https://www.limesurvey.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AStatistics%2F16%2Ffr 2026-08-13T23:13:06Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.9 https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=250450&oldid=prev 2023-10-02T07:27:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:27, 2 October 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Précautions particulières</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Alert|title=Choses à prendre en compte|</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mettez </del>des critères <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">de filtrage </del>sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>question <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont </del>vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">souhaitez obtenir une synthèse</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> dans ce cas il sera fait pour </del>cette question<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, la synthèse des </del>réponses <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">respectant </del>vos critères. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Une bonne pratique </del>est <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'éviter d'introduire des </del>critères sur <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">une </del>question <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pour laquelle </del>vous <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">souhaitez obtenir une synthèse</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Si vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">définissez </ins>des critères sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la même </ins>question <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que celle pour laquelle </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">demandez un résumé</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">alors </ins>cette question <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ne présentera que les </ins>réponses <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">correspondant à </ins>vos critères. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Il </ins>est <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donc recommandé de ne pas définir de </ins>critères sur <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">la même </ins>question <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dont </ins>vous <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">obtenez un résumé</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">introduire des critères multiples sur </del>une question, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et </del>le <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">clic gauche de sélection</del>. Pour désélectionner<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, effectuez la même opération en sélectionnant un </del>critère (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Réponse) surligné que </del>vous souhaitez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">retirer de vos </del>critères, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dans </del>la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">boîte de réponses</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sélectionner plusieurs entrées pour </ins>une question, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">maintenez enfoncé </ins>le <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bouton CTRL lorsque vous cliquez</ins>. Pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">"</ins>désélectionner<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">" le dernier </ins>critère (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">si </ins>vous souhaitez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">effacer tous les </ins>critères <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d'une question)</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">cliquez sur </ins>la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réponse correspondante en surbrillance tout en maintenant enfoncé le bouton CTRL</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">}}</ins></div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-36482:rev-250450:php=table --> </table>

Maren.fritz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=36482&oldid=prev 2013-06-09T18:58:33Z

<p>Text replace - &quot;î&quot; to &quot;î&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:58, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions particulières</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions particulières</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des critères de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synthèse,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synthèse des réponses respectant vos critères. Une bonne pratique est d&#039;éviter d&#039;introduire des critères sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synthèse.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des critères de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synthèse,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synthèse des réponses respectant vos critères. Une bonne pratique est d&#039;éviter d&#039;introduire des critères sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synthèse.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des critères multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la même opération en sélectionnant un critère (Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos critères, dans la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bo&amp;icirc;te </del>de réponses.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des critères multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la même opération en sélectionnant un critère (Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos critères, dans la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">boîte </ins>de réponses.</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=36296&oldid=prev 2013-06-09T18:38:33Z

<p>Text replace - &quot;è&quot; to &quot;è&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 20:38, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">particuli&amp;egrave;res</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">particulières</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;res </del>de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synth&amp;egrave;se</del>,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synth&amp;egrave;se </del>des réponses respectant vos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;res</del>. Une bonne pratique est d'éviter d'introduire des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;res </del>sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synth&amp;egrave;se</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères </ins>de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synthèse</ins>,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synthèse </ins>des réponses respectant vos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères</ins>. Une bonne pratique est d'éviter d'introduire des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères </ins>sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">synthèse</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;res </del>multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la même opération en sélectionnant un <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;re </del>(Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">crit&amp;egrave;res</del>, dans la bo&amp;icirc;te de réponses.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères </ins>multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la même opération en sélectionnant un <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critère </ins>(Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">critères</ins>, dans la bo&amp;icirc;te de réponses.</div></td></tr> <!-- diff cache key c1manual-lsmw_:diff:1.41:old-35395:rev-36296:php=table --> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=35395&oldid=prev 2013-06-09T17:00:25Z

<p>Text replace - &quot;ê&quot; to &quot;ê&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:00, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions particuli&amp;egrave;res</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Précautions particuli&amp;egrave;res</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des crit&amp;egrave;res de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synth&amp;egrave;se des réponses respectant vos crit&amp;egrave;res. Une bonne pratique est d&#039;éviter d&#039;introduire des crit&amp;egrave;res sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des crit&amp;egrave;res de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synth&amp;egrave;se des réponses respectant vos crit&amp;egrave;res. Une bonne pratique est d&#039;éviter d&#039;introduire des crit&amp;egrave;res sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des crit&amp;egrave;res multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">m&amp;ecirc;me </del>opération en sélectionnant un crit&amp;egrave;re (Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos crit&amp;egrave;res, dans la bo&amp;icirc;te de réponses.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des crit&amp;egrave;res multiples sur une question, appuyez simultanément sur la touche (Ctrl , la maintenir enfoncée) et le clic gauche de sélection. Pour désélectionner, effectuez la <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">même </ins>opération en sélectionnant un crit&amp;egrave;re (Réponse) surligné que vous souhaitez retirer de vos crit&amp;egrave;res, dans la bo&amp;icirc;te de réponses.</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=34918&oldid=prev 2013-06-09T16:57:54Z

<p>Text replace - &quot;é&quot; to &quot;é&quot;</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:57, 9 June 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pr&amp;eacute;cautions </del>particuli&amp;egrave;res</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Précautions </ins>particuli&amp;egrave;res</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des crit&amp;egrave;res de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synth&amp;egrave;se des <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">r&amp;eacute;ponses </del>respectant vos crit&amp;egrave;res. Une bonne pratique est d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&amp;eacute;viter </del>d'introduire des crit&amp;egrave;res sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Si vous mettez des crit&amp;egrave;res de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synth&amp;egrave;se des <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réponses </ins>respectant vos crit&amp;egrave;res. Une bonne pratique est d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">éviter </ins>d'introduire des crit&amp;egrave;res sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des crit&amp;egrave;res multiples sur une question, appuyez <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simultan&amp;eacute;ment </del>sur la touche (Ctrl , la maintenir <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enfonc&amp;eacute;e</del>) et le clic gauche de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s&amp;eacute;lection</del>. Pour <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">d&amp;eacute;s&amp;eacute;lectionner</del>, effectuez la m&amp;ecirc;me <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">op&amp;eacute;ration </del>en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">s&amp;eacute;lectionnant </del>un crit&amp;egrave;re (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">R&amp;eacute;ponse</del>) <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">surlign&amp;eacute; </del>que vous souhaitez retirer de vos crit&amp;egrave;res, dans la bo&amp;icirc;te de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">r&amp;eacute;ponses</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Pour introduire des crit&amp;egrave;res multiples sur une question, appuyez <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">simultanément </ins>sur la touche (Ctrl , la maintenir <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enfoncée</ins>) et le clic gauche de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sélection</ins>. Pour <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">désélectionner</ins>, effectuez la m&amp;ecirc;me <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">opération </ins>en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sélectionnant </ins>un crit&amp;egrave;re (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Réponse</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">surligné </ins>que vous souhaitez retirer de vos crit&amp;egrave;res, dans la bo&amp;icirc;te de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">réponses</ins>.</div></td></tr> </table>

C schmitz https://www.limesurvey.org/manual/index.php?title=Translations:Statistics/16/fr&diff=10151&oldid=prev 2013-04-13T17:04:03Z

<p>Created page with &quot;Précautions particulières * Si vous mettez des critères de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synthèse,  dans ce cas il ser...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>Pr&amp;eacute;cautions particuli&amp;egrave;res<br /> * Si vous mettez des crit&amp;egrave;res de filtrage sur une question dont vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se,  dans ce cas il sera fait pour cette question, la synth&amp;egrave;se des r&amp;eacute;ponses respectant vos crit&amp;egrave;res. Une bonne pratique est d&#039;&amp;eacute;viter d&#039;introduire des crit&amp;egrave;res sur une question pour laquelle vous souhaitez obtenir une synth&amp;egrave;se.<br /> * Pour introduire des crit&amp;egrave;res multiples sur une question, appuyez simultan&amp;eacute;ment sur la touche (Ctrl , la maintenir enfonc&amp;eacute;e) et le clic gauche de s&amp;eacute;lection. Pour d&amp;eacute;s&amp;eacute;lectionner, effectuez la m&amp;ecirc;me op&amp;eacute;ration en s&amp;eacute;lectionnant un crit&amp;egrave;re (R&amp;eacute;ponse) surlign&amp;eacute; que vous souhaitez retirer de vos crit&amp;egrave;res, dans la bo&amp;icirc;te de r&amp;eacute;ponses.</div>

C schmitz