https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStatistics%2F9%2Fde 2026-08-18T21:33:40Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=177952&oldid=prev 2023-07-13T14:21:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:21, 13 July 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drücken sie auf den "Statistik anzeigen"</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Button am Ende </del>der <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Seite </del>und die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Sie erhalten dann eine „Ergebnistabelle“, die die Anzahl der Fälle angibt</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">und eine „Feldzusammenfassung“</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tabelle für jede ausgewählte Frage, in </ins>der <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alle möglichen Antworten in der Frage(n), ihre Summen </ins>und die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">entsprechenden </ins>Antworten <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zusammengefasst sind</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sowie die Prozentsätze</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Mit der Einstellung "Unvollständige </del>Antworten <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filtern" können sie bestimmen</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschließen wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]]</del>.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=31829&oldid=prev 2013-06-06T13:03:15Z

<p>Text replace - &quot;ß&quot; to &quot;ß&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:03, 6 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollständige Antworten filtern" können sie bestimmen, ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einschlie&amp;szlig;en </del>wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollständige Antworten filtern" können sie bestimmen, ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">einschließen </ins>wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=22793&oldid=prev 2013-05-02T22:03:10Z

<p>Text replace - &quot;ö&quot; to &quot;ö&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:03, 3 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollständige Antworten filtern" <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">k&amp;ouml;nnen </del>sie bestimmen, ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollständige Antworten filtern" <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">können </ins>sie bestimmen, ob sie unvollständige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=21969&oldid=prev 2013-05-02T21:47:08Z

<p>Text replace - &quot;ä&quot; to &quot;ä&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:47, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den "Statistik anzeigen"-Button am Ende der Seite und die von ihnen <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gew&amp;auml;hlte </del>Statistik wird angezeigt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den "Statistik anzeigen"-Button am Ende der Seite und die von ihnen <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gewählte </ins>Statistik wird angezeigt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unvollst&amp;auml;ndige </del>Antworten filtern" k&amp;ouml;nnen sie bestimmen, ob sie <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unvollst&amp;auml;ndige </del>Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Unvollständige </ins>Antworten filtern" k&amp;ouml;nnen sie bestimmen, ob sie <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">unvollständige </ins>Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. Für weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=21044&oldid=prev 2013-05-02T21:07:19Z

<p>Text replace - &quot;ü&quot; to &quot;ü&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:07, 2 May 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dr&amp;uuml;cken </del>sie auf den "Statistik anzeigen"-Button am Ende der Seite und die von ihnen gew&amp;auml;hlte Statistik wird angezeigt.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">drücken </ins>sie auf den "Statistik anzeigen"-Button am Ende der Seite und die von ihnen gew&amp;auml;hlte Statistik wird angezeigt.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollst&amp;auml;ndige Antworten filtern" k&amp;ouml;nnen sie bestimmen, ob sie unvollst&amp;auml;ndige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">F&amp;uuml;r </del>weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Mit der Einstellung "Unvollst&amp;auml;ndige Antworten filtern" k&amp;ouml;nnen sie bestimmen, ob sie unvollst&amp;auml;ndige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Für </ins>weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-10091:rev-21044:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/9/de&diff=10091&oldid=prev 2013-04-13T10:07:31Z

<p>Created page with &quot;Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, drücken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gewählte Statistik wird angezeigt. Mit de...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Nachdem sie ihre Filter gesetzt haben, dr&amp;uuml;cken sie auf den &quot;Statistik anzeigen&quot;-Button am Ende der Seite und die von ihnen gew&amp;auml;hlte Statistik wird angezeigt.<br /> <br /> Mit der Einstellung &quot;Unvollst&amp;auml;ndige Antworten filtern&quot; k&amp;ouml;nnen sie bestimmen, ob sie unvollst&amp;auml;ndige Antworten in ihre Statistik-Auswertung einschlie&amp;szlig;en wollen oder nicht. F&amp;uuml;r weitere Infos dazu sehen sie [[Umfrageergebnisse ansehen]].</div>

C schmitz