https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ATheme_editor%2F104%2FitTranslations:Theme editor/104/it - Revision history2026-08-11T16:47:36ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.9https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/104/it&diff=186742&oldid=prevMaren.fritz at 05:16, 31 July 20232023-07-31T05:16:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:16, 31 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo controllo sull'aspetto dei pulsanti e degli input del modulo. Questi nomi di classe sono i seguenti:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo controllo sull'aspetto dei pulsanti e degli input del modulo. Questi nomi di classe sono i seguenti:</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''submit''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pulsanti </del>di invio)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''submit''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pulsanti </ins>di invio)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''text''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">input </del>di testo - per testo libero <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">breve</del>, data e tipo numerico)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''text''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Input </ins>di testo - per testo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">breve </ins>libero, data e tipo numerico)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">!N !</ins>*'''answertext''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Testo </ins>delle risposte)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''answertext''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">testo </del>delle risposte)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''radio''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pulsanti radio</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''radio''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pulsanti di opzione</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''checkbox''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Caselle </ins>di controllo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''checkbox''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">caselle </del>di controllo)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'' 'select''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seleziona </ins>/ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Caselle di riepilogo</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''select''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Select </del>/ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">List Box) es</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''textarea''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ingressi </ins>di testo <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grandi </ins>- per testo libero lungo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''textarea''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Inserimento </del>di testo <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grande </del>- per testo libero lungo)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''clearall''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">L'</ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Exit and Clear Survey </ins>" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">link</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''clearall''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il collegamento </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esci e cancella il sondaggio</del>")</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''rank''' (La domanda in stile rango. Non imposta il colore della casella di selezione o delle caselle di testo, ma consente di modificare il colore di sfondo, il colore del testo, la dimensione ecc<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">. </ins>., per il resto della domanda di classifica)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''rank''' (La domanda in stile rango. Non imposta il colore della casella di selezione o delle caselle di testo, ma consente di modificare il colore di sfondo, il colore del testo, la dimensione ecc., per il resto della domanda di classifica)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''graph''' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La tabella del grafico </ins>"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">percentuale completata</ins>")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''graph''' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il </del>"<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">per centage completed</del>" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">graph table</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''innergraph''' (La tabella all'interno della tabella <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">del grafico </ins>- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">questa </ins>contiene il testo 0% e 100%. Usalo per cambiare la dimensione di questo testo)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''innergraph''' (La tabella all'interno della tabella <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">grafica </del>- contiene il testo 0% e 100%. Usalo per cambiare la dimensione di questo testo)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">domanda</ins>''' (Impostazioni generali per qualsiasi domanda visualizzata all'interno di una tabella. Generalmente, dovresti usare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">questo </ins>per <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assicurati </ins>che la dimensione e il colore del carattere siano gli stessi che hai usato altrove come impostazione predefinita)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">question</del>''' (Impostazioni generali per qualsiasi domanda visualizzata all'interno di una tabella. Generalmente, dovresti usare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">questa opzione </del>per <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">assicurarti </del>che la dimensione e il colore del carattere siano gli stessi che hai usato altrove come impostazione predefinita)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''mandatory''' (Domande obbligatorie)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''mandatory''' (Domande obbligatorie ). Ciò consente di impostare un colore di sfondo alternativo per questi tipi di domande. '''Array1''' è utilizzato anche per le intestazioni di colonna in questi tipi di domande)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''input-error''' (Utente errore di immissione - se un utente ha commesso un errore con una domanda obbligatoria o una domanda con convalida)</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''array1''' e '''array2''' (Questi due stili vengono ciclati quando si presenta l'intervallo di risposte per una domanda di tipo array</ins>. Ciò consente di impostare un colore di sfondo alternativo per questi tipi di domande. '''Array1''' è utilizzato anche per le intestazioni di colonna in questi tipi di domande)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''errormandatory''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di errore "Questa domanda è obbligatoria")</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''errormandatory''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di errore "Questa domanda è obbligatoria")</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''warningjs''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di avviso visualizzato se il browser del partecipante ha javascript disabilitato)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins>*'''warningjs''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di avviso visualizzato se il browser del partecipante ha javascript disabilitato)</div></td></tr>
</table>Maren.fritzhttps://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/104/it&diff=181323&oldid=prevMaren.fritz: Created page with "A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo control..."2023-07-25T11:56:49Z<p>Created page with "A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo control..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>A ogni tipo di "input" in un sondaggio è stato assegnato il proprio nome di classe, in modo che tu possa aggiungere CSS al tuo file "startpage.pstpl" e avere un certo controllo sull'aspetto dei pulsanti e degli input del modulo. Questi nomi di classe sono i seguenti:<br />
*'''submit''' (pulsanti di invio)<br />
*'''text''' (input di testo - per testo libero breve, data e tipo numerico)<br />
*'''answertext''' (testo delle risposte)<br />
*'''radio''' (pulsanti di opzione)<br />
*'''checkbox''' (caselle di controllo)<br />
*'''select''' (Select / List Box) es)<br />
*'''textarea''' (Inserimento di testo grande - per testo libero lungo)<br />
*'''clearall''' (Il collegamento "Esci e cancella il sondaggio")<br />
*'''rank''' (La domanda in stile rango. Non imposta il colore della casella di selezione o delle caselle di testo, ma consente di modificare il colore di sfondo, il colore del testo, la dimensione ecc., per il resto della domanda di classifica)<br />
*'''graph''' (Il "per centage completed" graph table)<br />
*'''innergraph''' (La tabella all'interno della tabella grafica - contiene il testo 0% e 100%. Usalo per cambiare la dimensione di questo testo)<br />
*'''question''' (Impostazioni generali per qualsiasi domanda visualizzata all'interno di una tabella. Generalmente, dovresti usare questa opzione per assicurarti che la dimensione e il colore del carattere siano gli stessi che hai usato altrove come impostazione predefinita)<br />
*'''mandatory''' (Domande obbligatorie ). Ciò consente di impostare un colore di sfondo alternativo per questi tipi di domande. '''Array1''' è utilizzato anche per le intestazioni di colonna in questi tipi di domande)<br />
*'''errormandatory''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di errore "Questa domanda è obbligatoria")<br />
*'''warningjs''' (Imposta il colore e lo stile del messaggio di avviso visualizzato se il browser del partecipante ha javascript disabilitato)</div>Maren.fritz