https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStatistics%2F34%2Fde
Translations:Statistics/34/de - Revision history
2026-08-16T18:11:46Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/34/de&diff=178060&oldid=prev
Maren.fritz at 14:32, 13 July 2023
2023-07-13T14:32:43Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:32, 13 July 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Es gibt '''</del>zwei <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">wichtige Einstellungen'''</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zunächst muss </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+</del>Umfrage <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''für </del>die <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] </del>unter <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Erstellen einer neuen Umfrage -> </del>Präsentation und <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Navigation -> Öffentliche Statistik</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Um Statistiken zu aktivieren und Ihren Teilnehmern anzuzeigen, müssen </ins>zwei <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Komponenten aktiviert sein</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Die erste bezieht sich auf </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">öffentlichen Statistiken Ihrer </ins>Umfrage<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, </ins>die <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktiviert sein müssen (standardmäßig ist sie deaktiviert). Es befindet sich </ins>unter <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">der Registerkarte [[</ins>Präsentation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]. Um auch Diagramme anzuzeigen, suchen Sie auf derselben Seite nach dem Attribut [[Presentation#Show_graphs_in_public_statistics|Diagramme in öffentlichen Statistiken anzeigen]] </ins>und <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">aktivieren Sie es (standardmäßig ist es deaktiviert)</ins>.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-58791:rev-178060:php=table -->
</table>
Maren.fritz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/34/de&diff=58791&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "Ö" to "Ö"
2013-10-28T09:55:54Z
<p>Text replace - "Ö" to "Ö"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:55, 28 October 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zunächst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Präsentation und Navigation -> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&Ouml;ffentliche </del>Statistik.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zunächst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Präsentation und Navigation -> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Öffentliche </ins>Statistik.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21959:rev-58791:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/34/de&diff=21959&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ä" to "ä"
2013-05-02T21:46:41Z
<p>Text replace - "ä" to "ä"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:46, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zun&auml;chst </del>muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pr&auml;sentation </del>und Navigation -> &Ouml;ffentliche Statistik.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Zunächst </ins>muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Präsentation </ins>und Navigation -> &Ouml;ffentliche Statistik.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-21032:rev-21959:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/34/de&diff=21032&oldid=prev
C schmitz: Text replace - "ü" to "ü"
2013-05-02T21:06:55Z
<p>Text replace - "ü" to "ü"</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 23:06, 2 May 2013</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zun&auml;chst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">f&uuml;r </del>die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Pr&auml;sentation und Navigation -> &Ouml;ffentliche Statistik.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zun&auml;chst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">für </ins>die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Pr&auml;sentation und Navigation -> &Ouml;ffentliche Statistik.</div></td></tr>
<!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-10115:rev-21032:php=table -->
</table>
C schmitz
https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/34/de&diff=10115&oldid=prev
C schmitz: Created page with "Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zunächst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle..."
2013-04-13T10:10:43Z
<p>Created page with "Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zunächst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''für die aktuelle..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>Es gibt '''zwei wichtige Einstellungen'''. Zun&auml;chst muss die Option [http://docs.limesurvey.org/tiki-index.php?page=Erstellen+einer+neuen+Umfrage '''f&uuml;r die aktuelle Umfrage freigeschaltet werden'''] unter Erstellen einer neuen Umfrage -> Pr&auml;sentation und Navigation -> &Ouml;ffentliche Statistik.</div>
C schmitz