<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATheme_editor%2F102%2Fit</id>
	<title>Translations:Theme editor/102/it - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3ATheme_editor%2F102%2Fit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/it&amp;action=history"/>
	<updated>2026-08-18T02:12:21Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.9</generator>
	<entry>
		<id>https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/it&amp;diff=181319&amp;oldid=prev</id>
		<title>Maren.fritz: Created page with &quot;{|class=wikitable !&#039;&#039;&#039;Parola chiave&#039;&#039;&#039;!!&#039;&#039;&#039;File modello&#039;&#039;&#039;!!&#039;&#039;&#039;Descrizione&#039;&#039;&#039; |- |{SURVEYNAME}||Tutti i file||Il titolo del sondaggio |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Tutti i file||La...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Theme_editor/102/it&amp;diff=181319&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-25T11:56:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;{|class=wikitable !&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parola chiave&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;File modello&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descrizione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; |- |{SURVEYNAME}||Tutti i file||Il titolo del sondaggio |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Tutti i file||La...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{|class=wikitable&lt;br /&gt;
!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Parola chiave&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;File modello&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;!!&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Descrizione&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SURVEYNAME}||Tutti i file||Il titolo del sondaggio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SURVEYDESCRIPTION}||Tutti i file||La descrizione del sondaggio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{WELCOME}||Tutti i file (principalmente per welcome.pstpl)|| Il testo di benvenuto del sondaggio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{PERCENTCOMPLETE}||survey.pstpl||Un piccolo grafico che mostra la percentuale del sondaggio completato&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{GROUPNAME}||startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl||Visualizza il nome del gruppo corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{GROUPDESCRIPTION}||startgroup.pstpl, groupdescription .pstpl, endgroup.pstpl||Visualizza la descrizione del gruppo corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{NUMBEROFQUESTIONS}||welcome.pstpl||Visualizza il numero totale di domande nel sondaggio (solo il numero)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{THEREAREXQUESTIONS}||welcome.pstpl||Visualizza la frase &amp;quot;Ci sono X domande in questo sondaggio&amp;quot; - dal file della lingua pertinente. La X è sostituita dal numero di domande. Nota che questo funzionerà anche in modo appropriato per singolare o plurale. Se c&amp;#039;è solo 1 domanda, stamperà &amp;quot;C&amp;#039;è 1 domanda in questo sondaggio&amp;quot;.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{CHECKJAVASCRIPT}||Tutti i file (principalmente per welcome.pstpl)||Messaggio di avviso quando il browser dell&amp;#039;utente finale ha javascript disabilitato&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION}||Domanda.pstpl||(&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;È stato sostituito da LS1.87&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;) Visualizza il testo della domanda corrente (Il il formato di {QUESTION} può essere personalizzato modificando &amp;#039;question_start.pstpl&amp;#039;) Utilizza quanto segue: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE}, {QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS} e l&amp;#039;HTML appropriato invece di {QUESTION}&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{ANSWER}||domanda.pstpl, print _question.pstpl||presenta il modulo di risposta per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SGQ}||question.pstpl, testo della domanda||Può essere utilizzato nel testo della domanda stessa per fare riferimento al campo di immissione della domanda in modo dinamico visualizzando l&amp;#039;id della domanda del gruppo di indagine per la domanda corrente. (a partire da svn build 9755)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTIONHELP}||question.pstpl, print_question.pstpl||Visualizza il testo della guida (suggerimento predefinito per il tipo di domanda) per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||classe univoca per ogni tipo di domanda. (Da includere nel tag di wrapping della domanda.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_CODE}||question.pstpl, print_question.pstpl||Visualizza il codice della domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_ESSENTIALS}||question.pstpl||l&amp;#039;ID della domanda e (se una domanda è condizionale), &amp;#039;style=&amp;quot;display:none;&amp;quot;&amp;#039;. (Da includere nel tag di wrapping della domanda.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_HELP}||question.pstp, question_start.pstpl||Visualizza il testo di aiuto definito dall&amp;#039;utente per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_TYPE_HELP}||print_question.pstp||Visualizza il testo di aiuto definito dall&amp;#039;utente per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_INPUT_ERROR _CLASS}||question.pstp, question_start.pstpl||Fornisce una classe in caso di errore di input dell&amp;#039;utente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_ID}||print_question.pstp||Fornisce un ID univoco per ogni domanda per consentire lo stile di domande specifiche&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_TEXT}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Visualizza il testo per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MANDATORY}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Visualizza il testo tradotto &amp;#039;Obbligatorio&amp;#039; per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MAN_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||class se una domanda è obbligatoria. (Da includere nel tag di wrapping della domanda.)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_MAN_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Visualizza il testo del messaggio di aiuto &amp;#039;Obbligatorio&amp;#039; tradotto per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_NUMBER}||print_question.pstpl||Conteggio incrementale delle domande.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| {QUESTION_VALID_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Visualizza il testo del messaggio di aiuto valido tradotto per la domanda corrente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUESTION_SCENARIO}||print_question.pstp||Stampa il testo dello &amp;#039;scenario&amp;#039; per le domande condizionali.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{NAVIGATOR}||navigator.pstpl||Dis riproduce i pulsanti di navigazione (next, prev, last)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{CLEARALL}||Tutti i file (ma destinati a navigator.pstpl)||Visualizza il link &amp;quot;Esci e cancella risultati&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{COMPLETATO}||completed.pstpl||Visualizza il messaggio &amp;#039;completato&amp;#039; per la registrazione, cambierà a seconda che i campi attribute_1 e attribute_2 siano impostati.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{URL }||completed.pstpl||Visualizza l&amp;#039;&amp;quot;url&amp;quot; e il &amp;quot;testo dell&amp;#039;url&amp;quot; del sondaggio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{PRIVACYMESSAGE}||privacy.pstpl||Il messaggio sulla privacy viene visualizzato se imposti il sondaggio come anonimo. [[Translating LimeSurvey|Il testo può essere modificato/tradotto]] nei file di lingua. Questo può anche essere modificato manualmente modificando il modello privacy.pstpl che desideri utilizzare.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TEMPLATEURL}||Tutti i file||L&amp;#039;URL della posizione corrente del modello (utile per fare riferimento ai file di immagine nel tuo modello)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SURVEYRESOURCESURL}||Tutti i file||L&amp;#039;URL dei file attualmente caricati per questa posizione del sondaggio (utile per fare riferimento ai file di immagine nella tua domanda, gruppo, ....)&lt;br /&gt;
|- &lt;br /&gt;
|{SUBMITCOMPLETE}||endpage.pstpl||La dichiarazione (dai file di lingua) che indica all&amp;#039;utente che ha completato il sondaggio e di premere il pulsante &amp;quot;Invia&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SUBMITREVIEW}||survey.pstpl||La dichiarazione (dai file di lingua) che dice all&amp;#039;utente che può rivedere/modificare le risposte fornite facendo clic su &amp;quot;&amp;lt;&amp;lt; prev&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SAVEDID}| |Tutti i file||Visualizza l&amp;#039;ID risposta dell&amp;#039;utente&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{QUEXMLPDF}||Tutti i file||Visualizza il pulsante per esportare il PDF queXML del questionario, comprese le risposte inserite fino al punto che è stato completato nel sondaggio.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:FIRSTNAME}||Tutti i file||***Se le risposte al sondaggio NON sono ANONIME - viene sostituito con il nome dell&amp;#039;utente dai token table&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:LASTNAME}||Tutti i file||***Se le risposte al sondaggio NON sono ANONIME - viene sostituito con il cognome dell&amp;#039;utente dalla tabella dei token***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:EMAIL}||Tutti i file||***Se le risposte al sondaggio NON sono ANONIME - viene sostituito con l&amp;#039;e-mail dell&amp;#039;utente dalla tabella dei token***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:ATTRIBUTE_1}||Tutti i file s||***Se le risposte al sondaggio NON sono ANONIME - vengono sostituite con l&amp;#039;attributo utente_1 dalla tabella dei token***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{TOKEN:ATTRIBUTE_2}||Tutti i file||***Se le risposte al sondaggio NON sono ANONIME - vengono sostituite con l&amp;#039;attributo utente_2 dalla tabella dei token***&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{ANSWERSCLEARED}||Preferibilmente in navigator.pstpl||L&amp;#039;istruzione &amp;quot;Answers Cleared&amp;quot; dai file di lingua&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{RESTART}||clearall.pstpl||URL per riavviare il sondaggio&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERERROR}||register.pstpl||Mostra eventuali messaggi di errore nella pagina di registrazione (es.: &amp;quot;Devi inserire un indirizzo email&amp;quot;)&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERMESSAGE1}||register.pstpl||L&amp;#039;istruzione &amp;quot;Devi essere registrato per completare questo sondaggio&amp;quot; dai file di lingua &lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERMESSAGE2}||register.pstpl||Dettagli sulla registrazione dai file di lingua&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{REGISTERFORM}||register.pstpl||Il modulo effettivo per la registrazione, cambierà a seconda che i campi attribute_1 e attribute_2 siano impostati.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{SAVE}||Funziona adatto su navigator.pstpl||Visualizza il &amp;#039;Salva la tua risposta &amp;#039;s finora&amp;#039; per offrire all&amp;#039;utente di salvare e tornare più tardi per continuare il sondaggio. Se l&amp;#039;opzione Salva è disattivata nelle proprietà del sondaggio, il tag non verrà mostrato e ignorato.&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
|{LANGUAGECHANGER}||survey.pstpl||Visualizza un passaggio nei sondaggi multilingue per modificare la domanda.&lt;br /&gt;
|}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Maren.fritz</name></author>
	</entry>
</feed>