<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATheme_editor%2F102%2Fpl</id>
	<title>Translations:Theme editor/102/pl - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATheme_editor%2F102%2Fpl"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/pl&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-15T07:42:19Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/pl&amp;diff=242967&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maren.fritz: Created page with &quot;{|class=wikitable !&#039;&#039;&#039;Słowo kluczowe&#039;&#039;&#039;!!&#039;&#039;&#039;Pliki szablonów&#039;&#039;&#039;!!&#039;&#039;&#039;Opis&#039;&#039;&#039; |- |{NAZWA ANKIETY}||Wszystkie Pliki||Tytuł ankiety |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Wszystkie pliki||Opi...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/pl&amp;diff=242967&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-09-26T13:55:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{|class=wikitable !&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Słowo kluczowe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pliki szablonów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |- |{NAZWA ANKIETY}||Wszystkie Pliki||Tytuł ankiety |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Wszystkie pliki||Opi...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{|class=wikitable&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Słowo kluczowe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pliki szablonów&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Opis&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{NAZWA ANKIETY}||Wszystkie Pliki||Tytuł ankiety&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SURVEYDESCRIPTION}||Wszystkie pliki||Opis ankiety&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{WELCOME}||Wszystkie pliki (głównie dla Welcome.pstpl) ||Tekst powitalny ankiety&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{PERCENTCOMPLETE}||survey.pstpl||Mały wykres przedstawiający procent wypełnienia ankiety&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{GROUPNAME}| |startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl||Wyświetla nazwę bieżącej grupy&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{GROUPDESCRIPTION}||startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl||Wyświetla bieżącą grupę opis&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{NUMBEROFQUESTIONS}||welcome.pstpl||Wyświetla całkowitą liczbę pytań w ankiecie (tylko liczbę)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{THEREAREXQUESTIONS}||witaj. pstpl||Wyświetla zdanie „W tej ankiecie znajduje się X pytań” – z odpowiedniego pliku językowego. X zastępuje się liczbą pytań. Pamiętaj, że będzie to również działać odpowiednio w przypadku liczby pojedynczej i mnogiej. Jeśli jest tylko 1 pytanie, wyświetli się &amp;quot;W tej ankiecie jest 1 pytanie&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{CHECKJAVASCRIPT}||Wszystkie pliki (głównie dla Welcome.pstpl)||Komunikat ostrzegawczy po zakończeniu- przeglądarka użytkownika ma wyłączoną obsługę JavaScript&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION}||Question.pstpl||(&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Zostało zastąpione od wersji LS1.87&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) Wyświetla bieżący tekst pytania (Format { QUESTION} można dostosować, edytując „question_start.pstpl”). Użyj następujących: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE}, {QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} i odpowiedniego zawijania kodu HTML zamiast {QUESTION}! N!|-&lt;br /&gt;
|{ANSWER}||question.pstpl, print_question.pstpl||prezentuje formularz odpowiedzi na aktualne pytanie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SGQ}||question.pstpl, tekst pytania ||Można użyć w samym tekście pytania, aby dynamicznie odwoływać się do pola wejściowego pytania, wyświetlając identyfikator ankiety-grupy-pytania dla bieżącego pytania. (od wersji svn 9755)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTIONHELP}||question.pstpl, print_question.pstpl||Wyświetla tekst pomocy (predefiniowana wskazówka dotycząca typu pytania) dla bieżącego pytania&lt;br /&gt;
||{QUESTION_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||unikalna klasa dla każdego typu pytania. (Do umieszczenia w tagu zawijającym pytanie.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_CODE}||question.pstpl, print_question.pstpl||Wyświetla bieżący kod pytania&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_ESSENTIALS }||question.pstpl||identyfikator pytania i (jeśli pytanie jest warunkowe) &amp;#039;style=&amp;quot;display:none;&amp;quot;&amp;#039;. (Do umieszczenia w tagu zawijającym pytanie.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_HELP}||question.pstp, question_start.pstpl||Wyświetla tekst pomocy zdefiniowany przez użytkownika dla bieżącego pytania&lt;br /&gt;
||{QUESTION_TYPE_HELP}||print_question.pstp||Wyświetla tekst pomocy zdefiniowany przez użytkownika dla bieżącego pytania&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS}||question.pstp, question_start.pstpl||Udostępnia klasę, jeśli wystąpił błąd wprowadzania danych przez użytkownika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_ID}||print_question.pstp||Udostępnia unikalny identyfikator dla każdego pytania, aby umożliwić stylizację dla konkretnych pytań&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_TEXT}| |question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Wyświetla tekst bieżącego pytania&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MANDATORY}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Wyświetla przetłumaczony tekst „Obowiązkowy” dla bieżącego pytania&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MAN_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||class jeśli pytanie jest obowiązkowe. (Do umieszczenia w znaczniku zawijającym pytanie.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MAN_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Wyświetla przetłumaczony tekst komunikatu pomocy „Obowiązkowy” dla bieżącego pytanie&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_NUMBER}||print_question.pstpl||Przyrostowa liczba pytań.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_VALID_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl ||Wyświetla przetłumaczony tekst ważnej pomocy dla bieżącego pytania&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_SCENARIO}||print_question.pstp||Drukuje tekst „scenariusza” dla pytań warunkowych.&lt;br /&gt;
|{NAVIGATOR}||navigator.pstpl||Wyświetla przyciski nawigacyjne (następny, poprzedni, ostatni)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{CLEARALL}||Wszystkie pliki (ale przeznaczone dla navigator.pstpl)||Wyświetla Link „Wyjdź i wyczyść wyniki”&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{COMPLETED}||completed.pstpl||Wyświetla komunikat „zakończono” rejestrację, zmienia się w zależności od tego, czy pola atrybut_1 i atrybut_2 są ustawione.!N !|-&lt;br /&gt;
|{URL}||completed.pstpl||Wyświetla „url” i „tekst adresu URL” ankiety&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{PRIVACYMESSAGE}||privacy.pstpl||Komunikat dotyczący prywatności wyświetla się, jeśli ustawisz anonimowość ankiety. [[Tłumaczenie LimeSurvey|Tekst można edytować/tłumaczyć]] w plikach językowych. Można to również zmienić ręcznie, edytując szablon private.pstpl, którego chcesz użyć.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TEMPLATEURL}||Wszystkie pliki||Adres URL bieżącej lokalizacji szablonu (przydatny do odwoływania się do plików obrazów w Twój szablon)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SURVEYRESOURCESURL}||Wszystkie pliki||Adres URL do aktualnie przesłanych plików dla tej lokalizacji ankiety (przydatne do odwoływania się do plików graficznych w Twoim pytaniu, grupie, ....)&lt;br /&gt;
|{SUBMITCOMPLETE}||endpage.pstpl||Oświadczenie (z plików językowych), które informuje użytkownika o wypełnieniu ankiety i konieczności naciśnięcia przycisku „Wyślij”&lt;br /&gt;
|{SUBMITREVIEW}||survey.pstpl||Oświadczenie (z plików językowych), które informuje użytkownika, że może przejrzeć/zmienić udzielone odpowiedzi, klikając „&amp;lt;&amp;lt; prev”&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 |{SAVEDID}||Wszystkie pliki||Wyświetla „ID odpowiedzi” użytkownika&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUEXMLPDF}||Wszystkie pliki||Wyświetla przycisk umożliwiający eksport kwestionariusza w formacie PDF queXML, w tym odpowiedzi wprowadzone do momentu, w którym ankieta została wypełniona.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:FIRSTNAME}||Wszystkie pliki||***Jeśli odpowiedzi w ankiecie NIE są ANONIMOWE - są najpierw zastępowane użytkownikami nazwa z tabeli tokenów&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:LASTNAME}||Wszystkie pliki||***Jeśli odpowiedzi w ankiecie NIE są ANONIMOWE - zostaje zastąpione nazwiskiem użytkownika z tabeli tokenów***! N!|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:EMAIL}||Wszystkie pliki||***Jeśli odpowiedzi w ankiecie NIE są ANONIMOWE - zostaną zastąpione adresem e-mail użytkownika z tabeli tokenów***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
 |{TOKEN:ATTRIBUTE_1}||Wszystkie pliki||***Jeśli odpowiedzi w ankiecie NIE są ANONIMOWE - zostają zastąpione atrybutem użytkownika_1 z tabeli tokenów***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}| |Wszystkie pliki||***Jeśli odpowiedzi na ankietę NIE są ANONIMOWE - zostają zastąpione atrybutem użytkowników_2 z tabeli tokenów***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{ANSWERSCLEARED}||Najlepiej w navigator.pstpl||The Komunikat „Answers Cleared” z plików językowych&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{RESTART}||clearall.pstpl||URL, aby ponownie uruchomić ankietę&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERERROR}||register.pstpl ||Pokazuje wszelkie komunikaty o błędach na stronie rejestracji (np.: „Musisz podać adres e-mail”)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERMESSAGE1}||register.pstpl||Oświadczenie „Musisz być zarejestrowany, aby ukończyć ta ankieta” z plików językowych&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERMESSAGE2}||register.pstpl||Szczegóły dotyczące rejestracji z plików językowych&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERFORM}||register.pstpl ||Rzeczywisty formularz rejestracji będzie się zmieniać w zależności od tego, czy ustawiono pola atrybut_1 i atrybut_2.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SAVE}||Działa prawidłowo na navigator.pstpl||Wyświetla komunikat „Zapisz swoje odpowiedzi, aby daleko”, aby zaoferować użytkownikowi zapisanie ankiety i powrót później w celu kontynuowania ankiety. Jeśli opcja Zapisz we właściwościach ankiety jest wyłączona, tag nie będzie pokazywany i ignorowany.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{LANGUAGECHANGER}||survey.pstpl||Wyświetla przełącznik w ankietach wielojęzycznych umożliwiający zmianę pytania.! N!|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maren.fritz</name></author>
	</entry>
</feed>