima ovoj </ins>HTML<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, potreben </ins>za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskano različico </ins>ankete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''printanswers.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">vsebuje </del>HTML <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sveženj </del>za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskanje </del>ankete.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_group.pstpl :''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka je enaka startgroup.pstpl in endgroup.pstpl, vendar za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskano različico </ins>ankete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_group.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka je enaka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kot  </del>startgroup.pstpl in endgroup.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skupaj</del>,vendar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je namenjena </del>za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskanje </del>ankete.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_question.pstpl:'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' Ta </ins>datoteka je <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enaka </ins>question.pstpl , vendar za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskano različico </ins>ankete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_question.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka je <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enake kot </del>question.pstpl, vendar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je namenjena </del>za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskanje </del>ankete.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_survey.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta </ins>datoteka je enaka <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">anketi</ins>.pstpl, vendar za <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskano različico </ins>ankete.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_survey.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta </del>datoteka je enaka <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">kot survey</del>.pstpl, vendar <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je namenjena </del>za <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tiskanje </del>ankete.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-84347:rev-317497:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/29/sl&diff=84347&oldid=prev 2018-01-03T09:55:01Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:Template_editor/29/sl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Template editor/29/sl (page does not exist)">Translations:Template editor/29/sl</a> to <a href="/manual/Translations:Theme_editor/29/sl" title="Translations:Theme editor/29/sl">Translations:Theme editor/29/sl</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;Template editor&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:55, 3 January 2018</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-77945:rev-84347 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/29/sl&diff=77945&oldid=prev 2017-09-11T13:15:05Z

<p>FuzzyBot moved page <a href="/manual/index.php?title=Translations:The_template_editor/29/sl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:The template editor/29/sl (page does not exist)">Translations:The template editor/29/sl</a> to <a href="/manual/index.php?title=Translations:Template_editor/29/sl&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Translations:Template editor/29/sl (page does not exist)">Translations:Template editor/29/sl</a> without leaving a redirect: Part of translatable page &quot;The template editor&quot;.</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:15, 11 September 2017</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-54061:rev-77945 --> </table>

FuzzyBot https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/29/sl&diff=54061&oldid=prev 2013-08-29T20:04:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 22:04, 29 August 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">Line 3:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 3:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;survey.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka je druga najpogosteje uporabljena na večini anketnih straneh in zagotavlja prostor za umestitev imena in opisa ankete. Ta datoteka nima ustrezne &#039;zaključne&#039; datoteke in je tako posledično potrebno zapreti vse odprte oznake v tej datoteki (oziroma ne puščajte odprtih tabel v tej datoteki, ker jih ni mogoče nikjer drugje zaključiti)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;survey.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka je druga najpogosteje uporabljena na večini anketnih straneh in zagotavlja prostor za umestitev imena in opisa ankete. Ta datoteka nima ustrezne &#039;zaključne&#039; datoteke in je tako posledično potrebno zapreti vse odprte oznake v tej datoteki (oziroma ne puščajte odprtih tabel v tej datoteki, ker jih ni mogoče nikjer drugje zaključiti)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;welcome.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka se uporablja le na pozdravni strani (kar je tudi glavna stran za ankete v obliki &#039;Vse skupaj&#039;). To datoteko lahko uporabite, če želite natisniti pozdravno besedilo in ostale informacije, ki se naj bi nahajale v uvodni predstavitvi. Podobno kot pri datoteki &#039;survey.pstpl&#039; za to datoteko ne obstaja ustrezna  &#039;zaključna&#039; datoteka, zato je potrebno prav tako zapreti vse odprte oznake v tej datoteki.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*&#039;&#039;&#039;welcome.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka se uporablja le na pozdravni strani (kar je tudi glavna stran za ankete v obliki &#039;Vse skupaj&#039;). To datoteko lahko uporabite, če želite natisniti pozdravno besedilo in ostale informacije, ki se naj bi nahajale v uvodni predstavitvi. Podobno kot pri datoteki &#039;survey.pstpl&#039; za to datoteko ne obstaja ustrezna  &#039;zaključna&#039; datoteka, zato je potrebno prav tako zapreti vse odprte oznake v tej datoteki.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''startgroup.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This template can provide a </del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">summary</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wrap around for questions within a group</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It has a matching </del>'endgroup.pstpl' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">template that can be used to close any opened tags in this file</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so you can open a table within this</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''startgroup.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka nudi  </ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">povzetek</ins>' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">za vprašanja znotraj skupine</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ima ustrezno zaključno datoteko </ins>'endgroup.pstpl', <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki jo lahko uporabimo za zapiranje odprtih oznak v tej datoteki, zato lahko odpremo tabelo znotraj te datoteke</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''groupdescription.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This template file is used to display a description of a group</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It is separate to the </del>startgroup.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file because in a </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">question by question</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">survey it will be displayed on its own unique page in between groups</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">whereas in a </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">group by group</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">or </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">all in one</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">survey it provides a header to the subsequent questions</del>. groupdescription.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">does not have a corresponding </del>'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">closing</del>' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">template file</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">so all tags should be closed</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''groupdescription.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka predloge se uporablja za prikaz opisa skupine</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Je ločena od datoteke </ins>startgroup.pstpl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, ker je v anketi oblike  </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po vprašanjih</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prikazana na svoji strani med skupinami</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">medtem ko v anketi oblike </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po skupinah</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ali </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vse skupaj</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka skrbi za glavo za naslednja vprašanja</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Datoteka </ins>groupdescription.pstpl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nima ustrezne </ins>'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zaključne</ins>' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">datoteke</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zato morajo biti vse oznake ustrezno zaključene</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file contains the question, answer and help text sections of your survey</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">group by group</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">all in one</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">surveys this template is cycled repeatedly with each question</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">There is no corresponding closing file for this and all tags should be closed</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka vsebuje vaše anketno vprašanje</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">njen odgovor </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">območje za besedilo pomoči. Pri anketah oblike </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Po skupinah</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vse skupaj</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se ta datoteka predloge ciklično ponavlja za vsako vprašanje</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zanjo ni ustrezne zaključne datoteke, zato morajo biti vse oznake ustrezno zaključene</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question_start.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file contains the individual elements found at the start of a question</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It is included within </del>'question.pstpl' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">via the </del>{QUESTION} <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">keyword</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It is intended to allow template designers more control over the layout of a question</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This template sits outside the normal templating system and </del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">was superseeded </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as of </del>LS1.87)'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">All keywords from this template are now available directly in </del>question.pstpl. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NOTE</del>: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">templates using </del>question_start.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">will still work at least for a couple more versions of </del>LS 1.x</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''question_start.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka vsebuje posamezne elemente, ki se nahajajo na začetku vprašanja</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vključena je znotraj datoteke </ins>'question.pstpl' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">preko ključne besede </ins>{QUESTION}. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">To naj bi omogočilo oblikovalcem predlog več nadzora nad izgledom vprašanja</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ta del predloge se nahaja zunaj običajnega sistema predlog in </ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">je bila nadomeščena </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">od </ins>LS1.87 <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naprej</ins>)'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vse ključne besede iz tega dela predloge so sedaj na voljo neposredno v datoteki </ins>question.pstpl. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Opozorilo</ins>: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">predloge, ki uporabljajo datoteko </ins>question_start.pstpl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, bodo še vedno delovale vsaj za nekaj nadaljnjih različic </ins>LS 1.x</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''submit.pstpl (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">and </del>privacy.pstpl):''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This page is the penultimate page for all types of survey </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">except the </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">all in one</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">type</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">where the participant is given an option to review questions before submitting their responses</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It provides privacy information where a survey is anonymous</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">which it extracts from the </del>'''privacy.pstpl''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''submit.pstpl (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>privacy.pstpl):''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta stran je predzadnja stran za vse oblike anket </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">razen za obliko </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vse skupaj</ins>")<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, kjer je anketirancu ponujena možnost pregleda vprašanj pred oddajo njihovih odzivov</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zagotavlja podatke o zasebnosti, kadar je anketa anonimna</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ki jih izlušči iz datoteke </ins>'''privacy.pstpl'''.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''completed.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This page is displayed as the final page when the survey responses have been saved and the survey is over</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It can be used to display a </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">forwarding link</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">as set in the survey setup</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''completed.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta stran se prikaže kot končna stran, ko so odzivi na anketo shranjeni in je anketa zaključena</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uporabi se lahko za prikaz  </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">povezave za posredovanje</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, katera se navede v nastavitvah ankete</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''endgroup.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file closes the group, and can be used to close off any tags opened </del>in <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">the </del>startgroup.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">file</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''endgroup.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka zaključi skupino </ins>in <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se lahko uporabi za zaključevanje morebitnih odprtih oznak v datoteki </ins>startgroup.pstpl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''navigator.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file contains the buttons that navigate through the survey, </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">next</del>", "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prev</del>", "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">last</del>", "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">submit</del>", "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">save so far</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> and the </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clear all</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">link</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">It is used in all pages except the completed page</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''navigator.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka vsebuje gumbe za navigacijo po anketi (povezave </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naslednja</ins>", "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">prejšnja</ins>", "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zadnja</ins>", "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">oddaj</ins>", "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">shrani</ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">počisti vse</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Uporablja se na vseh straneh razen na zaključni strani</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''printanswers.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file has the </del>HTML <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wrapper for the print version of the survey</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''printanswers.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka vsebuje </ins>HTML <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sveženj za tiskanje ankete</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_group.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file is the same as </del>startgroup.pstpl endgroup.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but for the print version of the survey</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_group.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka je enaka kot  </ins>startgroup.pstpl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in </ins>endgroup.pstpl <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">skupaj,vendar je namenjena za tiskanje ankete</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_question.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file is the same as </del>question.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but for the print version of the survey</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_question.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka je enake kot </ins>question.pstpl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, vendar je namenjena za tiskanje ankete</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_survey.pstpl:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">This file is the same as </del>survey.pstpl <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">but for the print version of the survey</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''print_survey.pstpl:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ta datoteka je enaka kot </ins>survey.pstpl<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, vendar je namenjena za tiskanje ankete</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-53953:rev-54061:php=table --> </table>

Dusan https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/29/sl&diff=53953&oldid=prev 2013-08-29T16:30:23Z

<p>Created page with &quot;Sledi seznam datotek za predloge, ki se uporabljajo za izgradnjo javne ankete in ki morajo obstajati v vsaki novo ustvarjeni mapi za predloge: *&#039;&#039;&#039;startpage.pstpl:&#039;&#039;&#039; oblikuje...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Sledi seznam datotek za predloge, ki se uporabljajo za izgradnjo javne ankete in ki morajo obstajati v vsaki novo ustvarjeni mapi za predloge:<br /> *&#039;&#039;&#039;startpage.pstpl:&#039;&#039;&#039; oblikuje začetek vsake html strani. Prične se pri oznaki &quot;&lt;head&gt;&quot; in ne sme vsebovati oznake &quot;&lt;html&gt;&quot;. Ta &#039;sam začetek&#039; standardne html strani je napisan s pomočjo ukaznih datotek (skript). Prosimo poskrbite, da vaše datoteke startpage.pstpl vsebujejo oznako &lt;body&gt;, kljub temu da z upoštevanjem W3 HTML standarov tega številni brskalniki ne zahtevajo striktno. Za zagon določenih javascript elementov morajo to oznako &lt;body&gt; najti LimeSurvey-eve ukazne datoteke. Ne pričakuje se, da se bodo v datoteki startpage.pstpl uporabljale številne &#039;ključne besede&#039;, najbrž pa si boste želeli v naslov vstaviti {SURVEYNAME}. Datoteka startpage.pstpl lahko vsebuje oznake, ki se zaključijo v ustrezni datoteki endpage.pstpl. Tako lahko začnete tabelo v tej datoteki in jo zaključite v datoteki endpage.pstpl. Datoteki startpage.pstpl in endpage.pstpl objameta vse možne datoteke, ki jih uporablja LimeSurvey.<br /> *&#039;&#039;&#039;survey.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka je druga najpogosteje uporabljena na večini anketnih straneh in zagotavlja prostor za umestitev imena in opisa ankete. Ta datoteka nima ustrezne &#039;zaključne&#039; datoteke in je tako posledično potrebno zapreti vse odprte oznake v tej datoteki (oziroma ne puščajte odprtih tabel v tej datoteki, ker jih ni mogoče nikjer drugje zaključiti)<br /> *&#039;&#039;&#039;welcome.pstpl:&#039;&#039;&#039; ta datoteka se uporablja le na pozdravni strani (kar je tudi glavna stran za ankete v obliki &#039;Vse skupaj&#039;). To datoteko lahko uporabite, če želite natisniti pozdravno besedilo in ostale informacije, ki se naj bi nahajale v uvodni predstavitvi. Podobno kot pri datoteki &#039;survey.pstpl&#039; za to datoteko ne obstaja ustrezna &#039;zaključna&#039; datoteka, zato je potrebno prav tako zapreti vse odprte oznake v tej datoteki.<br /> *&#039;&#039;&#039;startgroup.pstpl:&#039;&#039;&#039; This template can provide a &#039;summary&#039; wrap around for questions within a group. It has a matching &#039;endgroup.pstpl&#039; template that can be used to close any opened tags in this file, so you can open a table within this.<br /> *&#039;&#039;&#039;groupdescription.pstpl:&#039;&#039;&#039; This template file is used to display a description of a group. It is separate to the startgroup.pstpl file because in a &quot;question by question&quot; survey it will be displayed on its own unique page in between groups, whereas in a &quot;group by group&quot; or &quot;all in one&quot; survey it provides a header to the subsequent questions. groupdescription.pstpl does not have a corresponding &#039;closing&#039; template file, so all tags should be closed.<br /> *&#039;&#039;&#039;question.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file contains the question, answer and help text sections of your survey, and in the &quot;group by group&quot; and &quot;all in one&quot; surveys this template is cycled repeatedly with each question. There is no corresponding closing file for this and all tags should be closed.<br /> *&#039;&#039;&#039;question_start.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file contains the individual elements found at the start of a question. It is included within &#039;question.pstpl&#039; via the {QUESTION} keyword. It is intended to allow template designers more control over the layout of a question. This template sits outside the normal templating system and &#039;&#039;&#039;was superseeded (as of LS1.87)&#039;&#039;&#039;. All keywords from this template are now available directly in question.pstpl. NOTE: templates using question_start.pstpl will still work at least for a couple more versions of LS 1.x<br /> *&#039;&#039;&#039;submit.pstpl (and privacy.pstpl):&#039;&#039;&#039; This page is the penultimate page for all types of survey (except the &quot;all in one&quot; type) where the participant is given an option to review questions before submitting their responses. It provides privacy information where a survey is anonymous, which it extracts from the &#039;&#039;&#039;privacy.pstpl&#039;&#039;&#039; file.<br /> *&#039;&#039;&#039;completed.pstpl:&#039;&#039;&#039; This page is displayed as the final page when the survey responses have been saved and the survey is over. It can be used to display a &quot;forwarding link&quot; as set in the survey setup.<br /> *&#039;&#039;&#039;endgroup.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file closes the group, and can be used to close off any tags opened in the startgroup.pstpl file<br /> *&#039;&#039;&#039;navigator.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file contains the buttons that navigate through the survey, &quot;next&quot;, &quot;prev&quot;, &quot;last&quot;, &quot;submit&quot;, &quot;save so far&quot;  and the &quot;clear all&quot; link. It is used in all pages except the completed page.<br /> *&#039;&#039;&#039;printanswers.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file has the HTML wrapper for the print version of the survey.<br /> *&#039;&#039;&#039;print_group.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file is the same as startgroup.pstpl endgroup.pstpl but for the print version of the survey.<br /> *&#039;&#039;&#039;print_question.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file is the same as question.pstpl but for the print version of the survey.<br /> *&#039;&#039;&#039;print_survey.pstpl:&#039;&#039;&#039; This file is the same as survey.pstpl but for the print version of the survey.</div>

Dusan