Translations:Theme editor/102/hu - Revision history

Maren.fritz at 08:39, 24 October 2023

2023-10-24T08:39:11Z

← Older revision		Revision as of 10:39, 24 October 2023
Line 20:		Line 20:
	\|{CHECKJAVASCRIPT}\|\|Minden fájl (főleg welcome.pstpl esetén)\|\|Figyelmeztető üzenet a felhasználó böngészőjében le van tiltva a javascript		\|{CHECKJAVASCRIPT}\|\|Minden fájl (főleg welcome.pstpl esetén)\|\|Figyelmeztető üzenet a felhasználó böngészőjében le van tiltva a javascript
	\|-		\|-
	\|{QUESTION}\|\|Question.pstpl\|\|('''Legfelülmaradt az LS1.87-től''') Megjeleníti az aktuális kérdés szövegét (a { formátumát A QUESTION} személyre szabható a 'question_start.pstpl' szerkesztésével.) Használja a következőket: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE}, {QUESTION_INPUT_QUESTIONS, HTML wrapping, megfelelő HTML}~~! N!~~\|-		\|{QUESTION}\|\|Question.pstpl\|\|('''Legfelülmaradt az LS1.87-től''') Megjeleníti az aktuális kérdés szövegét (a { formátumát A QUESTION} személyre szabható a 'question_start.pstpl' szerkesztésével.) Használja a következőket: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE}, {QUESTION_INPUT_QUESTIONS, HTML wrapping, megfelelő HTML}
			\|-
	\|{ANSWER}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|bemutatja az aktuális kérdés válaszűrlapját		\|{ANSWER}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|bemutatja az aktuális kérdés válaszűrlapját
	\|-		\|-
Line 26:		Line 27:
	\|-		\|-
	\|{QUESTIONHELP}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|Súgószöveg megjelenítése (előre meghatározott tipp a kérdéstípushoz) az aktuális kérdéshez		\|{QUESTIONHELP}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|Súgószöveg megjelenítése (előre meghatározott tipp a kérdéstípushoz) az aktuális kérdéshez
	\|-~~! N!~~\|{QUESTION_CLASS}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|egyedi osztály minden kérdéstípushoz. (A kérdés burkoló címkéjébe kell foglalni.)		\|-
			\|{QUESTION_CLASS}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|egyedi osztály minden kérdéstípushoz. (A kérdés burkoló címkéjébe kell foglalni.)
	\|-		\|-
	\|{QUESTION_CODE}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|Az aktuális kérdéskódot jeleníti meg		\|{QUESTION_CODE}\|\|question.pstpl, print_question.pstpl\|\|Az aktuális kérdéskódot jeleníti meg
Line 33:		Line 35:
	\|-		\|-
	\|{QUESTION_HELP}\|\|question.pstp, question_start.pstpl\|\|Megjeleníti a felhasználó által definiált súgószöveget az aktuális kérdéshez		\|{QUESTION_HELP}\|\|question.pstp, question_start.pstpl\|\|Megjeleníti a felhasználó által definiált súgószöveget az aktuális kérdéshez
	\|-~~! N!~~\|{QUESTION_TYPE_HELP}\|\|print_question.pstp\|\|Megjeleníti a felhasználó által megadott súgószöveget az aktuális kérdéshez		\|-
			\|{QUESTION_TYPE_HELP}\|\|print_question.pstp\|\|Megjeleníti a felhasználó által megadott súgószöveget az aktuális kérdéshez
	\|-		\|-
	\|{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS}\|\|question.pstp, question_start.pstpl\|\|Osztályt biztosít, ha felhasználói beviteli hiba történt		\|{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS}\|\|question.pstp, question_start.pstpl\|\|Osztályt biztosít, ha felhasználói beviteli hiba történt
Line 52:		Line 55:
	\|-		\|-
	\|{QUESTION_SCENARIO}\|\|print_question.pstp\|\|Kinyomtatja a "forgatókönyv" szövegét a feltételes kérdésekhez.		\|{QUESTION_SCENARIO}\|\|print_question.pstp\|\|Kinyomtatja a "forgatókönyv" szövegét a feltételes kérdésekhez.
	\|-~~!N !~~\|{NAVIGATOR}\|\|navigator.pstpl\|\|Megjeleníti a navigációs gombokat (következő, előző, utolsó)		\|-
			\|{NAVIGATOR}\|\|navigator.pstpl\|\|Megjeleníti a navigációs gombokat (következő, előző, utolsó)
	\|-		\|-
	\|{CLEARALL}\|\|Minden fájl (de a navigator.pstpl számára készült)\|\|Megjeleníti a "Kilépés és az eredmények törlése" link		\|{CLEARALL}\|\|Minden fájl (de a navigator.pstpl számára készült)\|\|Megjeleníti a "Kilépés és az eredmények törlése" link
	\|-		\|-
	\|{BEFEJEZETT}\|\|completed.pstpl\|\|Megjeleníti a "befejezett" üzenetet a regisztrációhoz, attól függően változik, hogy az attribútum_1 és az attribútum_2 mező be van-e állítva.~~!N !~~\|-		\|{BEFEJEZETT}\|\|completed.pstpl\|\|Megjeleníti a "befejezett" üzenetet a regisztrációhoz, attól függően változik, hogy az attribútum_1 és az attribútum_2 mező be van-e állítva.
			\|-
	\|{URL}\|\|completed.pstpl\|\|Megjeleníti a felmérés "url"-jét és "url szövegét"		\|{URL}\|\|completed.pstpl\|\|Megjeleníti a felmérés "url"-jét és "url szövegét"
	\|-		\|-
Line 63:		Line 68:
	\|{TEMPLATEURL}\|\|Összes fájl\|\|Az aktuális sablon helyére mutató URL (hasznos a képfájlok hivatkozásához az Ön sablonja)		\|{TEMPLATEURL}\|\|Összes fájl\|\|Az aktuális sablon helyére mutató URL (hasznos a képfájlok hivatkozásához az Ön sablonja)
	\|-		\|-
	\|{SURVEYRESOURCESURL}\|\|Összes fájl\|\|Az aktuálisan feltöltött fájlok URL-je ehhez a felmérési helyhez (hasznos a képfájlokra való hivatkozáshoz a kérdésben, csoportban, ....)~~! N!~~\|-		\|{SURVEYRESOURCESURL}\|\|Összes fájl\|\|Az aktuálisan feltöltött fájlok URL-je ehhez a felmérési helyhez (hasznos a képfájlokra való hivatkozáshoz a kérdésben, csoportban, ....)
			\|-
	\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|A nyilatkozat (a nyelvi fájlokból), amely közli a felhasználóval, hogy kitöltötte a kérdőívet, és nyomja meg a "Küldés" gombot		\|{SUBMITCOMPLETE}\|\|endpage.pstpl\|\|A nyilatkozat (a nyelvi fájlokból), amely közli a felhasználóval, hogy kitöltötte a kérdőívet, és nyomja meg a "Küldés" gombot
	\|-~~! N!~~\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|Az állítás (a nyelvi fájlokból), amely azt mondja a felhasználónak, hogy áttekintheti/módosíthatja az általa adott válaszokat a "<< előző" gombra kattintva		\|-
			\|{SUBMITREVIEW}\|\|survey.pstpl\|\|Az állítás (a nyelvi fájlokból), amely azt mondja a felhasználónak, hogy áttekintheti/módosíthatja az általa adott válaszokat a "<< előző" gombra kattintva
	\|-		\|-
	\|{SAVEDID}\|\|Minden fájl\|\|Megjeleníti a felhasználó 'válaszazonosítóját'		\|{SAVEDID}\|\|Minden fájl\|\|Megjeleníti a felhasználó 'válaszazonosítóját'
Line 74:		Line 81:
	\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Összes fájl\|\|***Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer először a felhasználókra cseréli név a tokentáblázatból		\|{TOKEN:FIRSTNAME}\|\|Összes fájl\|\|***Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer először a felhasználókra cseréli név a tokentáblázatból
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:LASTNAME}\|\|Minden fájl\|\|*Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer a felhasználó vezetéknevével helyettesíti a tokentáblázatban*~~! N!~~\|-		\|{TOKEN:LASTNAME}\|\|Minden fájl\|\|*Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer a felhasználó vezetéknevével helyettesíti a tokentáblázatban*
			\|-
	\|{TOKEN:EMAIL}\|\|Minden fájl\|\|*Ha a felmérés válaszai NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói e-mailekkel helyettesíti a tokentáblázatban*		\|{TOKEN:EMAIL}\|\|Minden fájl\|\|*Ha a felmérés válaszai NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói e-mailekkel helyettesíti a tokentáblázatban*
	\|-		\|-
	\|{TOKEN:ATTRIBUTE_2 \|Összes fájl\|\|*Ha a felmérésre adott válaszok NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói attribútum_2-re cserélődik a tokentáblázatból*		\|{TOKEN:ATTRIBUTE_2} \|Összes fájl\|\|*Ha a felmérésre adott válaszok NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói attribútum_2-re cserélődik a tokentáblázatból*
	\|-		\|-
	\|{ANSWERSCLEARED}\|\|Lehetőleg a navigator.pstpl-ben.\|\|A "A válaszok törölve" utasítás a nyelvi fájlokból		\|{ANSWERSCLEARED}\|\|Lehetőleg a navigator.pstpl-ben.\|\|A "A válaszok törölve" utasítás a nyelvi fájlokból
Line 93:		Line 101:
	\|{MENTÉS}\|\|Megfelelően működik a navigator.pstpl\|\|Megjeleníti a 'Válaszok mentése, így far” gombot, hogy felajánlja a felhasználónak, hogy mentse, és jöjjön vissza később a felmérés folytatásához. Ha a Mentés opció ki van kapcsolva a felmérés tulajdonságaiban, a címke nem jelenik meg és figyelmen kívül hagyja.		\|{MENTÉS}\|\|Megfelelően működik a navigator.pstpl\|\|Megjeleníti a 'Válaszok mentése, így far” gombot, hogy felajánlja a felhasználónak, hogy mentse, és jöjjön vissza később a felmérés folytatásához. Ha a Mentés opció ki van kapcsolva a felmérés tulajdonságaiban, a címke nem jelenik meg és figyelmen kívül hagyja.
	\|-		\|-
	\|{LANGUAGECHANGER}\|\|survey.pstpl\|\|Váltógombot jelenít meg a többnyelvű felmérésekben a kérdés megváltoztatásához.~~! N!~~\|}		\|{LANGUAGECHANGER}\|\|survey.pstpl\|\|Váltógombot jelenít meg a többnyelvű felmérésekben a kérdés megváltoztatásához.
			\|}

Maren.fritz: Created page with "{|class=wikitable !'''Kulcsszó'''!!'''Sablonfájlok'''!!'''Leírás''' |- |{SURVEYNAME}||Mind Fájlok||A felmérés címe |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Minden fájl||A felmérés..."

2023-10-24T06:09:00Z

Created page with "{|class=wikitable !'''Kulcsszó'''!!'''Sablonfájlok'''!!'''Leírás''' |- |{SURVEYNAME}||Mind Fájlok||A felmérés címe |- |{SURVEYDESCRIPTION}||Minden fájl||A felmérés..."

New page

{|class=wikitable
!'''Kulcsszó'''!!'''Sablonfájlok'''!!'''Leírás'''
|-
|{SURVEYNAME}||Mind Fájlok||A felmérés címe
|-
|{SURVEYDESCRIPTION}||Minden fájl||A felmérés leírása
|-
|{WELCOME}||Minden fájl (főleg a welcome.pstpl számára) ||A felmérés üdvözlő szövege
|-
|{PERCENTCOMPLETE}||survey.pstpl||Egy kis grafikon, amely a felmérés kitöltésének százalékos arányát mutatja
|-
|{CSOPORTNÉV}| |startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl||Az aktuális csoport nevét jeleníti meg
|-
|{GROUPDESCRIPTION}||startgroup.pstpl, groupdescription.pstpl, endgroup.pstpl||Az aktuális csoportot jeleníti meg leírás
|-
|{NUMBEROFQUESTIONS}||welcome.pstpl||Megjeleníti a felmérésben szereplő kérdések teljes számát (csak a számot)
|-
|{THEREAREXQUESTIONS}||üdvözöljük. pstpl||Megjeleníti a „X kérdés van ebben a felmérésben” mondatot – a megfelelő nyelvi fájlból. Az X helyébe a kérdések száma kerül. Vegye figyelembe, hogy ez egyes vagy többes szám esetén is megfelelően működik. Ha csak 1 kérdés van, akkor a következőt írja ki: "Ebben a felmérésben 1 kérdés van".
|-
|{CHECKJAVASCRIPT}||Minden fájl (főleg welcome.pstpl esetén)||Figyelmeztető üzenet a felhasználó böngészőjében le van tiltva a javascript
|-
|{QUESTION}||Question.pstpl||('''Legfelülmaradt az LS1.87-től''') Megjeleníti az aktuális kérdés szövegét (a { formátumát A QUESTION} személyre szabható a 'question_start.pstpl' szerkesztésével.) Használja a következőket: {QUESTION_TEXT}, {QUESTION_MANDATORY}, {QUESTION_HELP}, {QUESTION_MAN_MESSAGE}, {QUESTION_VALID_MESSAGE}, {QUESTION_INPUT_QUESTIONS, HTML wrapping, megfelelő HTML}! N!|-
|{ANSWER}||question.pstpl, print_question.pstpl||bemutatja az aktuális kérdés válaszűrlapját
|-
|{SGQ}||question.pstpl, kérdés szövege ||Magában a kérdésszövegben használható, hogy dinamikusan hivatkozzon a kérdés beviteli mezőjére az aktuális kérdés felmérési csoportjának kérdésazonosítójának megjelenítésével. (a svn build 9755-től)
|-
|{QUESTIONHELP}||question.pstpl, print_question.pstpl||Súgószöveg megjelenítése (előre meghatározott tipp a kérdéstípushoz) az aktuális kérdéshez
|-! N!|{QUESTION_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||egyedi osztály minden kérdéstípushoz. (A kérdés burkoló címkéjébe kell foglalni.)
|-
|{QUESTION_CODE}||question.pstpl, print_question.pstpl||Az aktuális kérdéskódot jeleníti meg
|-
|{QUESTION_ESSENTIALS }||question.pstpl||a kérdésazonosító és (ha a kérdés feltételes), a 'style="display:none;"'. (A kérdés burkoló címkéjébe kell foglalni.)
|-
|{QUESTION_HELP}||question.pstp, question_start.pstpl||Megjeleníti a felhasználó által definiált súgószöveget az aktuális kérdéshez
|-! N!|{QUESTION_TYPE_HELP}||print_question.pstp||Megjeleníti a felhasználó által megadott súgószöveget az aktuális kérdéshez
|-
|{QUESTION_INPUT_ERROR_CLASS}||question.pstp, question_start.pstpl||Osztályt biztosít, ha felhasználói beviteli hiba történt
|-
|{QUESTION_ID}||print_question.pstp||Egyedi azonosítót biztosít minden egyes kérdéshez, hogy lehetővé tegye a stílusosítást az egyes kérdésekhez
|-
|{QUESTION_TEXT}| |question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Megjeleníti az aktuális kérdés szövegét
|-
|{QUESTION_MANDATORY}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Megjeleníti a lefordított 'Kötelező' szöveg az aktuális kérdéshez
|-
|{QUESTION_MAN_CLASS}||question.pstpl, print_question.pstpl||osztály, ha egy kérdés kötelező. (A kérdés burkolócímkéjébe kell foglalni.)
|-
|{QUESTION_MAN_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl||Megjeleníti a lefordított "Kötelező" súgószöveget az aktuálishoz kérdés
|-
|{QUESTION_NUMBER}||print_question.pstpl||Növekvő kérdések száma.
|-
|{QUESTION_VALID_MESSAGE}||question.pstp, print_question.pstp, question_start.pstpl ||Megjeleníti az aktuális kérdés lefordított érvényes súgószövegét
|-
|{QUESTION_SCENARIO}||print_question.pstp||Kinyomtatja a "forgatókönyv" szövegét a feltételes kérdésekhez.
|-!N !|{NAVIGATOR}||navigator.pstpl||Megjeleníti a navigációs gombokat (következő, előző, utolsó)
|-
|{CLEARALL}||Minden fájl (de a navigator.pstpl számára készült)||Megjeleníti a "Kilépés és az eredmények törlése" link
|-
|{BEFEJEZETT}||completed.pstpl||Megjeleníti a "befejezett" üzenetet a regisztrációhoz, attól függően változik, hogy az attribútum_1 és az attribútum_2 mező be van-e állítva.!N !|-
|{URL}||completed.pstpl||Megjeleníti a felmérés "url"-jét és "url szövegét"
|-
|{PRIVACYMESSAGE}||privacy.pstpl||Az adatvédelmi üzenet akkor jelenik meg, ha anonimra állítja a felmérést. [[A LimeSurvey fordítása|A szöveg szerkeszthető/lefordítható]] a nyelvi fájlokban. Ez manuálisan is módosítható a használni kívánt privacy.pstpl sablon szerkesztésével.
|-
|{TEMPLATEURL}||Összes fájl||Az aktuális sablon helyére mutató URL (hasznos a képfájlok hivatkozásához az Ön sablonja)
|-
|{SURVEYRESOURCESURL}||Összes fájl||Az aktuálisan feltöltött fájlok URL-je ehhez a felmérési helyhez (hasznos a képfájlokra való hivatkozáshoz a kérdésben, csoportban, ....)! N!|-
|{SUBMITCOMPLETE}||endpage.pstpl||A nyilatkozat (a nyelvi fájlokból), amely közli a felhasználóval, hogy kitöltötte a kérdőívet, és nyomja meg a "Küldés" gombot
|-! N!|{SUBMITREVIEW}||survey.pstpl||Az állítás (a nyelvi fájlokból), amely azt mondja a felhasználónak, hogy áttekintheti/módosíthatja az általa adott válaszokat a "<< előző" gombra kattintva
|-
|{SAVEDID}||Minden fájl||Megjeleníti a felhasználó 'válaszazonosítóját'
|-
|-
|{QUEXMLPDF}||Minden fájl||Megjeleníti a kérdőív queXML PDF-fájljának exportálására szolgáló gombot, beleértve a kérdőív kitöltésének pontjáig beírt válaszok.
|-
|{TOKEN:FIRSTNAME}||Összes fájl||***Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer először a felhasználókra cseréli név a tokentáblázatból
|-
|{TOKEN:LASTNAME}||Minden fájl||***Ha a felmérés válaszai NEM ANONIMUSOK – a rendszer a felhasználó vezetéknevével helyettesíti a tokentáblázatban***! N!|-
|{TOKEN:EMAIL}||Minden fájl||***Ha a felmérés válaszai NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói e-mailekkel helyettesíti a tokentáblázatban***
|-
|{TOKEN:ATTRIBUTE_2 |Összes fájl||***Ha a felmérésre adott válaszok NEM ANONÍMOK – a rendszer a felhasználói attribútum_2-re cserélődik a tokentáblázatból***
|-
|{ANSWERSCLEARED}||Lehetőleg a navigator.pstpl-ben.||A "A válaszok törölve" utasítás a nyelvi fájlokból
|-
|{RESTART}||clearall.pstpl||URL a felmérés újraindításához
|-
|{REGISTERERROR}||register.pstpl ||Megjeleníti az esetleges hibaüzeneteket a regisztrációs oldalon (pl.: "E-mail címet kell megadnod")
|-
|{REGISTERMESSAGE1}||register.pstpl||Az "A befejezéshez regisztrálnia kell" ezt a felmérést" a nyelvi fájlokból
|-
|{REGISTERMESSAGE2}||register.pstpl||Részletek a regisztrációval kapcsolatban a nyelvi fájlokból
|-
|{REGISTERFORM}||register.pstpl ||A regisztráció tényleges formája attól függően változik, hogy az attribútum_1 és attribútum_2 mező be van-e állítva.
|-
|{MENTÉS}||Megfelelően működik a navigator.pstpl||Megjeleníti a 'Válaszok mentése, így far” gombot, hogy felajánlja a felhasználónak, hogy mentse, és jöjjön vissza később a felmérés folytatásához. Ha a Mentés opció ki van kapcsolva a felmérés tulajdonságaiban, a címke nem jelenik meg és figyelmen kívül hagyja.
|-
|{LANGUAGECHANGER}||survey.pstpl||Váltógombot jelenít meg a többnyelvű felmérésekben a kérdés megváltoztatásához.! N!|}