https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AText_elements%2F11%2Fde 2026-08-14T10:38:09Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Text_elements/11/de&diff=193300&oldid=prev 2023-08-03T12:23:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:23, 3 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Datumsformat==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Datumsformat==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einstellung wird dann </del>wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Befragten verwenden wollen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Aus einer </del>Dropdown-Liste <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </del>Sie aus <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einer Vielzahl von Formaten wählen</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wählen </del>Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dasjenige</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit dem </del>Ihre <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Option ist </ins>wichtig, wenn Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Umfragen – Einführung#Benachrichtigung &amp; Datenverwaltung|</ins>Zeitstempel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>zusammen mit den Antworten der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageteilnehmer aufzeichnen möchten</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wenn Sie darauf klicken, wird eine </ins>Dropdown-Liste <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mit verschiedenen Datumsformaten angezeigt. Wählen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diejenige </ins>aus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, die zu Ihren Umfrageteilnehmern passt</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Vergessen </ins>Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nicht</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dass weltweit unterschiedliche Datumsformate verwendet werden. Es empfiehlt sich beispielsweise, ein anderes Zeitformat zu verwenden, wenn sich </ins>Ihre <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrage auf den US-Markt (MM-TT-JJJJ) und nicht auf den britischen Markt (TT-MM-JJ) konzentriert</ins>.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-158364:rev-193300:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Text_elements/11/de&diff=158364&oldid=prev 2020-10-29T13:38:44Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:38, 29 October 2020</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*'''</del>Datumsformat<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:''' </del>Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aufschlagbaren </del>Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diejenige</del>, mit <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der </del>Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins>Datumsformat<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Dropdown-</ins>Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dasjenige</ins>, mit <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dem </ins>Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-116355:rev-158364:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Text_elements/11/de&diff=116355&oldid=prev 2018-06-26T17:47:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:47, 26 June 2018</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Datumsformat:''' Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer aufschlagbaren Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie diejenige, mit der Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''Datumsformat:''' Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer aufschlagbaren Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie diejenige, mit der Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-116353:rev-116355:php=table --> </table>

Surveyunihi https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Text_elements/11/de&diff=116353&oldid=prev 2018-06-26T17:47:33Z

<p>Created page with &quot;*&#039;&#039;&#039;Datumsformat:&#039;&#039;&#039; Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer aufschlagbaren Liste könne...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>*&#039;&#039;&#039;Datumsformat:&#039;&#039;&#039; Diese Einstellung wird dann wichtig, wenn Sie Zeitstempel zusammen mit den Antworten der Befragten verwenden wollen. Aus einer aufschlagbaren Liste können Sie aus einer Vielzahl von Formaten wählen. Wählen Sie diejenige, mit der Ihre Umfrageteilnehmer am besten vertraut sind;</div>

Surveyunihi