https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASurveys_-_introduction%2F59%2Ffr 2026-08-10T19:50:32Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/59/fr&diff=169279&oldid=prev 2021-10-17T15:26:08Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 17:26, 17 October 2021</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour ajuster les options disponibles pour votre questionnaire, vous pouvez parcourir les différents onglets présents <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sous </del>la barre d'outils '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Créer un nouveau questionnaire</del>''' :</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pour ajuster les options disponibles pour votre questionnaire, vous pouvez parcourir les différents onglets présents <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans </ins>la barre d'outils '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paramètres</ins>''' :</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Text elements|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Text elements</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Surveys - introduction#General settings|Paramètres généraux]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">General settings</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">General settings</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Text elements|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Éléments de texte]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Presentation &amp; navigation|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Presentation &amp; navigation</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">*[[Surveys - introduction#|Politique de confidentialité</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Publication &amp; access control</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Publication &amp; access control</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Options de thème</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Notification &amp; data management|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Notification </del>&amp; <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">data management</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Presentation &amp; navigation|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Présentation</ins>]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Participant settings</del>|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Participant settings</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Participant settings</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Paramètres de participation</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#Notification &amp; data management|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Notifications </ins>&amp; <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">données</ins>]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*[[Surveys - introduction#<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Publication &amp; access control</ins>|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Publication &amp; accès</ins>]]</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-125441:rev-169279:php=table --> </table>

Pa2brest https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/59/fr&diff=125441&oldid=prev 2018-09-18T11:00:38Z

<p>Created page with &quot;Pour ajuster les options disponibles pour votre questionnaire, vous pouvez parcourir les différents onglets présents sous la barre d&#039;outils &#039;&#039;&#039;Créer un nouveau questionnair...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Pour ajuster les options disponibles pour votre questionnaire, vous pouvez parcourir les différents onglets présents sous la barre d&#039;outils &#039;&#039;&#039;Créer un nouveau questionnaire&#039;&#039;&#039; :<br /> *[[Surveys - introduction#Text elements|Text elements]]<br /> *[[Surveys - introduction#General settings|General settings]]<br /> *[[Surveys - introduction#Presentation &amp; navigation|Presentation &amp; navigation]]<br /> *[[Surveys - introduction#Publication &amp; access control|Publication &amp; access control]]<br /> *[[Surveys - introduction#Notification &amp; data management|Notification &amp; data management]]<br /> *[[Surveys - introduction#Participant settings|Participant settings]]</div>

Mbr