https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStatistics%2F6%2Ffr
Translations:Statistics/6/fr - Revision history
2026-08-12T20:11:55Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/6/fr&diff=250394&oldid=prev
Maren.fritz at 07:25, 2 October 2023
2023-10-02T07:25:21Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:25, 2 October 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, </del>vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permettent </del>de filtrer vos données<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, d'en extraire </del>des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pourcentages </del>et des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">informations en résumant les données des </del>champs. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Les scripts </del>de statistiques <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne vous permettront </del>pas de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">conduire des requêtes extrêmement complexes. Vous serez néanmoins agréablement surpris par la qualité des </del>informations <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que vous pouvez en extraire</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></div></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">La fonctionnalité Statistiques - mode expert </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">permet </ins>de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">« </ins>filtrer <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">» </ins>vos données <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">et de récupérer </ins>des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">chiffres </ins>et des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">résumés de différents </ins>champs. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Le script </ins>de statistiques <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n'effectue </ins>pas de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">filtrage très complexe, mais de nombreuses </ins>informations <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">très utiles peuvent être facilement obtenues</ins>.</div></td></tr>
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/6/fr&diff=35407&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ê" to "ê"
2013-06-09T17:00:26Z
<p>Text replace - "ê" to "ê"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:00, 9 June 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos données, d'en extraire des pourcentages et des informations en résumant les données des champs. Les scripts de statistiques ne vous permettront pas de conduire des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requ&ecirc;tes extr&ecirc;mement </del>complexes. Vous serez néanmoins agréablement surpris par la qualité des informations que vous pouvez en extraire. </div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos données, d'en extraire des pourcentages et des informations en résumant les données des champs. Les scripts de statistiques ne vous permettront pas de conduire des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">requêtes extrêmement </ins>complexes. Vous serez néanmoins agréablement surpris par la qualité des informations que vous pouvez en extraire. </div></div></td></tr>
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/6/fr&diff=34956&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "é" to "é"
2013-06-09T16:57:58Z
<p>Text replace - "é" to "é"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 9 June 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donn&eacute;es</del>, d'en extraire des pourcentages et des informations en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">r&eacute;sumant </del>les <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donn&eacute;es </del>des champs. Les scripts de statistiques ne vous permettront pas de conduire des requ&ecirc;tes extr&ecirc;mement complexes. Vous serez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">n&eacute;anmoins agr&eacute;ablement </del>surpris par la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qualit&eacute; </del>des informations que vous pouvez en extraire. </div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">données</ins>, d'en extraire des pourcentages et des informations en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">résumant </ins>les <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">données </ins>des champs. Les scripts de statistiques ne vous permettront pas de conduire des requ&ecirc;tes extr&ecirc;mement complexes. Vous serez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">néanmoins agréablement </ins>surpris par la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">qualité </ins>des informations que vous pouvez en extraire. </div></div></td></tr>
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/6/fr&diff=10131&oldid=prev
C schmitz: Created page with "<div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos données, d'en extraire des pourcentages et des informations en résumant les don..."
2013-04-13T17:02:03Z
<p>Created page with "<div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos données, d'en extraire des pourcentages et des informations en résumant les don..."</p>
<p><b>New page</b></p><div><div class="simplebox">Les fonctions statistiques, vous permettent de filtrer vos donn&eacute;es, d'en extraire des pourcentages et des informations en r&eacute;sumant les donn&eacute;es des champs. Les scripts de statistiques ne vous permettront pas de conduire des requ&ecirc;tes extr&ecirc;mement complexes. Vous serez n&eacute;anmoins agr&eacute;ablement surpris par la qualit&eacute; des informations que vous pouvez en extraire. </div></div>
C schmitz