https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASurveys_-_introduction%2F123%2Fja
Translations:Surveys - introduction/123/ja - Revision history
2026-08-17T14:52:24Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/123/ja&diff=212763&oldid=prev
D inoue at 06:31, 31 August 2023
2023-08-31T06:31:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 08:31, 31 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">Line 2:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 2:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''なし'' : Google アナリティクスを使いません。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''なし'' : Google アナリティクスを使いません。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''次の設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケート所有者は該当のアンケートにのみ、自身の Google アナリティクス トラッキング ID を入力・保存できます。以下の 3 つの Google アナリティクス スタイルから選択できます。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''次の設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケート所有者は該当のアンケートにのみ、自身の Google アナリティクス トラッキング ID を入力・保存できます。以下の 3 つの Google アナリティクス スタイルから選択できます。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">オフ </del>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空文字にします。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*** <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Google アナリティクスを使わない </ins>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空文字にします。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***規定値 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***規定値 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***アンケートSID/グループ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} には、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***アンケートSID/グループ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} には、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''全体設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|全体設定]]に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''全体設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|全体設定]]に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-210175:rev-212763:php=table -->
</table>
D inoue
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/123/ja&diff=210175&oldid=prev
D inoue at 09:27, 22 August 2023
2023-08-22T09:27:38Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:27, 22 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***オフ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空文字にします。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***オフ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は空文字にします。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***規定値 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***規定値 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケート[SID]</del>/グループ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} には、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケートSID</ins>/グループ - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} には、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''全体設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|全体設定]]に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''全体設定を適用'' : この設定を選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|全体設定]]に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-210173:rev-210175:php=table -->
</table>
D inoue
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/123/ja&diff=210173&oldid=prev
D inoue at 09:26, 22 August 2023
2023-08-22T09:26:23Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:26, 22 August 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Googleアナリティクス設定</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケートのウェブトラフィックについてより詳しい情報を得たい場合は、Googleアナリティクスを使用します。3つのオプションがあります。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Google アナリティクス設定 </ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケートの Web トラフィックのより詳しい情報を取得したい場合は、Google アナリティクスを使用してください。3 つの選択肢があります : </ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''なし'' : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Googleアナリティクスは使いません。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''なし'' : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Google アナリティクスを使いません。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''次の設定を適用'' : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">選択すると、アンケート所有者はGoogleアナリティクスのトラッキングIDを入力し、該当のアンケートに保存します。次の3つのGoogleアナリティクススタイルを選択できます。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''次の設定を適用'' : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この設定を選択すると、アンケート所有者は該当のアンケートにのみ、自身の Google アナリティクス トラッキング ID を入力・保存できます。以下の 3 つの Google アナリティクス スタイルから選択できます。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Googleアナリティクスを使用しない </del>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は空白にします。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">オフ </ins>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は空文字にします。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Googleアナリティクスの既定 </del>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は標準のGoogleアナリティクスコードを使用し、適切なGoogleアナリティクスキーを挿入します。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">規定値 </ins>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">は標準の Google アナリティクス コードを使用し、適切な Google アナリティクス キーを挿入します。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケート名-</del>[SID]/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">グループ名 </del>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">にはカスタマイズされたGoogleアナリティクスコードが埋め込まれ、</del>{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のようにURLを記録します。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析するときに役立ちます。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>***<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">アンケート</ins>[SID]/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">グループ </ins>- {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">には、</ins>{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME} <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">のように URL をログに記録するカスタマイズした Google アナリティクス コードを含めます。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析したい場合に役立ちます。</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">グローバル設定を使用する</del>'' : <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">選択すると、アンケートは</del>[[Global settings/ja#General|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">グローバル設定</del>]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">に保存されたものと同じGoogleアナリティクストラッキングIDを使用します。好みのGoogleアナリティクススタイルを選択します。</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>**''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">全体設定を適用</ins>'' : <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">この設定を選択すると、アンケートは</ins>[[Global settings/ja#General|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">全体設定</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">に保存したものと同じ Google アナリティクス トラッキング ID を使用し、Google アナリティクス スタイルはお好みのものを選択します。</ins></div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-109182:rev-210173:php=table -->
</table>
D inoue
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Surveys_-_introduction/123/ja&diff=109182&oldid=prev
Bravehorse: Created page with "*'''Googleアナリティクス設定:''' アンケートのウェブトラフィックについてより詳しい情報を得たい場合は、Googleアナリティクスを..."
2018-05-25T07:15:58Z
<p>Created page with "*'''Googleアナリティクス設定:''' アンケートのウェブトラフィックについてより詳しい情報を得たい場合は、Googleアナリティクスを..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>*'''Googleアナリティクス設定:''' アンケートのウェブトラフィックについてより詳しい情報を得たい場合は、Googleアナリティクスを使用します。3つのオプションがあります。<br />
**''なし'' : Googleアナリティクスは使いません。<br />
**''次の設定を適用'' : 選択すると、アンケート所有者はGoogleアナリティクスのトラッキングIDを入力し、該当のアンケートに保存します。次の3つのGoogleアナリティクススタイルを選択できます。<br />
***Googleアナリティクスを使用しない - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は空白にします。<br />
***Googleアナリティクスの既定 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}は標準のGoogleアナリティクスコードを使用し、適切なGoogleアナリティクスキーを挿入します。<br />
***アンケート名-[SID]/グループ名 - {GOOGLE_ANALYTICS_JAVASCRIPT}にはカスタマイズされたGoogleアナリティクスコードが埋め込まれ、{SURVEYNAME}-[{SID}]/{GROUPNAME}のようにURLを記録します。これは、アンケートのナビゲーションパス、ページごとの滞在時間、ページごとの脱落率を分析するときに役立ちます。<br />
**''グローバル設定を使用する'' : 選択すると、アンケートは[[Global settings/ja#General|グローバル設定]]に保存されたものと同じGoogleアナリティクストラッキングIDを使用します。好みのGoogleアナリティクススタイルを選択します。</div>
Bravehorse