Translations:Theme editor/102/nl - Revision history

Han at 18:59, 6 March 2018

2018-03-06T18:59:50Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 6 March 2018
Line 1:		Line 1:
	{\|class=wikitable		{\|class=wikitable
	!'''Sleutelwoord'''!!'''Sjabloon bestand'''!!'''~~Omsc hrijving~~'''		!'''Sleutelwoord'''!!'''Sjabloon bestand'''!!'''Omschrijving'''
	\|-		\|-
	\|{SURVEYNAME}\|\|Alle\|\|De titel van de enquête.		\|{SURVEYNAME}\|\|Alle\|\|De titel van de enquête.

Han at 18:59, 6 March 2018

2018-03-06T18:59:39Z

← Older revision		Revision as of 20:59, 6 March 2018
Line 1:		Line 1:
	{\|class=wikitable		{\|class=wikitable
	!'''Sleutelwoord'''!!'''Sjabloon bestand'''!!'''~~Omschrijving~~'''		!'''Sleutelwoord'''!!'''Sjabloon bestand'''!!'''Omsc hrijving'''
	\|-		\|-
	\|{SURVEYNAME}\|\|Alle\|\|De titel van de enquête.		\|{SURVEYNAME}\|\|Alle\|\|De titel van de enquête.

Han at 14:58, 14 February 2018

2018-02-14T14:58:57Z

← Older revision		Revision as of 16:58, 14 February 2018
Line 75:		Line 75:
	\|-		\|-
	\|{SAVEDID}\|\|Alle bestanden\|\|Toont 'Response ID' van respondent		\|{SAVEDID}\|\|Alle bestanden\|\|Toont 'Response ID' van respondent
			\|-
			\|{QUEXMLPDF}\|\|Alle bestanden\|\|Toont knop voor exporteren queXML PDF van enquête incl. al ingevulde antwoorden.
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*		\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:Template editor/102/nl to Translations:Theme editor/102/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "Template editor".

2018-01-03T09:25:04Z

FuzzyBot moved page Translations:Template editor/102/nl to Translations:Theme editor/102/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "Template editor".

← Older revision	Revision as of 11:25, 3 January 2018
(No difference)

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Translations:The template editor/102/nl to Translations:Template editor/102/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "The template editor".

2017-09-11T13:25:04Z

FuzzyBot moved page Translations:The template editor/102/nl to Translations:Template editor/102/nl without leaving a redirect: Part of translatable page "The template editor".

← Older revision		Revision as of 15:25, 11 September 2017
(No difference)

Han at 15:03, 29 July 2017

2017-07-29T15:03:51Z

← Older revision		Revision as of 17:03, 29 July 2017
Line 67:		Line 67:
	\|-		\|-
	\|{TEMPLATEURL}\|\|Alle\|\|De URL naar het huidige sjabloon (handig bij refereren aan afbeeldingen in je sjabloon).		\|{TEMPLATEURL}\|\|Alle\|\|De URL naar het huidige sjabloon (handig bij refereren aan afbeeldingen in je sjabloon).
			\|-
			\|{SURVEYRESOURCESURL}\|\|All Files\|\|De URL naar de het geüploade bestanden van deze enquête, bruikbaar voor gebruik bij de link naar afbeeldingen in de enquête,
	\|-		\|-
	\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont dat de enquête ingevuld is en dat er op de knop "Verstuur" gedrukt moet worden.		\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont dat de enquête ingevuld is en dat er op de knop "Verstuur" gedrukt moet worden.
Line 87:		Line 89:
	\|-		\|-
	\|{RESTART}\|\|clearall.pstpl\|\|URL om de enquête opnieuw te starten.		\|{RESTART}\|\|clearall.pstpl\|\|URL om de enquête opnieuw te starten.
	\|-
	~~\|{CLOSEWINDOW}\|\|Alle (Voorkeur: navigator.pstpl)\|\|URL om het huidge venster te sluiten.~~
	\|-		\|-
	\|{REGISTERERROR}\|\|register.pstpl\|\|Toont foutmeldingen op de aanmeldingspagina (bijvoorbeeld: "Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens.").		\|{REGISTERERROR}\|\|register.pstpl\|\|Toont foutmeldingen op de aanmeldingspagina (bijvoorbeeld: "Het e-mailadres dat u opgaf is ongeldig. Probeert u het nog eens.").

Han at 18:46, 2 August 2014

2014-08-02T18:46:01Z

← Older revision		Revision as of 20:46, 2 August 2014
Line 59:		Line 59:
	\|-		\|-
	\|{CLEARALL}\|\|Alle (bedoeld voor: navigator.pstpl)\|\|Toont de "Stoppen wis alle ingevulde antwoorden" link.		\|{CLEARALL}\|\|Alle (bedoeld voor: navigator.pstpl)\|\|Toont de "Stoppen wis alle ingevulde antwoorden" link.
	\|-
	~~\|{SUBMITBUTTON}\|\|submit.pstpl\|\|Toont de verzendknop~~
	\|-		\|-
	\|{COMPLETED}\|\|completed.pstpl\|\|Toont de boodschap dat de enquête geheel is ingevuld en klaar voor verzending, kan worden aangepast door attribuut_1 en attribuut_2 te vullen.		\|{COMPLETED}\|\|completed.pstpl\|\|Toont de boodschap dat de enquête geheel is ingevuld en klaar voor verzending, kan worden aangepast door attribuut_1 en attribuut_2 te vullen.
	\|-		\|-
	\|{URL}\|\|completed.pstpl\|\|Toont de 'url' en 'url tekst'.		\|{URL}\|\|completed.pstpl\|\|Toont de 'url' en 'url tekst'.
	\|-
	~~\|{PRIVACY}\|\|submit.pstpl\|\|Toont privacy informatie bij een anonieme enquête.~~
	\|-		\|-
	\|{PRIVACYMESSAGE}\|\|privacy.pstpl\|\|De privacy informatie wordt getoond als de enquête anoniem is. [[Translating LimeSurvey/nl\|De tekst kan worden gewijzigd/vertaald]] in de taalbestanden. Je kunt ook handmatig de door jou gebruikte versie van het sjabloon privacy.pstpl wijzigen.		\|{PRIVACYMESSAGE}\|\|privacy.pstpl\|\|De privacy informatie wordt getoond als de enquête anoniem is. [[Translating LimeSurvey/nl\|De tekst kan worden gewijzigd/vertaald]] in de taalbestanden. Je kunt ook handmatig de door jou gebruikte versie van het sjabloon privacy.pstpl wijzigen.

Han at 16:06, 14 February 2014

2014-02-14T16:06:35Z

← Older revision		Revision as of 18:06, 14 February 2014
Line 76:		Line 76:
	\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.		\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.
	\|-		\|-
	\|{SAVEDID}\|\|Alle ~~Bestanden~~\|\|Toont 'Response ID' van respondent		\|{SAVEDID}\|\|Alle bestanden\|\|Toont 'Response ID' van respondent
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*		\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*

Han at 16:02, 14 February 2014

2014-02-14T16:02:14Z

← Older revision		Revision as of 18:02, 14 February 2014
Line 75:		Line 75:
	\|-		\|-
	\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.		\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.
			\|-
			\|{SAVEDID}\|\|Alle Bestanden\|\|Toont 'Response ID' van respondent
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*		\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*

Han at 13:10, 3 August 2013

2013-08-03T13:10:40Z

← Older revision		Revision as of 15:10, 3 August 2013
Line 20:		Line 20:
	\|{CHECKJAVASCRIPT}\|\|Alle (meestal: welcome.pstpl)\|\|Waarschuwing als JavaScript door gebruiker is uitgeschakeld.		\|{CHECKJAVASCRIPT}\|\|Alle (meestal: welcome.pstpl)\|\|Waarschuwing als JavaScript door gebruiker is uitgeschakeld.
	\|-		\|-
	\|{QUESTION}\|\|~~Question~~.pstpl\|\|('''Is verouderd sinds versie 1.87''') Toont de huidige vraagtekst. (Het formaat van {QUESTION} kan gewijzigd worden door 'question_start.pstpl' te wijzigen.) Gebruik het volgende: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE} en {QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} en de geschikte HTML voor inkapseling in plaats van {QUESTION}.		\|{QUESTION}\|\|question.pstpl\|\|('''Is verouderd sinds versie 1.87''') Toont de huidige vraagtekst. (Het formaat van {QUESTION} kan gewijzigd worden door 'question_start.pstpl' te wijzigen.) Gebruik het volgende: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE} en {QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} en de geschikte HTML voor inkapseling in plaats van {QUESTION}.
	\|-		\|-
	\|{ANSWER}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|het antwoordformulier voor de huidige vraag.		\|{ANSWER}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|het antwoordformulier voor de huidige vraag.
Line 70:		Line 70:
	\|{PRIVACYMESSAGE}\|\|privacy.pstpl\|\|De privacy informatie wordt getoond als de enquête anoniem is. [[Translating LimeSurvey/nl\|De tekst kan worden gewijzigd/vertaald]] in de taalbestanden. Je kunt ook handmatig de door jou gebruikte versie van het sjabloon privacy.pstpl wijzigen.		\|{PRIVACYMESSAGE}\|\|privacy.pstpl\|\|De privacy informatie wordt getoond als de enquête anoniem is. [[Translating LimeSurvey/nl\|De tekst kan worden gewijzigd/vertaald]] in de taalbestanden. Je kunt ook handmatig de door jou gebruikte versie van het sjabloon privacy.pstpl wijzigen.
	\|-		\|-
	\|{TEMPLATEURL}\|\|~~All Files~~\|\|De URL naar het huidige sjabloon (handig bij refereren aan afbeeldingen in je sjabloon).		\|{TEMPLATEURL}\|\|Alle\|\|De URL naar het huidige sjabloon (handig bij refereren aan afbeeldingen in je sjabloon).
	\|-		\|-
	\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont dat de enquête ingevuld is en dat er op de knop "Verstuur" gedrukt moet worden.		\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont dat de enquête ingevuld is en dat er op de knop "Verstuur" gedrukt moet worden.
Line 76:		Line 76:
	\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.		\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|De boodschap (uit de taalbestanden) die aan de respondent toont hoe ze de gegeven antwoorden kunnen bekijken en wijzigen.
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|~~All Files~~\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*		\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de voornaam van de respondent.*
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:LASTNAME}\|\|~~All Files~~\|\|***Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de achternaam van de respondent.		\|{TOKEN:LASTNAME}\|\|Alle\|\|***Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de achternaam van de respondent.
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:EMAIL}\|\|~~All Files~~\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door het e-mailadres van de respondent.*		\|{TOKEN:EMAIL}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door het e-mailadres van de respondent.*
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:ATTRIBUTE_1}\|\|~~All Files~~\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de attribuut_1 behorend bij de respondent.*		\|{TOKEN:ATTRIBUTE_1}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de attribuut_1 behorend bij de respondent.*
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}\|\|~~All Files~~\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de attribuut_2 behorend bij de respondent.*		\|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}\|\|Alle\|\|*Als de enquête niet anoniem is - dan wordt dit vervangen door de attribuut_2 behorend bij de respondent.*
	\|-		\|-
	\|{ANSWERSCLEARED}\|\|~~Preferably in~~ navigator.pstpl\|\|De boodschap "Antwoorden verwijderd" uit de taalbestanden.		\|{ANSWERSCLEARED}\|\|Voorkeur: navigator.pstpl\|\|De boodschap "Antwoorden verwijderd" uit de taalbestanden.
	\|-		\|-
	\|{RESTART}\|\|clearall.pstpl\|\|URL om de enquête opnieuw te starten.		\|{RESTART}\|\|clearall.pstpl\|\|URL om de enquête opnieuw te starten.