https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3ASurvey_participants%2F161%2Fde 2026-08-18T19:54:44Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_participants/161/de&diff=188731&oldid=prev 2023-08-01T12:00:03Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:00, 1 August 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Massen-Editieren von Teilnehmern:''' hier können Sie bestimmte Werte von Spalten mehreren markierten Teilnehmern zuweisen;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''E-Mail<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Einladungen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">senden</ins>:''' E-Mail-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einladungen </ins>an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die ausgewählten Umfrageteilnehmer senden;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Löschen:''' hier können mehrere markierte Teilnehmer in einem gelöscht werden</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''E-Mail<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>Erinnerung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">senden</ins>:''' E-Mail-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erinnerungen </ins>an <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die </ins>ausgewählten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Umfrageteilnehmer senden;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* '''Sende </del>E-Mail Einladungen:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier kann eine </del>E-Mail-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Einladung </del>an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mehrere Teilnehmer in einem versandt werden</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">' </ins>Teilnehmer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zur zentralen </ins>Datenbank <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzufügen:</ins>'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um einige der Token-Einträge in einer anderen Umfrage zu verwenden, fügen Sie die ausgewählten </ins>Teilnehmer zur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Zentrale Teilnehmerdatenbank|zentrale Teilnehmerdatenbank]] hinzu. Von dort aus haben Sie die Möglichkeit</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">die Teilnehmer zu jeder gewünschten Umfrage hinzuzufügen. Weitere Informationen finden Sie </ins>auf <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Wiki-Seite </ins>[[Central_Participant_Database#Share_this_participant|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Diesen Teilnehmer teilen</ins>]]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sende </del>E-Mail Erinnerung:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hier kann eine </del>E-Mail-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erinnerung </del>an <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alle </del>ausgewählten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teilnehmer versandt werden</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Füge </del>Teilnehmer <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zu zentraler </del>Datenbank <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">hinzu</del>''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">': hier können ausgewählte </del>Teilnehmer zur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zentralen Datenbank hinzugefügt werden</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sodass </del>auf <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">diese Datensätze auch in anderen Umfragen mit einem Klick hinzugefügt werden können. </del>[[Central_Participant_Database#Share_this_participant|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nähere Infos.</del>]]</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-136804:rev-188731:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Survey_participants/161/de&diff=136804&oldid=prev 2019-02-25T11:35:07Z

<p>Created page with &quot;* &#039;&#039;&#039;Massen-Editieren von Teilnehmern:&#039;&#039;&#039; hier können Sie bestimmte Werte von Spalten mehreren markierten Teilnehmern zuweisen; * &#039;&#039;&#039;Löschen:&#039;&#039;&#039; hier können mehrere markier...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>* &#039;&#039;&#039;Massen-Editieren von Teilnehmern:&#039;&#039;&#039; hier können Sie bestimmte Werte von Spalten mehreren markierten Teilnehmern zuweisen;<br /> * &#039;&#039;&#039;Löschen:&#039;&#039;&#039; hier können mehrere markierte Teilnehmer in einem gelöscht werden<br /> * &#039;&#039;&#039;Sende E-Mail Einladungen:&#039;&#039;&#039; hier kann eine E-Mail-Einladung an mehrere Teilnehmer in einem versandt werden<br /> * &#039;&#039;&#039;Sende E-Mail Erinnerung:&#039;&#039;&#039; hier kann eine E-Mail-Erinnerung an alle ausgewählten Teilnehmer versandt werden<br /> * &#039;&#039;&#039;Füge Teilnehmer zu zentraler Datenbank hinzu&#039;&#039;&#039;: hier können ausgewählte Teilnehmer zur Zentralen Datenbank hinzugefügt werden, sodass auf diese Datensätze auch in anderen Umfragen mit einem Klick hinzugefügt werden können. [[Central_Participant_Database#Share_this_participant|Nähere Infos.]]</div>

Fabian031